Technoline WS 6720 Instruction Manual Download

Page: 2 / 47

DE.2

SCHNELLSTART

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Station.
2. Legen Sie 2x AAA Batterien ein. Beachten Sie die richtige Polarität!

Summary of Contents for WS 6720

Page 1: ...t auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer Sie k nnten explodieren Bewahren Sie die Batterien nicht in der N he von Metallobjekten auf da ein Kontakt einen Kurzschluss verursachen kann Setzen Sie Batter...

Page 2: ...DE 2 SCHNELLSTART 1 ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite der Station 2 Legen Sie 2x AAA Batterien ein Beachten Sie die richtige Polarit t...

Page 3: ...cken Sie um das Zeitanzeigeformat 12 HR oder 24 HR zu w hlen Bei Auswahl von 12 HR wird zus tzlich das Zeichen AM PM angezeigt 5 Dr cken Sie erneut SET ALM die Stundenziffern blinken auf Dr cken Sie...

Page 4: ...Wecktons 2 Minuten TEMPERATURANZEIGE Dr cken Sie C F um als Einheit f r die Temperaturanzeige C oder F zu w hlen MIN MAX Temperatur Aufzeichnung Dr cken Sie die MAX MIN Taste um die aufgezeichnete H c...

Page 5: ...aus dem zweiten Sender heraus und legen Sie diese erneut ein 4 Um die Wetterstation mit einem dritten Au enf hler zu synchronisieren wiederholen Sie denselben Schritt indem Sie CH3 an Ihrer Wettersta...

Page 6: ...DE 6 Dauer des Wecktons 2 Minuten bertragungsreichweite bis zu 30 Meter bertragungsfrequenz 433 MHz...

Page 7: ...re stored away from metal objects as contact may cause a short circuit Avoid exposing batteries to extreme temperature or humidity or direct sunlight Keep all batteries out of reach from children They...

Page 8: ...Insert 2 x AAA batteries into the battery compartment by observing the correct polarity signs inside the battery compartment 3 Replace the battery cover In few seconds the LCD shows the default time c...

Page 9: ...hen press SET ALM SET once again time digits 0 00 show up and the hour digits flash Press to set the hours 6 Then press SET ALM SET once again minute digits flash Press button to set the minutes 7 Pre...

Page 10: ...imum Minimum temperature records Press MAX MIN once to view the indoor outdoor maximum or minimum temperatures When the maximum indoor outdoor temperatures are displayed press and hold the MAX will cl...

Page 11: ...till does not appear take out and reinstall batteries to your second transmitter once 4 To synchronize your weather station with a third outdoor sensor repeat the same step by choosing CH3 on your wea...

Page 12: ...EN 6 Transmission frequency 433Mhz...

Page 13: ...lle risque d exploser Rangez vos piles de fa on ce qu aucun objet m tallique ne puisse mettre leurs bornes en court circuit vitez d exposer les piles des temp ratures extr mes une humidit extr me et a...

Page 14: ...l 2 Ins rer 2 piles AAA dans le compartiment piles en respectant les signes de polarit situ s l int rieur 3 Remettre le couvercle du compartiment piles En quelques secondes l cran LCD indique l heure...

Page 15: ...sque le format 12 Hr est s lectionn l ic ne AM PM appara t 5 Puis appuyez de nouveau sur SET ALM SET les chiffres de l heure indiquent 0 00 et clignotent Appuyez sur pour le r glage des heures 6 Puis...

Page 16: ...suffit d appuyer sur C F pour afficher la temp rature en degr s C ou degr s F Pour lire les relev s de temp rature maximale et minimale Appuyez une fois sur MAX MIN pour afficher les temp ratures int...

Page 17: ...ogique recherche le signal d un autre metteur ext rieur au canal 2 2 Ouvrez la porte de la batterie de votre deuxi me metteur faites glisser le commutateur sur la position centrale marqu e de 2 puis i...

Page 18: ...rieur Remarque Si vous remarquez l ic ne indiquant que les piles sont faibles en bas gauche de l cran LCD ce qui signifie que les piles de votre capteur ext rieur sont faibles remplacez les piles de...

Page 19: ...rda las bater as alejadas de objetos met licos ya que un contacto con estos puede causar un cortocircuito Evite exponer las bater as a altas temperaturas humedad o a los rayos directos del sol Guarde...

Page 20: ...ituados dentro del compartimento de las pilas 3 Volver a colocar la cubierta de la pilas En pocos segundos la pantalla de LCD mostrar la hora por defecto el calendario y la temperatura interior actual...

Page 21: ...SET ALM SET para volver al inicio o volver autom ticamente al inicio si no se pulsa ning n bot n en 7 segundos AJUSTAR LA ALARMA 1 Pulsar una vez SET ALM SET los d gitos de la hora cambiar n a los d...

Page 22: ...anera se cancelar n las m nimas y el aparato volver a registrar y a mostrar nuevos datos C MO UTILIZAR LA PREVISI N DEL TIEMPO Hay cuatro tipos de iconos que se pueden visualizar en la estaci n meteor...

Page 23: ...aplicables quiere decir que quiz s est influido por descargas electroest ticas o interferencias de otros aparatos Pulsar una vez el bot n RESET El aparato se reiniciar y se mostrar la configuraci n de...

Page 24: ...en Houd de batterijen niet in de nabijheid van metalen voorwerpen Een contact kan een kortsluiting veroorzaken Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen omdat ze een verstikkingsgevaar vormen Be...

Page 25: ...eterklok 2 Doe er 2 AAA batterijen in terwijl u op de polariteittekens let binnenin het batterijcompartiment 3 De batterijklep vervangen Binnen enkele seconden toont de LCD de standaardtijd kalender e...

Page 26: ...beeld worden 5 Druk vervolgens opnieuw op SET ALM SET de tijdcijfers 0 00 verschijnen en de uurcijfers knipperen Druk op om de uren in te stellen 6 Druk vervolgens opnieuw op SET ALM SET de minuutcijf...

Page 27: ...r in graden C of in graden F af te beelden De Maximum Minimum Temperatuurrecords aflezen Druk eenmaal op MAX MIN om de binnen en buiten maximum of minimumtemperatuur af te lezen Wanneer de maximum bin...

Page 28: ...n het batterijvak door de juiste polariteit in acht te nemen Vervang de batterijklep 3 De buitentemperatuur van uw tweede zender wordt binnen enkele seconden op het LCD scherm weergegeven samen met he...

Page 29: ...en van uw draadloze zender dan met nieuwe batterijen SPECIFICATIES Binnentemp Bereik 10 C tot 50 C 14 2 F tot 122 F Buitentemp Bereik 50 C tot 70 C 58 F tot 158 F Buiten Bereikdisplay Temperatuur HH H...

Page 30: ...e un corto circuito Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perch potrebbero esplodere Non esporre le batterie a temperature elevate all umidit o alla luce solare diretta Tenere tutte le b...

Page 31: ...te il coperchio del vano batteria In pochi secondi sullo schermo LCD apparir l ora di default la data e l attuale temperatura interna ed inizier a cercare dati relativi al segnale della temperatura es...

Page 32: ...00 lampeggiano Premete i tasti per impostare le ore 6 Premete ancora il tasto SET ALM SET le cifre relative ai minuti lampeggiano Premete i tasti per impostare i minuti 7 Premete il tasto SET ALM SET...

Page 33: ...re le temperature massime e minime registrate Premete il tasto MAX MIN una volta per visualizzare i valori massimi minimi della temperature interna esterna Quando sul display appaiono i valori massimi...

Page 34: ...rvando la corretta polarit Sostituire il coperchio della batteria 3 La temperatura esterna del secondo trasmettitore apparir sul display LCD insieme all icona CH2 entro pochi secondi Se i dati non ven...

Page 35: ...ttitore wireless SPECIFICHE Intervallo temperature interna da 10 C a 50 C da 14 2 F a 122 F Intervallo temperature esterna da 50 C a 70 C da 58 F a 158 F Misure esterne all intervallo Temperatura HH H...

Page 36: ...y by explodovat Ujist te se e jsou baterie ulo eny mimo dosah kovov ch p edm t nebo kontakt m e zp sobit zkrat Nevystavujte baterie extr mn m teplot m nebo vlhkosti nebo p m mu slune n mu z en Ukl dej...

Page 37: ...aritou 3 Bateriov kryt vra te zp t Za p r sekund se na LCD displeji uk e p ednastaven as kalend a aktu ln vnit n teplota Za zen za ne hledat venkovn teplotn sign l 4 Do venkovn ho idla potom vlo te 2...

Page 38: ...staven minut stiskn te tla tko 7 Pro n vrat do norm ln ho re imu stiskn te tla tko SET ALM SET jinak se p stroj vr t do norm ln ho re imu za 7 sekund bez stisknut jak hokoliv tla tka NASTAVEN ASU BUZE...

Page 39: ...m ln ch a minim ln ch teplotn ch z znam Pro shl dnut maxim ln ch nebo minim ln ch teplot venku i vevnit stiskn te jednou tla tko MAX MIN Kdy se zobraz maxim ln vnit n a venkovn teploty stla en m a pod...

Page 40: ...ky na baterie t m e budete dodr ovat spr vnou polaritu Vym te kryt baterie 3 Vn j teplota druh ho vys la e se na LCD displeji objev spolu s ikonou CH2 b hem n kolika sekund Pokud se data st le nezobra...

Page 41: ...e baterie va eho bezdr tov ho vys la e za nov SPECIFIKACE Vnit n teplota rozsah 10 C do 50 C 14 2 F do 122 F Venkovn teplota rozsah 50 C do 70 C 58 F do 158 F Zobrazen mimo rozsah Teplota HH H LL L In...

Page 42: ...przechowuj baterie w pobli u przedmiot w metalowych Styczno mo e spowodowa zwarcie Unika nara ania baterii na dzia anie bardzo wysokich temperatur lub wilgotno ci b d bezpo redniego nas onecznienia B...

Page 43: ...na ekranie LCD pojawi si domy lny czas kalendarze oraz aktualna temperatura wewn trzna Urz dzenie rozpocznie r wnie wyszukiwanie sygna u temperatury zewn trznej 4 Nale y w o y 2 baterie AAA do czujni...

Page 44: ...by wr ci do trybu zwyk ego lub nast pi samoczynny powr t do trybu zwyk ego po oko o 7 sekundach je li nie zostanie naci ni ty aden inny przycisk USTAWIANIE CZASU ALARMU 1 Po naci ni ciu SET ALM SET je...

Page 45: ...n trznej zewn trznej Po wy wietleniu maksymalnej temperatury wewn trznej zewn trznej nale y nacisn i przytrzyma MAX Spowoduje to usuni cie warto ci maksymalnych a urz dzenie b dzie gotowe do ponownego...

Page 46: ...ku sekund Je li dane nadal nie s wy wietlane wyjmij i ponownie zainstaluj akumulatory na drugim nadajniku 4 Aby zsynchronizowa stacj pogodow z trzecim czujnikiem zewn trznym powt rz ten sam krok wybie...

Page 47: ...PL 6 Interwa temperatury zewn trznej co 1 minut Stopniowanie temperatury 0 1 C Czas trwania alarmu 2 minuty Odleg o przesy u do 30 metr w Cz stotliwo przesy u 433MHz...

Search results

Summary of Contents for WS 6720

Reviews:

Related manuals for WS 6720

Brands by name

Popular brands

Technoline WS 6720, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for WS 6720

Reviews:

Related manuals for WS 6720

Brands by name

Popular brands