background image

 

60 

 

Do not make any repair attempts to the units.  Return it to its original point of 

purchase for repair by a qualified engineer. Opening and tampering with the units 

may invalidate its guarantee. 

 

Do not expose the units to extreme and sudden temperature changes, this may 

lead to rapid changes in forecasts and readings and thereby reduce their accuracy. 

 

SPECIFICATIONS: 

Recommended operating temperature  :  +5ºC to +40ºC  

Temperature measuring range 

Indoor 

 

 

   

 

 

:  -9,9ºC to +59,9ºC with 0.1°C resolution  

 

 

 

 

 

 

(“OF.L” displayed if outside this range) 

 

Outdoor 

 

 

 

 

 

:  -39,9ºC to +59,9ºC with 0.1°C resolution 

 

 

 

 

 

 

 

(“OF.L” displayed if outside this range)  

 

Interior data checking intervals: 

Indoor temperature 

:  Every 16 seconds 

Outdoor temperature data checking interval: 

Every 4 seconds  

 

Transmission range 

 

 

:  up to 100 meters (open space)

 

Power consumption 

(Alkaline batteries recommended):

 

 

 

Temperature station 

:   2 x AA, IEC LR6, 1.5V 

Temperature transmitter 

:  2 x AA, IEC LR6, 1.5V 

Battery life cycle  

:  approximately 24 months  

Summary of Contents for 4029665097657

Page 1: ...ser Temperaturstation mit drahtloser 868 MHz bertragung der Au entemperatur und Anzeige von Raumtemperatur datum und zeit Sie bietet ferner eine DCF 77 Funkuhr mit Datumsanzeige Dieses innovative Ger...

Page 2: ...station MERKMALE TEMPERATURSTATION Funkgesteuerte DCF 77 Uhr mit manueller Einstellm glichkeit Zeitcodeempfang Ein Aus ON OFF LCD Bildschirm Abnehmbarer Aufsteller Funktions tasten Aufh nge se Batteri...

Page 3: ...elsius C Raum und Au entemperaturanzeige mit Speicherung der Minimal und Maximalmesswerte Alle Minimal und Maximalmesswerte k nnen wieder zur ck gesetzt werden Batterietiefstandsanzeige Wandmontage od...

Page 4: ...Kommen diese Anzeigen nicht innerhalb von 60 Sekunden auf dem LCD Bildschirm zur Darstellung so m ssen die Batterien f r mindestens 60 Sekunden entnommen und dann erneut eingelegt werden Werden die Ra...

Page 5: ...hen muss da andernfalls Start und bertragungsproblemen auftreten k nnen EINLEGEN UND ERSETZEN DER BATTERIEN IN DER TEMPERATURSTATION Die Temperaturstation arbeitet mit 2 x 1 5V Batterien vom Typ Migno...

Page 6: ...egen 3 Batteriefachdeckel wieder einsetzen Hinweis Im Falle eines Batteriewechsels bei einer der Einheiten m ssen alle Einheiten gem der Grundeinstellungsprozedur neu eingestellt werden Dies ist n tig...

Page 7: ...en Umweltschutz und entsorgen Sie Altbatterien nur bei den daf r vorgesehenen Sammelstellen FUNKTIONSTASTEN Temperaturstation Die Temperaturstation besitzt vier leicht bedienbare Funktionstasten Taste...

Page 8: ...instellungen MODE Taste Dr cken Sie die Taste zur Umschaltung zwischen den Anzeigeformaten Wochentag Tagesdatum und Tagesdatum Monat Dient dem Verlassen des manuellen Einstellmodus MIN MAX Taste Zum U...

Page 9: ...LCD BILDSCHIRM Zeit Au ensendersignal Raumtemperatur in C Au entemperatur in C Kalender DCF Sendemast Symbol f r Zeitempfang Batterietiefstandsanzeige Wetterstation Batterietiefstandsanzeige Au ensend...

Page 10: ...eig betrieben wird und die ber eine Abweichung von weniger als 1 Sekunde in 1 Mio Jahren verf gt Diese Zeit wird zum DCF 77 Signal 77 5 kHz kodiert und von einem Sender in Mainflingen bei Frankfurt be...

Page 11: ...n Symbols keine Daten empfangen oder erscheint das DCF Symbol gar nicht so beachten Sie bitte folgende Punkte Es wird empfohlen einen Mindestabstand von 1 5 2 Metern zu m glichen St rquellen wie Compu...

Page 12: ...teinstellung Kalendereinstellung Dr cken und halten Sie die SET Taste f r etwa 3 Sekunden zum Eintritt in den manuellen Einstellmodus ZEITZONENEINSTELLUNG Die Zeitzonen Voreinstellung der Temperaturst...

Page 13: ...ann die DCF Zeitempfangsfunktion abgeschaltet werden Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarzuhr Voreinstellung Ein 1 Die Anzeige ON EIN und das Sendemastsymbol auf dem LCD beginnt zu blinken 2 Be...

Page 14: ...SOMMER WINTERZEIT Die Funktion Sommer Winterzeit DST Daylight Saving Time kann auf die Einstellungen ein ON aus OFF oder automatisch AUTO gestellt werden Voreinstellung ON ON OFF AUTO Einstellungen O...

Page 15: ...atisch AUTO zu w hlen Hinweis Mit der Funktion AUTO stellt sich die Uhr abh ngig vom Datum automatisch auf Sommerzeit um Die Sommerzeit beginnt am letzten Sonntag im M rz und endet am letzten Sonntag...

Page 16: ...tundenstellen in der Zeitanzeigesektion werden blinken Benutzen Sie zur Einstellung der Stunden die Taste 2 Dr cken Sie dann die SET Taste um in den Einstellmodus f r die Minuten zu gelangen 3 Die Min...

Page 17: ...fang statt so wird das DCF Symbol verschwinden Am n chsten Tag wird jedoch ein erneuter Empfangsversuch gestartet KALENDEREINSTELLUNG Die Kalendervoreinstellung der Temperaturstation ist der 1 1 des J...

Page 18: ...ET Taste 3 Dr cken Sie zur Einstellung des gew nschten Tagesdatums die Taste zur Einstellung des gew nschten Monats Taste 4 Dr cken Sie zur Best tigung der Wahl und zum Verlassen des Modus Manuelle Ei...

Page 19: ...RAUMDATEN 1 Dr cken Sie im normalen Anzeigemodus die MIN MAX Taste Die gespeicherte maximale Raum und Au entemperatur wird angezeigt 2 Dr cken Sie die MIN MAX Taste ein weiteres Mal Die gespeicherte m...

Page 20: ...ratur Daten auf die aktuelle Temperatur zur ck BATTERIETIEFSTANDSANZEIGE Wenn die Batterien erneuert werden m ssen erscheint auf dem LCD ein Batteriesymbol als Batterietiefstandanzeige HINWEIS ZUM AUS...

Page 21: ...ie N he von metallischen Fensterrahmen zu platzieren 3 Die Benutzung anderer auf der selben Frequenz 868 MHz arbeitender Ger te wie z B Kopfh rer oder Lautsprecher kann die korrekte Signal bertragung...

Page 22: ...n alle Einheiten neu eingestellt werden siehe Grundeinstellung oben PLATZIERUNG DER TEMPERATURSTATION Die Temperaturstation ist so konstruiert dass freies Aufstellen oder Wandmontage m glich ist Wandm...

Page 23: ...fe des abziehbaren Tischst nders kann die Temperaturstation auf jeder ebenen Fl che aufgestellt werden PLATZIERUNG DES AUSSENTEMPERATURSENDERS Der Au ensender ist mit einer Konsole ausger stet die mit...

Page 24: ...ollte dies nicht der Fall sein so gen gt in den meisten F llen ein geringf giges Verschieben der Montagestelle f r einen ausreichenden Signalempfang PFLEGE UND INSTANDHALTUNG Extreme Temperatureinwirk...

Page 25: ...chen der Garantieanspr che Ger t keinen extremen und pl tzlichen Temperaturschwankungen aussetzen da dies zu schnellem Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur Beeintr chtigung der Genauigkeit der Mes...

Page 26: ...onischer Abfall enth lt sch dliche Substanzen Die Entsorgung von Elektronikabfall in der freien Natur und oder auf nicht genehmigten Schuttabladepl tzen zerst rt nachhaltig die Umwelt Zur Erlangung de...

Page 27: ...e Verantwortung f r inkorrekte Messwerte und Folgen die sich daraus ergeben Dieses Produkt darf nicht f r medizinische Zwecke oder f r die Information der ffentlichkeit ben tzt werden Dieses Produkt i...

Page 28: ...steller auch nicht auszugsweise vervielf ltigt werden R TTE Directive 1999 5 EC Zusammenfassung der Konformit tserkl rung Wir erkl ren hiermit dass dieses Ger t f r die drahtlose Daten bertragung den...

Page 29: ...temperature station with wireless 868 MHz transmission of outdoor temperature and display of indoor temperature time and date It is further featuring a DCF 77 radio controlled clock with calendar disp...

Page 30: ...e temperature station FEATURES TEMPERATURE STATION DCF 77 Radio controlled time with manual setting options Time reception ON OFF LCD display Function keys Detachable stand Hanging hole Battery compar...

Page 31: ...egrees Celsius C Indoor and outdoor temperature display with MIN MAX recording All MIN MAX recordings can be reset Low battery indicator Wall mounting or table standing The outdoor Transmitter Remote...

Page 32: ...on the LCD after 60 seconds remove the batteries and wait for at least 60 seconds before reinserting them Once the indoor data is displayed user may proceed to the next step 3 After the batteries are...

Page 33: ...E BATTERIES IN THE TEMPERATURE STATION The temperature station uses 2 x AA IEC LR6 1 5V batteries If the batteries need to be replaced the low battery symbol will appear on the LCD To install and repl...

Page 34: ...e marking 3 Replace the battery cover Note In the event of changing batteries in any of the units all units need to be reset by following the setting up procedures This is because a random security co...

Page 35: ...ipate in the preservation of the environment Return used batteries to an authorized depot FUNCTION KEYS Temperature station The temperature station has four easy to use function keys key MIN MAX key S...

Page 36: ...lendar settings key To make adjustment for various settings MODE key To toggle between the display of Weekday date and day month To exit manual setting mode MIN MAX key To toggle between the current M...

Page 37: ...CD SCREEN Time Outdoor temperature in C Outdoor reception signal Indoor temperature in C Calendar DCF tower Icon for time reception Low battery indicator transmitter Low battery indicator weather stat...

Page 38: ...ne second in one million years The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via frequency signal DCF 77 77 5 kHz and has a transmitting range of approximately 1 500 km Your radio...

Page 39: ...ed distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is a minimum of 1 5 2 meters Within ferro concrete rooms basements superstructures the received signal is naturally weakened In...

Page 40: ...e 0 start flashing Use the key set the time zone The range runs from 2h to 5h and then runs from 5h to 2h back in 1 hour interval 2 Press the SET key to confirm and enter the Time reception ON OFF set...

Page 41: ...ith the SET key and enter the Daylight saving time DST setting ON OFF Important If the time reception setting is turned ON only the ON or OFF selections are available for the daylight saving time sett...

Page 42: ...gs ON DST will turn ON following data update received from the DCF 77 signal time reception ON OFF DST feature is OFF and the clock will not change time automatically AUTO the clock calculates DST aut...

Page 43: ...th the SET key and enter the Manual time setting MANUAL TIME SETTING In case the temperature station is not able to detect the DCF signal disturbances transmitting distance etc the time can be manuall...

Page 44: ...has been unsuccessful then the DCF tower icon will not appear but reception will still be attempted the following day CALENDAR SETTING The date default of the temperature station is 1 1 of the year 20...

Page 45: ...te 4 Confirm with the SET key and exit the manual setting modes INDOOR TEMPERATURE READING The indoor temperature is detected automatically and displayed on the third section of the LCD OUTDOOR TEMPER...

Page 46: ...key to go back to the normal display RESETTING THE INDOOR MAXIMUM MINIMUM RECORDS Note The indoor and outdoor minimum and maximum records will be reset at the same time 1 Press and hold the MIN MAX k...

Page 47: ...ure station or transmitter should be at least 1 5 to 2 meters away from any interfering sources such as computer monitors or TV sets 2 Avoid placing the receiver onto or in the immediate proximity of...

Page 48: ...units have to be reset see Setting up POSITIONING THE TEMPERATURE STATION The temperature station may be hung onto wall easily or free standing To wall mount Choose a sheltered place Avoid direct rai...

Page 49: ...onto any flat surface POSITIONING THE OUTDOOR TEMPERATURE TRANSMITTER The transmitter is supplied with a holder that may be attached to a wall with the two screws supplied The sensor can also be posit...

Page 50: ...locate the transmitters or move them slightly as this may help the signal reception CARE AND MAINTENANCE Extreme temperatures vibration and shock should be avoided as these may cause damage to the uni...

Page 51: ...perating temperature 5 C to 40 C Temperature measuring range Indoor 9 9 C to 59 9 C with 0 1 C resolution OF L displayed if outside this range Outdoor 39 9 C to 59 9 C with 0 1 C resolution OF L displ...

Page 52: ...n All electronic instruments must from now on be recycled User shall take an active part in the reuse recycling and recovery of the electrical and electronic waste The unrestricted disposal of electro...

Page 53: ...an indication and not as being totally accurate The specifications of this product may change without prior notice This product is not a toy Keep out of the reach of children No part of this manual m...

Reviews: