TechniSat SkyStar USB HD Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 110

Installations-

anleitung

Für alle PCI/PCIe/USB 2.0-Produkte

Summary of Contents for SkyStar USB HD

Page 1: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Installations anleitung Für alle PCI PCIe USB 2 0 Produkte ...

Page 2: ... der USB 2 0 Boxen 3 2 Verwendung der gedruckten Hilfe 3 3 Konventionen dieses Benutzerhandbuches 3 II Installation des DVB PC TV Gerätes 4 1 Installation der Hardware 4 III Installation der Treiber und Softwarekomponenten 4 1 Zusammenfassung 4 2 Installation des Treibers 4 3 Aktualisierung des Treibers 5 4 Installation von Treibern und Softwarepaketen 5 4 1 Installation der DVB PC TV Stars Anwend...

Page 3: ...omputers verbunden werden 2 Verwenden der gedruckten Hilfe Das Benutzerhandbuch nimmt Bezug auf die Kurzanleitung zur Installation der Hardware diese Anleitung gehört zum Lieferumfang des Gerätes Gehen Sie bei der Installation der Hardware anhand der Kurzanleitung vor Die neueste Version finden Sie im Paket mit dem aktuellen Treiber und der Software Sie können das aktuelle Treiber Softwarepaket vo...

Page 4: ... ebenso die USB Boxen als neue USB Hardware Wenn mehrere DVB PC TV Stars Geräte an Ihr System angeschlossen sind öffnet sich für jedes Gerät der Assistent Neue Hardware gefunden Sie müssen für jedes Gerät einen eigenen Trei ber installieren Sobald der letzte Gerätetreiber installiert ist können Sie mit der Installation der Software beginnen Zur Installation der Gerätetreiber und Softwarepakete für...

Page 5: ...en Sie die Treiber für jedes einzelne Gerät aktualisieren Wenn Sie die Datenempfangsanwendung Server4PC installiert haben müssen Sie sie nach dem Systemstart schließen bevor Sie Ihre Software aktualisieren Das Server4PC Programmzeichen befindet sich in der Windows Taskleiste Starten Sie nun die Softwareinstallation wie oben beschrieben Der Software Installationsassis tent aktualisiert automatisch ...

Page 6: ...ows Explorer und navigieren im CD Laufwerk zum Verzeichnis Install Starten Sie die Installation indem Sie die Anwendung setup exe ausführen 4 1 Installation der DVB PC TV Stars Anwendungen Die Installation der Datenempfangsanwendung Server4PC ist einfach durchzuführen Wenn Sie das Setup unter Windows Vista oder Windows 7 starten erscheint das Fenster Benutzerkontensteuerung Bestätigen Sie diese Me...

Page 7: ...C TV Stars Treiber und Software installiert haben aktualisiert das Setup das System automatisch mit dem neuesten Treiber Sollte der Treiber noch nicht im System installiert sein erfolgt eine automatische Installation Als Nächstes öffnet sich das unten abgebildete Fenster Windows Sicherheit Klicken Sie auf Installieren um die Treiberinstallation auszuführen Abbildung 5 Wahl der Setup Sprache Abbild...

Page 8: ...zt startet der Installationsvorgang Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Lesen Sie die Lizenzvereinbarung für TechniSat DVB und klicken Sie auf Ja wenn Sie dieser zustimmen Abbildung 7 Willkommen Abbildung 8 Software Lizenzvereinbarung ...

Page 9: ...gestellten Ordner oder klicken Sie auf Durchsuchen um den ge wünschten Zielpfad für das Programm auszuwählen Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Abbildung 9 Wahl des Zielpfads Abbildung 10 Auswahl des Programmordners ...

Page 10: ...ftware Hiermit ist die Installation von Server4PC und DVBViewer TE2 abgeschlossen Starten Sie Ihren Computer neu damit die Änderungen in Kraft treten Schließen Sie das Setup durch Klicken auf Fertig stellen ab und starten Sie Ihren Computer neu Abbildung 11 Setup abgeschlossen ...

Page 11: ... LT PT RU Freigabedatum des Dokuments März 2010 Erstellt von TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxembourg Copyright TechniSat Digital GmbH Alle Rechte vorbehalten ...

Page 12: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Installation Guide For all PCI PCIe USB 2 0 products ...

Page 13: ...rds 14 Defining USB 2 0 boxes 14 Using printed help 14 User s guide conventions 14 Chapter 2 Installing the DVB PC TV device 15 Hardware installation 15 Chapter 3 Installing the driver and software components 15 Summary 15 Install the driver 15 Update the driver 16 Installation of drivers and software packages 16 Installation of the DVB PC TV Stars applications 17 ...

Page 14: ...port of your computer Using printed help This user s guide refers to the hardware quick install guide which is part of the product shipment Please follow he quick install guide to proceed the hardware installation You will find the latest version of this document as part of the current driver and software package for the product You can download the current driver software package from our website...

Page 15: ...SB boxes will be found as new USB hardware If you installed multiple DVB PC TV Stars devices to your system the Found New Hardware Wi zard will prompt for each device You have to process the driver installation for each device After the last device driver is installed you can start the software installation For the installation of the device drivers and the software package for your product you wi...

Page 16: ...erform the driver update for each device installed to your system If you have installed the data reception application Server4PC you have to close the application after startup of your system before you process the software update The Server4PC program icon is located within the Windows Taskbar Now start the software installation process as described above The software installer will automati call...

Page 17: ...Windows Explorer and browse into the Install directory on your CD drive Open the application setup exe to start the installation process Installation of the DVB PC TV Stars applications The installation of the data reception application Server4PC is a run trough installation When you start the setup using Windows Vista or Windows 7 the User Account Control will appear Please confirm this request b...

Page 18: ... If you already installed an older version of the TechniSat DVB PC TV Stars drivers and software the setup will automatically update the system with the current driver If the driver is not installed to the system it will be done automatically As next step the Windows Security will open as shown below Figure 5 Choose Setup Language Figure 6 Windows Security ...

Page 19: ...Install button to complete the device driver installation Now the installation process will start Click Next to proceed Read the TechniSat DVB License Agreement and click Yes to accept this agreement Figure 7 Welcome Figure 8 Software License Agreement ...

Page 20: ... LT PT RU Use the default destination folder or choose your program destination path by using the Browse button Press Next to proceed Press Next to proceed Figure 9 Choose Destination Location Figure 10 Select Program Folder ...

Page 21: ...orm the software installation After this the installation of Server4PC and DVBViewer TE2 has been completed Please restart your computer system to activate the changes Then click Finish to complete the setup and restart your computer Figure 11 Setup Complete ...

Page 22: ... RO LV LT PT RU Document Release Date March 2010 Created by TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxembourg Copyright TechniSat Digital GmbH All Rights Reserved ...

Page 23: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Guide d installation Pour tous les produits PCI PCIe USB 2 0 ...

Page 24: ...n des boîtiers USB 2 0 25 Utilisation du manuel d aide imprimé 25 Conventions du guide utilisateur 25 Chapitre 2 Installation du périphérique DVB PC TV 26 Installation du matériel 26 Chapitre 3 Installation des composants du pilote et du logiciel 26 Sommaire 26 Installation du pilote 26 Mise à jour du pilote 27 Installation de pilotes et packs logiciels 27 Installation des applications DVB PC TV S...

Page 25: ... ordinateur Utilisation du manuel d aide imprimé Le guide utilisateur se réfère au guide d installation rapide du matériel inclus à la livraison Veuillez suivre les instructions du guide d installation rapide pour installer le matériel La dernière version de ce document est fournie avec le pilote et le logiciel pour ce produit Vous pouvez télécharger la version actuelle du pilote logiciel sur notr...

Page 26: ... nouveau matériel USB Si vous avez installé plusieurs périphériques DVB PC TV Stars sur votre système la boîte de dialo gue Found New Hardware Wizzard s affichera pour chaque périphérique Vous devez procéder à l installation du pilote pour chaque périphérique Après avoir installé le dernier pilote de périphé rique vous pouvez démarrer l installation du logiciel Vous devez disposer de droits d admi...

Page 27: ...our chaque périphérique installé dans votre système Si vous avez installé l application de réception de données Server4PC vous devez fermer l applica tion après le démarrage de votre système et avant de procéder à la mise à jour du logiciel L icône du programme Server4PC se trouve dans la barre d état Windows Veuillez à présent démarrer l installation du logiciel comme décrit plus haut L installat...

Page 28: ...toire Installation de votre pilote CD Ouvrez l application setup exe pour démarrer le processus d installation Installation des applications DVB PC TV Stars L installation de l application de réception de données Server4PC est exécutée automatiquement Lorsque vous démarrez la configuration sous Windows Vista ou Windows 7 la boîte de dialogue User Account Control s affiche Veuillez confirmer la dem...

Page 29: ...B PC TV Stars la configuration va automatiquement mettre à jour le système avec le pilote actuel Si le pilote n est pas encore installé dans le sys tème cela sera fait automatiquement À l étape suivante la boîte de dialogue Sécurité Windows va s ouvrir automatiquement comme montré ci dessous Veuillez cliquer sur Installer pour terminer l installation du pilote du périphérique Illustration 5 Sélect...

Page 30: ...RU Le processus d installation va alors démarrer Cliquez Suivant pour continuer Veuillez lire l accord de licence TechniSat TNT et cliquer sur Oui pour l accepter Illustration 7 Bienvenue Illustration 8 Accord de licence du logiciel ...

Page 31: ...par défaut ou sélectionnez le chemin de destination de votre programme en utilisant le bouton Parcourir Cliquez Suivant pour continuer Cliquez Suivant pour continuer Illustration 9 Sélectionnez le dossier de destination Illustration 10 Sélection du dossier du programme ...

Page 32: ...nfigurée L installation du logiciel Server4PC et DVBViewer TE2 sera ensuite terminée Veuillez redémar rer votre ordinateur pour activer les modifications Cliquez enfin sur Terminer pour terminer la configuration et redémarrer votre ordinateur Illustration 11 Configuration terminée ...

Page 33: ...SL RO LV LT PT RU Date de publication mars 2010 Créé par TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxembourg Copyright TechniSat Digital GmbH Tous droits réservés ...

Page 34: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Installimisjuhend Kasutusvaldkond kõikidele PCI PCIe USB 2 0 toodetele ...

Page 35: ...kside määratlus 36 Trükitud abimaterjalide kasutamine 36 Kasutusjuhendi kasutamise kokkuleppereeglid 36 Peatükk 2 DVB PC TV seadme installimine 37 Riistvara paigaldamine 37 Peatükk 3 Draivi ja tarkvarakomponentide installimine 37 Kokkuvõte 37 Draivi installimine 37 Draivi värskendamine 38 Draivide ja tarkvarapakettide installimine 38 DVB PC TV Starsi rakenduste installimine 39 ...

Page 36: ...dile Trükitud abimaterjalide kasutamine Kasutusjuhendis viidatakse riistvara kiirpaigaldusjuhendile mis on toote tarnekomplekti osa Riistvara paigaldamisel järgige kiirpaigaldusjuhendi juhiseid Selle dokumendi viimase versiooni leiate toote uusima draivi ja tarkvara paketi osana Uusima draivi tarkvara paketi saate alla laadida meie veebisaidilt http www technisat com Kasutusjuhendi kasutamise kokk...

Page 37: ...tallite oma süsteemile mitu DVB PC TV Starsi seadet siis kuvatakse iga seadme kohta viip Found New Hardware Wizard viisard Leiti uus riistvara Draivi installimine tuleb läbi viia iga seadmega Pärast viimase seadme draivi installimist saate alustada tarkvara installimisega Seadme draivi ja tarkvarapaketi installimiseks oma tootele peavad teil olema administraatori õi gused Palun veenduge et teie ka...

Page 38: ...või USB seadet tuleb teil värskendada iga süsteemi paigaldatud draiv Kui olete installinud andmete vastuvõtu rakenduse Server4PC tuleb pärast süsteemi käivitamist rakendus sulgeda enne kui tarkvara värskendamist alustada Server4PC programmi ikoon asub Windowsi tegumiribal Nüüd käivitage tarkvara installimisprotsess nagu on allpool kirjeldatud Tarkvara installija uuendab kõikidele installitud seadm...

Page 39: ...Windows Explorer ja minge oma CD draivi kataloogi Install Installi Installimisprotsessi alustamiseks avage rakendus setup exe DVB PC TV Starsi rakenduste installimine Andmete vastuvõturakenduse Server4PC installimine käivitub installimisel Alghäälestamisel operatsioonisüsteemis Windows Vista või Windows 7 kuvatakse aken User Account Control Kasutajakonto kontroll Kinnitage oma soov vajutades nupul...

Page 40: ...raivid ja tarkvara siis häälestusprotsessi ajal värskendatakse süsteem automaatselt hetkel kehtiva draiveriga Kui draiv ei ole süsteemi varem installitud siis toimub see automaatselt Järgmise sammuna avaneb Windows Security turbehoiatuse aken nagu on näidatud allpool Seadme draivi installimise lõpetamiseks vajutage nupule Install Installi Joonis 5 Alghäälestamise keele valimine Joonis 6 Windowsi t...

Page 41: ...L RO LV LT PT RU Nüüd algab installimise protsess Jätkamiseks klõpsake nupul Next Järgmine Lugege läbi TechniSat DVB litsentsileping ja klõpsake nõustumiseks Yes Jah Joonis 7 Tervitus Joonis 8 Tarkvara litsentsileping ...

Page 42: ...PT RU Kasutage oma vaikimisi sihtkataloogi või valige programmi pöördustee nupuga Browse Lehitse Jätkamiseks klõpsake Next Järgmine Jätkamiseks klõpsake Next Järgmine Joonis 9 Sihtkoha valimine Joonis 10 Programmi kausta valimine ...

Page 43: ...ra installimine Pärast seda on Server4PC ja DVBViewer TE2 installimine lõppenud Muudatuste aktiveerimiseks taaskäivitage oma arvuti operatsioonisüsteem Seejärel klõpsake alghäälestamise lõpetamiseks Finish Lõpeta ja taaskäivitage arvuti Joonis 11 Alghäälestus on lõpule viidud ...

Page 44: ...T PT RU Dokumendi avaldamise kuupäev veebruar 2010 Koostaja TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxembourg Autoriõigus TechniSat Digital GmbH Kõik õigused on kaitstud ...

Page 45: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Navodila za namestitev Za vse izdelke PCI PCIe USB 2 0 ...

Page 46: ...v vmesnikov USB 2 0 47 Uporaba pomoči v tiskani obliki 47 Konvencije navodil za uporabo 47 Poglavje 2 Namestitev naprave DVB PC TV 48 Namestitev strojne opreme 48 Poglavje 3 Namestitev gonilnika in komponent programske opreme 48 Povzetek 48 Namestite gonilnik 48 Posodobitev gonilnika 49 Namestitev gonilnikov in paketov programske opreme 49 Namestitev aplikacij DVB PC TV Stars 50 ...

Page 47: ...lniku Uporaba pomoči v tiskani obliki Ta navodila za uporabo zadevajo navodila za hitro namestitev strojne opreme ki je del pošiljke izdelka Prosimo upoštevajte navodila za hitro namestitev za namestitev strojne opreme Najnovejšo različico tega dokumenta boste našli kot del trenutnega paketa gonilnikov in pro gramske opreme za izdelek Trenutni paket gonilnikov in programske opreme si lahko prenese...

Page 48: ...mo USB Če ste v svoj sistem namestili več naprav DVB PC TV Stars se bo za vsako napravo pojavil čarovnik Najdena nova strojna oprema Za vsako napravo morate namestiti gonilnik Ko ste namestili zadnji gonilnik naprave lahko začnete z namestitvijo programske opreme Za namestitev gonilnikov naprav in programskega paketa za vaš izdelek potrebujete skrbniške privilegije Pazite da je vrsta vašega uporab...

Page 49: ...o v vaš sistem izvesti posodobitev gonilnika Če ste namestili aplikacijo Server4PC morate aplikacijo po zagonu sistema zapreti preden izve dete posodobitev programske opreme Programska ikona Server4PC se nahaja v opravilni vrstici sistema Windows Zdaj začnite s postopkom namestitve programske opreme kot je opisano zgoraj Program za name stitev programske opreme bo samodejno posodobil gonilnike vse...

Page 50: ...ženite program Windows Explorer Raziskovalec in prebrskajte ime nik Install na pogonu CD Odprite aplikacijo setup exe za začetek namestitvenega postopka Namestitev aplikacij DVB PC TV Stars Namestitev aplikacije za sprejem podatkov Server4PC se izvede na sledeč način Ko zaženete namestitev v operacijskem sistemu Windows Vista ali Windows 7 se prikaže User Account Control Nadzor uporabniškega račun...

Page 51: ... in programske opreme za napravo TechniSat DVB PC TV Stars bo namestitev samodejno posodobila sistem s trenutno različico gonilnikov Če gonilniki niso nameščeni v sistem se to izvede samodejno Kot naslednji korak se prikaže okno Windows Security kot je prikazano spodaj Prosimo kliknite na gub Install Namesti da zaključite namestitev gonilnikov naprave Zdaj Slika 5 Izbor jezika namestitve Slika 6 W...

Page 52: ...PT RU se bo začel postopek namestitve Za nadaljevanje kliknite Next Nadaljuj Preberite licenčno pogodbo TechniSat DVB in kliknite Yes Da da sprejmete pogoje te pogodbe Slika 7 Dobrodošli Slika 8 Licenčna pogodba programske opreme ...

Page 53: ...o programska oprema shranila uporabite privzeto mapo ali izberite svojo cilj no mapo tako da kliknete na gumb Browse Brskaj Za nadaljevanje kliknite Next Nadaljuj Za nadaljevanje kliknite Next Nadaljuj Slika 9 Izbira ciljne mape Slika 10 Izbira programske mape ...

Page 54: ... opreme se bo zdaj izvedla Po tem se bo namestitev Server4PC in DVBViewer TE2 zaključila Za uveljavitev sprememb morate ponovno zagnati računalnik Kliknite Finish Končaj da zaključite namestitev in ponovno zaženete računalnik Slika 11 Namestitev dokončana ...

Page 55: ...LV LT PT RU Datum izdaje dokumenta March 2010 Sestavil TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luksemburg Avtorske pravice TechniSat Digital GmbH Vse pravice pridržane ...

Page 56: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Manual de instalare Pentru toate produsele PCI PCIe USB 2 0 ...

Page 57: ...stemelor USB 2 0 58 Folosirea instrucţiunilor de ajutor tipărite 58 Convenţii pentru ghidul utilizatorului 58 Capitolul 2 Instalarea dispozitivului DVB PC TV 59 Instalare hardware ului 59 Capitolul 3 Instalarea componentelor driver şi software 59 Sumar 59 Instalarea driver ului 59 Actualizare driver 60 Instalarea pachetelor de driver şi software 60 Instalarea aplicaţiilor DVB PC TV 61 ...

Page 58: ...lculatorului dvs Instrucţiuni de ajutor tipărite Ghidul utilizatorului se referă la ghidul de instalare rapidă a hardaware ului fiind un component al inventarului livrării Pentru a instala hardware le vă rugăm să urmaţi instrucţiunile din ghidul de instalare rapidă Veţi găsi ultima versiune a acestui document ca parte a pachetului curent de driver şi software al produsului Puteţi descărca driver u...

Page 59: ...tificate ca hardware PCI PCI Express nou iar sistemul USB ca nou hardware USB Daca aţi instalat în sistemul dvs mai multe dispozitive DVB PC TV Stars opţiunea Expert de detectare a unui nou hardware va detecta imediat fiecare dispozitiv Trebuie să instalaţi driver ul fiecărui dispozitiv După ce aţi instalat toate drivere le puteţi începe instalarea software ului Pentru instalarea drivere lor dispo...

Page 60: ...USB trebuie să actualizaţi driver ul fiecăruia dintre acestea Daca aţi instalat aplicaţia pentru recepţia de date Server4PC trebuie să o închideţi după porni rea sistemului înainte de a actualiza software le Pictograma programului Server4PC se găseşte pe bara de activităţi a Windows Acum începeţi procesul de instalare a software ului conform celor descrise mai sus Instalatorul de software va actua...

Page 61: ...zentare Daca nu apare acest ecran porniţi Windows Explorer şi accesaţi directorul Instalare din CD Porniţi aplicaţia setup exe pentru a iniţia procesul de instalare Instalarea aplicaţiilor DVB PC TV Instalarea aplicaţiei Server4PC pentru recepţia de date este de tip continuu Când porniţi setup ul în Windows Vista sau Windows 7 va apărea Control Cont Utilizator Vă rugăm să confirmaţi făcând clic pe...

Page 62: ...tware le TechniSat DVB PC TV Stars setup ul va actualiza automat sistemul cu driver ul actual Dacă respectivul driver nu este instalat în sistem se va instala automat Pasul următor se va deschide fereastra de Securitate Windows cum se arată în continuare Vă rugăm sa faceţi clic pe opţiunea Instalare pentru a completa instalarea driver ului dispozitivului Figura 5 Selectarea limbii procesului de in...

Page 63: ...V LT PT RU Acum va începe procesul de instalare Faceţi clic pe Next pentru a continua Citit acordul de licenţă pentru TechniSat DVB şi faceţi clic pe Yes pentru a l accepta Figura 7 Bun venit Figura 8 Acord licenţă software ...

Page 64: ...der ul de destinaţie automată sau alegeţi destinaţia programului dvs folosind opţiunea Browse Faceţi clic pe Next pentru a continua Faceţi clic pe Next pentru a continua Figura 9 Selectarea destinaţiei Figura 10 Selectarea folder ului programului ...

Page 65: ... softwarelui După acestea instalarea aplicaţiei Server4PC şi a DVBViewer TE2 a fost finalizată Vă rugăm să reporniţi computerul pentru a activa modificările În continuare faceţi clic pe Finish pentru a completa setup ul şi reporniţi computerul Figura 11 Setup finalizat ...

Page 66: ... RU Data de publicare a documentului 2010 februarie Redactat de TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxembourg Copyright TechniSat Digital GmbH Toate drepturile rezervate ...

Page 67: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Instalēšanas pamācība Paredzēta visiem PCI PCIe USB 2 0 produktiem ...

Page 68: ...ukāta palīgmateriāla izmantošana 69 Lietotāja rokasgrāmatā ietvertie apzīmējumi 69 2 nodaļa DVB PC TV ierīces instalēšana 70 Aparatūras instalēšana 70 3 nodaļa Draiveru un programmatūras komponentu instalēšana 70 Kopsavilkums 70 Draivera instalēšana 70 Draiveru atjaunināšana 71 Draiveru un programmatūras pakotņu instalēšana 71 DVB PC TV Stars lietojumprogrammu instalēšana 72 ...

Page 69: ...a Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir sniegta atsauce uz aparatūras ātrās instalēšanas pamācību kas ir iekļauta produkta piegādes komplektā Veicot aparatūras instalēšanu ievērojiet ātrās instalēšanas pamācībā sniegtos norādījumus Šī dokumenta pēdējā versija ir iekļauta produkta draiveru un programmatūras jaunākajā pakotnē Jaunāko draiveru programmatūras pakotni var lejupielādēt mūsu mājas lapā http www...

Page 70: ...rt USB uztvērēji kā jauna USB aparatūra Ja sistēmā instalējāt vairākas DVB PC TV Stars ierīces uzvedne vednī Jaunas aparatūras atrašanas vednis tiks parādīta katrai ierīcei Draivera instalēšana ir jāveic katrai ierīcei Pēc pēdējās ierīces draivera instalēšanas varat sākt instalēt programmatūru Lai produktam instalētu ierīces draiverus un programmatūras pakotni ir nepieciešamas admi nistratora ties...

Page 71: ...āšana ir jāveic katrai sistēmā instalētajai ierīcei Ja instalējāt datu uztveršanas lietojumprogrammu Server4PC pirms sākat atjaunināt program matūru lietojumprogramma pēc sistēmas startēšanas ir jāaizver Server4PC programmas ikona ir redzama Windows uzdevumjoslā Sāciet programmatūras instalēšanas procesu kā tas aprakstīts iepriekš Programmatūras insta lēšanas programma automātiski atjauninās visu ...

Page 72: ...mmu Windows Explorer un pārlūkojiet CD disk dziņa direktoriju Instalēt Atveriet lietojumprogrammu setup exe lai sāktu instalēšanas procesu DVB PC TV Stars lietojumprogrammu instalēšana Datu uztveršanas lietojumprogrammas Server4PC instalēšana ir ātrā instalēšana Ja uzstādīšanu veicat sistēmā Windows Vista vai Windows 7 tiks parādīts dialoglodziņš Lietotāja konta kontrole Lūdzu atbildiet uz jautāju...

Page 73: ...n programma tūras iepriekšējo versiju uzstādīšanas vednis automātiski atjauninās sistēmu instalējot jaunāko draiveri Ja draiveris sistēmā nav instalēts tas tiks instalēts automātiski Tiks atvērts dialoglodziņš Windows drošība skatiet 6 attēlu Lūdzu nospiediet pogu Instalēt lai pabeigtu ierīces draivera instalēšanu 5 attēls Uzstādīšanas valodas izvēlēšanās dialoglodziņš 6 attēls Dialoglodziņš Windo...

Page 74: ...s instalēšanas process Noklikšķiniet uz Turpināt lai turpinātu Izlasiet TechniSat DVB licences līgumu un noklikšķiniet uz Jā lai piekristu līguma noteikumiem 7 attēls Sveiciena dialoglodziņš 8 attēls Programmatūras licences līguma dialoglodziņš ...

Page 75: ...rķa mapi vai izvēlieties programmas mērķa ceļu nospiežot pogu Pārlūkot Noklikšķiniet uz Turpināt lai turpinātu Noklikšķiniet uz Turpināt lai turpinātu 9 attēls Mērķa atrašanās vietas izvēlēšanas dialoglodziņš 10 attēls Programmas mapes izvēlēšanas dialoglodziņš ...

Page 76: ...grammatūru Pēc šīs darbības izpildīšanas Server4PC un DVBViewer TE2 instalēšana būs pabeigta Lūdzu restartējiet datora sistēmu lai aktivizētu izmaiņas Tad noklikšķiniet uz Pabeigt lai pabeigtu uzstādīšanu un restartētu datoru 11 attēls Dialoglodziņš Uzstādīšana ir pabeigta ...

Page 77: ... PT RU Dokumenta izdošanas datums March 2010 Izstrādātājs TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxembourg Autortiesības TechniSat Digital GmbH Visas tiesības aizsargātas ...

Page 78: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Diegimo vadovas Skirta visiems PCI PCIe USB 2 0 gaminiams ...

Page 79: ...inimas 80 USB 2 0 blokų apibūdinimas 80 Spausdinto žinyno naudojimas 80 Vartotojo vadove naudojami žymėjimai 80 2 skyrius DVB PC TV prietaiso diegimas 81 Aparatūros diegimas 81 3 skyrius tvarkyklės ir programinės įrangos komponentų diegimas 81 Santrauka 81 Tvarkyklės diegimas 81 Tvarkyklės naujinimas 82 Tvarkyklių ir programinės įrangos diegimas 82 DVB PC TV Stars programų diegimas 83 ...

Page 80: ...Spausdinto žinyno naudojimas Šiame vartotojo vadove pateikiamos nuorodos į spartųjį diegimo vadovą kuris pateikiamas kartu su gaminiu Norėdami atlikti aparatūros diegimą žr spartųjį diegimo vadovą Naujausią šio dokumento versiją rasite naujausiame gaminiui skirtame tvarkyklių ir programinės įrangos pakete Galite atsisiųsti naujausią tvarkyklių ir programinės įrangos paketą iš mūsų svetainės http w...

Page 81: ...temoje įdiegėte kelis DVB PC TV Stars prietaisus vedlys Found New Hardware Wizard naujai aptikta aparatūra parodys užklausą kiekvienam prietaisui Turie atlikti tvarkyklės diegimą kie kvienam prietaisui Įdiegę paskutinio prietaiso tvarkyklę galite pradėti programinės įrangos diegimą Norint įdiegti gaminio tvarkykles ir jam skirtą programinę įrangą reikės administratoriaus teisių Įsitikinkite kad da...

Page 82: ...e naujinti tvarkyklę kiekvienam jų Jei įdiegėte duomenų priėmimo programą Server4PC paleidę sistemą turite uždaryti šią pro gramą prieš pradėdami programinės įrangos naujinimą Programos Server4PC piktograma yra Windows užduočių juostoje Dabar pradėkite programinės įrangos diegimo procesą kaip aprašyta aukščiau Programinės įrangos diegimo priemonė automatiškai atnaujins visų įdiegtų prietaisų tvark...

Page 83: ...orer ir naršydami kompaktiniame diske raskite aplanką Install diegimas Norėdami pradėti diegimą paleiskite programą setup exe DVB PCTV Stars programų diegimas Duomenų priėmimo programos Server4PC programos diegimas yra nereikalauja naudotojo įvesties Paleidus sąranką operacinėje sistemoje Windows Vista arba Windows 7 atsidarys User Account Control vartotojo abonemento valdymo tarnyba Patvirtinkite...

Page 84: ...tvarkyklių ir programinės įrangos versiją sąranka automatiškai atnaujins sistemą naujausia tvarkykle Jei tvarkyklė sistemoje neįdiegta tai bus padaryta automatiškai Po to atsidarys priemonė Windows Security Windows sauga kaip parodyta žemiau Paspauskite mygtuką Install diegti jei norite atlikti prietaiso tvarkyklės diegimą 5 pav Pasirinkite sąrankos kalbą 6 pav Windows Security Windows sauga ...

Page 85: ...PT RU Prasidės diegimo procesas Spustelėkite Next kitas jei norite tęsti Perskaitykite TechniSat DVB licencinę sutartį ir priimkite ją spustelėdami Yes taip 7 pav Pasisveikinimo langas 8 pav Programinės įrangos licencinė sutartis ...

Page 86: ...į paskirties aplanką arba pasirinkite programos paskirties kelią naudodami mygtuką Browse naršyti Spustelėkite Next kitas jei norite tęsti Spustelėkite Next kitas jei norite tęsti 9 pav Paskirties vietos pasirinkimas 10 pav Programos aplanko pasirinkimas ...

Page 87: ...rograminės įrangos diegimą Po to Server4PC ir DVBViewer TE2 diegimas baigtas Norėdami suaktyvinti pakeitimus paleiskite kompiuterį iš naujo Tada spustelėkite Finish baigti taip baigdami sąranką ir paleis dami kompiuterį iš naujo 11 pav Sąranka baigta ...

Page 88: ...T SL RO LV LT PT RU Dokumento leidimo data March 2010 Sukurta TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Liuksemburgas TechniSat Digital GmbH visos teisės ginamos ...

Page 89: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Guia de Instalação para todos os produtos PCI PCIe USB 2 0 ...

Page 90: ...s USB 2 0 91 Utilização da ajuda impressa 91 Convenções do manual de utilizador 91 Capítulo 2 Instalação do dispositivo DVB PC TV 92 Instalação do hardware 92 Capítulo 3 Instalação de componentes do controlador e software 92 Resumo 92 Instalação do controlador 92 Actualização do controlador 93 Instalação de controladores e pacotes de software 93 Instalação das aplicações DVB PC TV Stars 94 ...

Page 91: ...ão da ajuda impressa Este manual do utilizador está associado ao guia de instalação rápida de hardware incluído no pacote do produto Siga o guia de instalação rápida para realizar a instalação do hardware Pode encontrar a última versão deste documento incluído no controlador e pacote de software mais recentes do produto Pode transferir o pacote do controlador software a partir do nosso site em htt...

Page 92: ...nstalou vários dispositivos DVB PC TV Stars no seu sistema o Assistente de novo hardware encontrado irá surgir para cada dispositivo É necessário verificar a instalação do controlador para cada dispositivo Após o último controlador de dispositivo ser instalado pode iniciar se a instala ção do software Para a instalação dos controladores de dispositivo e do pacote de software para o seu produto é n...

Page 93: ...tualização do controlador para cada dispositivo instalado no seu sistema Se tiver instalado a aplicação de recepção de dados Server4PC é necessário fechar a aplicação após o arranque do seu sistema antes de continuar com a actualização de software O ícone do programa Server4PC está localizado na barra de tarefas do Windows Agora inicie o processo de instalação de software como descrito anteriormen...

Page 94: ...a pasta Install na sua unidade de CD Abra a aplicação setup exe para iniciar o processo de instalação Instalação das aplicações DVB PC TV Stars A instalação da aplicação de recepção de dados Server4PC necessita da intervenção do utilizador Quando iniciar a instalação sob o Windows Vista ou Windows 7 será exibida uma notificação do Controlo de Conta de Utilizador User Account Control Confirme o ped...

Page 95: ...ador TechniSat DVB PC TV Stars e do seu software o programa de configuração irá automaticamente actualizar o sistema com o controlador actual Se o controlador não está ainda instalado no sistema será instalado automaticamente No passo seguinte a Segurança do Windows será exibida da seguinte forma Pressione o botão Install para concluir a instalação do controlador de dispositivo Imagem 5 Escolha do...

Page 96: ... LT PT RU O processo de instalação será agora iniciado Clique em Next para prosseguir Leia o Contrato de Licença TechniSat DVB e clique em Yes para aceitar este acordo Imagem 7 vindas Imagem 8 Contrato de licença de software ...

Page 97: ...a pasta de destino padrão ou escolha o caminho de destino do programa usando o botão Browse Prima o botão Next para prosseguir Prima o botão Next para prosseguir Imagem 9 Escolha da pasta de destino Imagem 10 Seleccionar pasta do programa ...

Page 98: ...ntão instalar o software Depois deste passo a instalação de Server4PC e TE2 DVBViewer estará concluída Reinicie o computador para activar as alterações Em seguida clique em Finish para concluir a instalação e reiniciar o seu computador Imagem 11 Instalação concluída ...

Page 99: ... RU Data de criação do documento 2010 de Fevereiro Criado por TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxemburgo Copyright TechniSat Digital GmbH Todos os direitos reservados ...

Page 100: ...DE EN FR ET SL RO LV LT PT RU Руководство по установке Для всех продуктов с интерфейсами PCI PCIe USB 2 0 ...

Page 101: ...ств USB 2 0 102 Использование печатной справочной документации 102 Условные обозначения в руководстве пользователя 102 Раздел 2 Установка устройства DVB PC TV 103 Установка оборудования 103 Раздел 3 Установка драйвера и компонентов программного обеспечения 103 Резюме 103 Установка драйвера 103 Обновление драйвера 104 Установка драйверов и пакетов ПО 104 Установка приложений DVB PC TV Stars 105 ...

Page 102: ...ации Данное руководство пользователя ссылается на краткое руководство по установке оборудования которое входит в комплект поставки Для установки оборудования обратитесь к краткому руководству по установке Последняя версия данного документа включена в пакет драйверов и программного обе спечения прилагаемый к устройству Текущую версию пакета драйверов программного обеспечения можно загрузить с нашег...

Page 103: ...на вашем компьютере установлено несколько устройств DVB PC TV Stars мастер уста новки нового оборудования поможет определить каждое устройство Процедуру установки драйвера необходимо выполнить для каждого устройства После установки драйвера для последнего устройства можно начинать установку программного обеспечения Чтобы устанавливать драйверы устройств и пакет программного обеспечения для вашего ...

Page 104: ...или USB компании TechniSat необходимо выполнить обновление драйверов для каждого из них Если у вас установлено приложение Server4PC для приема данных необходимо закрыть его после включения системы до начала обновления ПО Значок программы Server4PC находится на панели задач Windows Запустите процедуру установки программного обеспечения как описано выше Программа автоматической установки ПО обновит ...

Page 105: ...оявился запустите Проводник Windows и перейдите в каталог Install на компакт диске Чтобы начать процесс установки запустите приложение setup exe Установка приложений DVB PC TV Stars Установка приложения Server4PC для приема данных является сквозной При запуске установки в среде Windows Vista или Windows 7 появляется окно Управление учетными записями пользователей Подтвердите запрос нажав кнопку Пр...

Page 106: ...арая версия драйверов и ПО TechniSat DVB PC TV Stars программа установки автоматически обновит драйвер системы Если драйвер не установлен это будет сделано автоматически На следующем шаге открывается окно безопасности Windows Нажмите кнопку Install Установить чтобы завершить установку драйвера устройства Рисунок 5 Выбор языка установки Рисунок 6 Окно безопасности Windows ...

Page 107: ...Начнется процедура установки Щелкните Next Далее для продолжения Прочтите лицензионное соглашение TechniSat DVB и щелкните Yes Да чтобы принять его Рисунок 7 Экран приветствия Рисунок 8 Лицензионное соглашение на программное обеспечение ...

Page 108: ...льзуйте папку установки по умолчанию или выберите другую с помощью кнопки Browse Обзор Щелкните Next Далее для продолжения Щелкните Next Далее для продолжения Рисунок 9 Выбор пути для установки Рисунок 10 Выбор папки для установки программы ...

Page 109: ...тановка программного обеспечения После этого установка Server4PC и DVBViewer TE2 будет завершена Перезагрузите компьютер чтобы изменения вступили в силу Затем щелкните Finish Готово для завершения процедуры и перезагрузите компьютер Рисунок 11 Установка завершена ...

Page 110: ...N FR ET SL RO LV LT PT RU Дата публикации 2010 февраля Автор TechniSat Digital S A Sven Wilhelm MediaCenter Betzdorf 11 rue Pierre Werner L 6832 Betzdorf Luxembourg TechniSat Digital GmbH Все права защищены ...

Search results

Summary of Contents for SkyStar USB HD

Reviews:

Related manuals for SkyStar USB HD

Brands by name

Popular brands

TechniSat SkyStar USB HD, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for SkyStar USB HD

Reviews:

Related manuals for SkyStar USB HD

Brands by name

Popular brands