TechniSat DIGITRADIO 602 Manual Download Page 117

Page: 117 / 156

117

DE
EN
FR
NL

Bedienungs

gebruiksaanwijzing

DIGITRADIO

602

DAB+/FM/Internetradio met bluetooth-streaming en Spotify Connect

Summary of Contents for DIGITRADIO 602

Page 1: ...DIGITRADIO 602...

Page 2: ...2 CONTENTS DEUTSCH 3 40 ENGLISH 41 78 FRAN AIS 79 116 NEDERLAND 117 153...

Page 3: ...3 DE EN FR NL Bedienungsanleitung DIGITRADIO 602 DAB UKW Internetradio mit Bluetooth Streaming und Spotify Connect...

Page 4: ...ergabe Pause 4 MUTE Stumm 14 CD Einschub 5 MODE Quellenwahl 15 Titelsuche Vorw rts 6 MENU 16 Stop 7 ALARM 17 IR Empf nger 8 SCAN Suchlauf 18 CD Auswurf Eject 9 BACK Zur ck 19 Display 10 PRESET 20 Ster...

Page 5: ...2 CD Auswurf Eject 3 R ckw rts 4 Play Pause 5 Stop 6 Vorw rts 7 Wiedergabeoptionen 8 MENU 9 OK 10 Pfeiltasten 11 BACK 12 SCAN 13 MUTE 14 MODE 15 Lautst rke 16 INFO 17 Wecker 1 18 Wecker 2 19 Snooze S...

Page 6: ...umfang 15 7 2 Die besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 602 15 7 3 DIGITRADIO 602 zum Betrieb vorbereiten 15 7 3 1 Antenne ausrichten 15 7 3 2 Netzteil anschlie en 16 7 3 3 Batterien in Fernbedienun...

Page 7: ...24 13 5 Mono Stereo einstellen 25 13 6 UKW Sender speichern 25 13 7 Anw hlen der programmierten Stationen 25 13 8 L schen einer Programmplatz Speicherung 25 14 Bluetooth 26 14 1 Bluetoothmodus aktivi...

Page 8: ...leitung in aktueller Form finden Sie auf der TechniSat Homepage www technisat de Wir haben die Bedienungshinweise so verst ndlich wie m glich verfasst und so knapp wie n tig gehalten Wir w nschen Ihne...

Page 9: ...rst rkte Isolierung besitzen und keine Anschlussm glichkeiten f r einen Schutzleiter haben Das Geh use eines isolierstoffumschlossenen Elektroger tes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollst ndi...

Page 10: ...nden Sie sich an unsere Kundendienststellen Das Ger t darf nur in den daf r angegebenen Umgebungsbedingungen betrieben werden Setzen Sie das Ger t nicht Tropf oder Spritzwasser aus Ist Wasser in das G...

Page 11: ...n wie Herzschrittmachern oder implantierten Kardioverter Defibrillator um eine m gliche St rung des medizinischen Ger ts zu vermeiden Personen die auf solche Ger te angewiesen sind sollten immer den M...

Page 12: ...darauf hin vor der Entsorgung des Ger tes alle personenbezogenen Daten die auf dem Ger t gespeichert wurden eigenverantwortlich zu l schen 5 Rechtliche Hinweise Hiermit erkl rt TechniSat dass der Funk...

Page 13: ...pr ft und mit der gesetzlichen Gew hrleistungszeit von 24 Monaten ab Kaufdatum versehen Bitte bewahren Sie den Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf Bei Gew hrleistungsanspr chen wenden Sie sich bitte a...

Page 14: ...g und in gem igtem Klima vorgesehen und darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden Beachten Sie dass die Ger tef e u U farbige Abdr cke auf bestimmten M beloberfl chen hinterlassen k nnten V...

Page 15: ...r TechniSat CONNECT App oder ber Amazon Echo Ger te 7 3 DIGITRADIO 602 zum Betrieb vorbereiten 7 3 1 Antenne ausrichten Die Anzahl und Qualit t der zu empfangenden Sender h ngt von den Empfangsverh lt...

Page 16: ...e den Batteriefachdeckel wieder sorgf ltig so dass die Haltelaschen des Deckels im Geh use einrasten Zum Betrieb der Fernbedienung ben tigen Sie 2x alkalische Batterie Typ Micro 1 5 V LR03 AAA Achten...

Page 17: ...tz aus bedienen Bei der Bedienung des Ger tes mit der Fernbedienung beachten Sie bitte folgende Punkte Die Fernbedienung auf die Ger tefront richten Es muss Sichtverbindung zwischen Sender und Empf ng...

Page 18: ...mit der Taste OK oder alternativ die Taste aufrufen aktivieren Markiert die aktuelle Auswahl Dr ckt man die Taste BACK oder gelangt man einen Schritt zur ck Men schlie en Taste BACK oder MENU mehrmal...

Page 19: ...Sie das ihnen bekannte WLAN Netz mit und OK aus w hlen Sie WPS berspringen und geben Sie das entsprechende Passwort ber die eingeblendete Tastatur ein W hlen Sie anschlie end das Feld und dr cken Sie...

Page 20: ...enspeicher z B einen USB Stick in die USB Buchse 1 Dr cken Sie die Taste MODE so oft bis USB im Display angezeigt wird Alternativ Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie anschlie end im Hauptmen USB...

Page 21: ...sbalken Alternativ Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder Suchlauf Best tigen Sie durch Dr cken der Taste OK Wird keine Station gefunden pr fen Sie die Antenne und ver ndern Sie ggf den Au...

Page 22: ...der Die gew nschte Zifferntaste 1 12 dr cken Haben Sie keinen Sender auf den gew hlten Favoritenspeicherplatz gespeichert erscheint Nicht verf gbar Alternativ Dr cken Sie die Taste PRESET am Ger t w h...

Page 23: ...ionen aus Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie Lautst rkeanpassung um die gew nschte Kompressionsrate auszuw hlen W hlen Sie mit die Kompressionsrate DRC hoch Hohe Kompression DRC tief Niedrige K...

Page 24: ...anstalten mit RDS senden z B ihren Sendernamen oder den Programmtyp Dieser wird im Display angezeigt Das Ger t kann die RDS Informationen RT Radiotext PS Sendername PTY Programmtyp darstellen 13 3 Man...

Page 25: ...ritenspeicher kann bis zu 12 Sender speichern Die gespeicherten Sender bleiben auch nach einem Stromausfall erhalten Den gew nschten Sender wiedergeben Dr cken Sie eine der Zifferntasten 1 12 und halt...

Page 26: ...m DIGITRADIO 602 koppeln m chten Bitte beachten Sie dass sich immer nur 1 Ger t mit dem DIGITRADIO 602 verbinden kann Beachten Sie die maximale Bluetooth Reichweite von 10 Metern nicht zu berschreiten...

Page 27: ...len beeintr chtigen Ursache hierf r sind fehlerhafte Software und Hardware Einstellungen oder der verwendete Rohling Falls solche Fehler auftreten sollten Sie den Kundendienst Ihres CD Brenner Brenner...

Page 28: ...der CD diese bitte am Rand anfassen Durch Dr cken der Taste Wiedergabe Pause k nnen Sie die Wiedergabe pausieren im Display blinkt die Spielzeit bzw durch erneutes Dr cken weiter fortsetzen Mit der Ta...

Page 29: ...nd Wiedergabe erfolgt am externen Ger t Stellen Sie die Lautst rke nicht zu leise ein um St rger usche zu vermeiden 17 Erweiterte Funktionen 17 1 Sleep Funktion Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen S...

Page 30: ...Uhrzeit Hier k nnen Sie die Weckzeit und ggf das Datum eingeben W hlen Sie zuerst mit den Tasten die Stunden und dr cken Sie zum bernehmen die Taste OK Es folgt die Eingabe der Minuten bernehmen Sie...

Page 31: ...den Tasten Hauptmen Systemeinstellungen Dr cken Sie die Taste OK um die Systemeinstellungen zu ffnen 18 1 Equalizer Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie anschlie end im Hauptmen Systemeinstellung...

Page 32: ...t dem Passwort einzugen eine WPS Verbindung aufbauen gehen Sie nach der Auswahl des WLAN Netztes folgenderma en vor Wie Sie WPS an Ihrem Router aktivieren entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitun...

Page 33: ...tum manuell einzustellen Mit den Tasten oder w hlen Sie einen Wert aus Mit den Tasten oder ndern Sie ihn Best tigen Sie durch Dr cken von OK W hlen Sie Zeitaktualisierung um festzulegen ob die Uhrzeit...

Page 34: ...Stand Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie anschlie end im Hauptmen Systemeinstellungen Software update W hlen Sie Auto Update wenn das DIGITRADIO 602 periodisch nach neuen Software Versionen su...

Page 35: ...snetzwerk aus und best tigen Sie die Auswahl mit OK W hlen Sie WPS berspringen um das Passwort einzugeben Handelt es sich um ein gesch tztes Netzwerk so werden Sie aufgefordert den entsprechenden Zuga...

Page 36: ...funktion und eine Kabellose Ladefunktion nach Qi Standard externer Ger te wie z B Handys oder Smartphones Achtung Verwenden Sie nicht beide Varianten gleichzeitig Dies kann zu Besch digungen an Ihren...

Page 37: ...en bis diese vollst ndig trocken ist 21 Fehler beseitigen Wenn das Ger t nicht wie vorgesehen funktioniert berpr fen Sie es anhand der folgenden Tabelle Symptom M gliche Ursache Abhilfe Ger t l sst si...

Page 38: ...uten ohne Wiedergabe Benutzung Ausgangsleistung Kabelloses Ladepad max 5 W Audio Ausgangsleistung 2x 20 W RMS 1x 30 W RMS Umgebungsbedingungen Betrieb 0 C 35 C Relative Luftfeuchtigkeit 5 80 Lagerung...

Page 39: ...39 DE EN FR NL 23 Notizen...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41 DE EN FR NL DE EN FR NL Instruction manual DIGITRADIO 602 DAB FM Internet radio receiver with Bluetooth streaming and Spotify Connect...

Page 42: ...nob 13 Play Pause 4 MUTE 14 CD slot 5 MODE Source selection 15 Track search Forwards 6 MENU 16 Stop 7 ALARM 17 IR receiver 8 SCAN 18 CD Eject 9 BACK 19 Display 10 PRESET 20 Stereo speakers 1 2 Rear vi...

Page 43: ...control 1 On Standby 2 CD Eject 3 Back 4 Play Pause 5 Stop 6 Forwards 7 Playback options 8 MENU 9 OK 10 Arrow keys 11 BACK 12 SCAN 13 MUTE 14 MODE 15 Volume 16 INFO 17 Alarm 1 18 Alarm 2 19 Snooze 20...

Page 44: ...3 Preparing the DIGITRADIO 602 for operation 53 7 3 1 Aligning the antenna 53 7 3 2 Connecting the mains adapter 54 7 3 3 Inserting the batteries into the remote control 54 7 4 General device function...

Page 45: ...4 Automatic station selection 62 13 5 Setting mono stereo 63 13 6 Saving FM stations 63 13 7 Selecting programmed stations 63 13 8 Deleting a saved memory slot 63 14 Bluetooth 64 14 1 Activating the...

Page 46: ...l on the TechniSat homepage www technisat de We have kept the operating instructions as brief as possible and have used terminology that everybody can understand We hope you enjoy using your TechniSat...

Page 47: ...forced insulation and no connection options for a protective conductor The housing of a protection class II electrical device enclosed using insulation material may partially or completely form the ad...

Page 48: ...stomer service department The device should only be operated under the intended environmental conditions Do not expose the device to dripping or splashing water If water has penetrated the device disc...

Page 49: ...avoid possible interference with the medical device Persons who rely on such devices should always maintain the minimum distance of 16 cm between the medical device and the wireless charging pad Swit...

Page 50: ...t you should delete all personal data saved on the device before disposing of it 5 Legal notices TechniSat herewith declares that the radio system model DIGITRADIO 602 is compliant with Directive 2014...

Page 51: ...ions This product is quality tested and comes with the statutory warranty period of 24 months from the date of purchase Please keep your receipt as proof of purchase In the event of warranty claims pl...

Page 52: ...ipping or splashing water Please note that the device feet could leave coloured marks on some types of furniture surfaces in certain situations Place a protective layer between your furniture and the...

Page 53: ...ing of external devices Operation via the TechniSat CONNECT app or via Amazon Echo devices 7 3 Preparing the DIGITRADIO 602 for operation 7 3 1 Aligning the antenna The number and quality of broadcast...

Page 54: ...ent lid carefully again and ensure that the lid retaining tabs engage in the housing You will need 2 micro alkaline batteries 1 5 V LR03 AAA to operate the remote control Make sure the polarity is cor...

Page 55: ...important device functions from the comfort of your armchair When operating the device with the remote control please take into account the following points Point the remote control at the front of th...

Page 56: ...activate with the OK button or alternatively the button to call up activate highlights the current selection You can go back one step by pressing the BACK or button Closing the menu Press the BACK or...

Page 57: ...ange Use the and OK buttons to select the WLAN network you recognise select Skip WPS and enter the password using the displayed keyboard Then select and press the OK button If the password entered is...

Page 58: ...e g a USB stick in the USB port 1 Press the MODE button repeatedly until USB appears in the display Alternatively Press the MENU button and then select Main Menu USB The playback buttons Play Pause 2...

Page 59: ...ly Press the MENU button and use or to select Scanning Confirm by pressing the OK button If no stations are found check the antenna and change the installation location if necessary Section 7 3 1 12 3...

Page 60: ...key you want 1 12 If there is no station saved in the selected programme slot Not available appears Alternatively Press and hold the PRESET button on the device use the OK SNOOZE knob to select a Favo...

Page 61: ...balances dynamic fluctuations and thereby any volume variations that occur Press the MENU button and select Volume Adjustment to select the desired compression rate Select the compression rate DRC hi...

Page 62: ...s with RDS might for example broadcast their station name or the programme type This appears on the display The device can show the following RDS information RT radio text PS station name PTY programm...

Page 63: ...6 Saving FM stations The favourites memory can store up to 12 stations Stored stations are retained even in the event of a power cut Play the station you want Press one of the number keys 1 12 and hol...

Page 64: ...n manual for the device which you wish to pair with the DIGITRADIO 602 Please note that only 1 device can be connected to the DIGITRADIO 602 at any time Ensure that you do not exceed the maximum Bluet...

Page 65: ...se smooth playback The causes of this are faulty software or hardware settings or the blank disc being used If faults occur you should contact your CD burner s burner software provider s customer serv...

Page 66: ...Please hold the CD by the edge when inserting removing By pressing the Play Pause button you can pause playback the playing time flashes on the display or continue playback by pressing it again Use t...

Page 67: ...n the display The playback is controlled on the external device Do not set the volume too low to prevent interference 17 Other functions 17 1 Sleep function Press the MENU button and then select Main...

Page 68: ...o apply the setting Time Here you can enter the alarm time and date if required Using the buttons first select the hours and press the OK button to save Then enter the minutes Accept this too by press...

Page 69: ...to all sources Open the menu and use the buttons to select Main menu System Settings Press the OK button to open the system settings 18 1 Equaliser Press the MENU button and then select Main Menu Sys...

Page 70: ...stablish a WPS connection instead of entering the password proceed as follows after selecting the WLAN network How you activate WPS on your router can be taken from its instruction manual Select Press...

Page 71: ...tem Settings Time and Date Select Time Date Setting to set the time and date manually Use the or buttons to select a value Change it using the or buttons Confirm by pressing OK Select Update setting t...

Page 72: ...MENU button and then select Main Menu System Settings Software Update Select Auto Update if the DIGITRADIO 602 should search for new software versions periodically Select Check now if you want to che...

Page 73: ...able wireless networks you are shown the result Select the desired wireless network and confirm the selection with OK Select Skip WPS to enter the password If it is a protected network you will be ask...

Page 74: ...d wireless to Qi standard charging function for external devices such as mobile phones and smartphones Caution Do not use both variants at the same time This can cause damage to your devices 19 1 Wire...

Page 75: ...is completely dry 21 Troubleshooting If the device does not operate as intended check the table below for information Symptom Possible cause remedy The device cannot be switched on The device is not b...

Page 76: ...ion 2 W Autostandby after 15 minutes without playing use Output Power Wireless Charging Pad max 5 W Audio output 2 x 20 W RMS 1 x 30 W RMS Ambient conditions When in operation 0 C 35 C Relative humidi...

Page 77: ...77 DE EN FR NL DE EN FR NL 23 Notes...

Page 78: ...78...

Page 79: ...79 DE EN FR NL Notice d utilisation DIGITRADIO 602 R cepteur FM DAB Radio Internet avec streaming Bluetooth et Spotify Connect...

Page 80: ...Pause 4 MUTE Muet 14 Lecteur CD 5 MODE Choix de la source 15 Recherche de titre Avance 6 MENU 16 Stop 7 ALARM 17 R cepteur IR 8 SCAN Recherche 18 jecter le CD Eject 9 BACK Retour 19 cran 10 PRESET 20...

Page 81: ...le CD Eject 3 Retour 4 Lecture Pause 5 Arr t 6 Avance 7 Options de lecture 8 MENU 9 OK 10 Touches fl ch es 11 BACK 12 SCAN 13 MUTE 14 MODE 15 Volume 16 INFO 17 R veil 1 18 R veil 2 19 Snooze Sommeil 2...

Page 82: ...de la DIGITRADIO 602 91 7 3 Pr paration de la DIGITRADIO 602 au fonctionnement 91 7 3 1 Orientation de l antenne 91 7 3 2 Branchement du bloc d alimentation 92 7 3 3 Insertion des piles dans la t l c...

Page 83: ...ations 100 13 4 S lection automatique des stations 100 13 5 R glage mono st r o 101 13 6 M morisation des stations FM 101 13 7 S lection des stations programm es 101 13 8 Suppression d une station d u...

Page 84: ...le site Internet de TechniSat www technisat de Nous avons con u les consignes d utilisation de la mani re la plus simple et compr hensible possible Nous vous souhaitons une bonne utilisation de votre...

Page 85: ...riques qui poss dent une isolation continue double et ou renforc e et ne disposent pas de possibilit s de raccordement pour un conducteur de protection Le bo tier d un appareil lectrique de la classe...

Page 86: ...tre effectu es uniquement par du personnel qualifi form cet effet Adressez vous nos centres de service apr s vente L appareil peut tre utilis uniquement dans les conditions ambiantes indiqu es N expo...

Page 87: ...istance minimale de 16 cm entre les radios et les dispositifs m dicaux implant s tels que les stimulateurs cardiaques ou les d fibrillateurs cardiaques implant s afin d viter toute interf rence avec l...

Page 88: ...e limin es s par ment de l appareil Nous vous rappelons que vous tes responsable de la suppression de toutes les donn es personnelles stock es sur l appareil avant de le mettre au rebut 5 Mentions l g...

Page 89: ...ndant la p riode de garantie l gale de 24 mois compter de la date d achat Veuillez conserver la facture comme preuve d achat Veuillez vous adresser au revendeur du produit pour toute demande relevant...

Page 90: ...temp r et ne doit pas tre expos des gouttes ou projections d eau Veuillez noter que les pieds de l appareil peuvent ventuellement laisser des empreintes color es sur la surface de certains meubles Uti...

Page 91: ...ils externes Commande via l appli TechniSat CONNECT ou les appareils Amazon Echo 7 3 Pr paration de la DIGITRADIO 602 au fonctionnement 7 3 1 Orientation de l antenne Le nombre et la qualit des statio...

Page 92: ...gneusement le compartiment piles de mani re ce que les languettes de maintien du couvercle s ins rent dans le bo tier Pour faire fonctionner la t l commande vous avez besoin de deux piles alcalines ty...

Page 93: ...acilement les principales fonctions de l appareil depuis votre si ge En cas d utilisation de l appareil avec la t l commande veuillez tenir compte des points suivants Orientez la t l commande vers l a...

Page 94: ...ppeler activer avec la touche OK ou la touche identifie la s lection actuelle Une pression sur la touche BACK ou permet de revenir en arri re d une tape Fermeture du menu appuyer plusieurs fois sur la...

Page 95: ...rt e S lectionnez votre r seau WLAN familier avec et OK s lectionnez Ignorer WPS et saisissez le mot de passe correspondant l aide du clavier affich l cran S lectionnez ensuite le champ et appuyez sur...

Page 96: ...ire ins rez le support de stockage USB p ex une cl USB dans le port USB 1 Appuyez sur la touche MODE jusqu ce que USB s affiche l cran Autre m thode Appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez Menu p...

Page 97: ...e l cran Autre m thode Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez avec ou Recherche Validez en appuyant sur la touche OK Si aucune station n est d tect e contr lez l antenne et modifiez si n cessaire...

Page 98: ...uyer bri vement sur les touches num riques de 1 12 Indisponible s affiche si aucune station n est enregistr e l emplacement choisi Autre m thode Maintenez enfonc e la touche PRESET de l appareil s lec...

Page 99: ...et les variations du volume associ es Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez Adaptation du volume pour s lectionner le taux de compression souhait S lectionnez le taux de compression DRC lev Comp...

Page 100: ...m et le type de programme Cette information s affiche l cran L appareil peut afficher des informations RDS du type RT texte radio PS nom de la station PTY type de programme 13 3 S lection manuelle des...

Page 101: ...FM La m moire des favoris peut m moriser jusqu 12 stations Les stations m moris es ne sont pas supprim es m me apr s une coupure de courant Lecture de la station souhait e Appuyez sur une des touches...

Page 102: ...r avec la DIGITRADIO 602 Veuillez noter que votre DIGITRADIO 602 ne peut tre connect e qu un seul appareil la fois Veillez ne pas d passer la port e Bluetooth maximale de 10 m tres afin d assurer une...

Page 103: ...uvent survenir Des erreurs de r glages du logiciel et du mat riel ou le support vierge utilis peuvent tre la cause de ces probl mes En cas d erreurs de ce type veuillez contacter le service client le...

Page 104: ...aisir sur le bord En appuyant sur la touche Lecture Pause vous pouvez mettre la lecture en pause la dur e du titre clignote l cran puis la poursuivre en appuyant une nouvelle fois Avec la touche Arr t...

Page 105: ...ppareil externe Le volume ne doit pas tre trop faible pour viter les bruits parasites 17 Fonctions tendues 17 1 Fonction veille Appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez dans le Menu principal Slee...

Page 106: ...l heure de r veil et le cas ch ant la date S lectionnez d abord avec les touches les heures et appuyez sur la touche OK pour valider Vous devez ensuite saisir les minutes Validez galement avec la tou...

Page 107: ...le menu et s lectionnez avec les touches Menu principal R glages syst me Appuyez sur OK pour ouvrir les r glages syst me 18 1 galiseur Appuyez sur la touche MENU puis s lectionnez dans le Menu princip...

Page 108: ...le mot de passe proc dez comme suit apr s avoir s lectionn le r seau WLAN Si vous activez le WPS sur votre routeur veuillez consulter la notice d utilisation du routeur S lectionnez sur votre DIGITRA...

Page 109: ...gler manuellement l heure et la date Avec la touche ou vous s lectionnez une valeur Avec la touche ou vous la modifiez Confirmez en appuyant sur OK S lectionnez Actualisation de l heure pour d finir s...

Page 110: ...a touche MENU puis s lectionnez dans le Menu principal R glages syst me Mise jour logicielle S lectionnez Mise jour automatique si votre DIGITRADIO 602 doit rechercher p riodiquement de nouvelles vers...

Page 111: ...ltat vous est affich S lectionnez le r seau sans fil souhait et validez la s lection avec OK S lectionnez Ignorer WPS pour saisir le mot de passe S il s agit d un r seau prot g vous devrez saisir la c...

Page 112: ...par c ble et sans fil conforme au standard Qi pour les appareils externes comme les t l phones portables ou les smartphones Attention n utilisez pas les deux variantes en m me temps Cela pourrait end...

Page 113: ...oit compl tement s che 21 D pannage Si l appareil ne fonctionne pas comme pr vu v rifiez en le fonctionnement l aide du tableau suivant Sympt me Cause possible R solution Impossible de mettre l appare...

Page 114: ...ue apr s 15 minutes sans lecture utilisation Puissance de sortie plaque de chargement sans fil 5 W max Puissance de sortie audio 2 x 20 W RMS 1 x 30 W RMS Conditions ambiantes Marche 0 C 35 C Humidit...

Page 115: ...115 DE EN FR NL 23 Notes...

Page 116: ...116...

Page 117: ...117 DE EN FR NL Bedienungsgebruiksaanwijzing DIGITRADIO 602 DAB FM Internetradio met bluetooth streaming en Spotify Connect...

Page 118: ...len Pauze 4 MUTE Geluidloos 14 CD sleuf 5 MODE Bron kiezen 15 Nummers zoeken Vooruit 6 MENU 16 Stop 7 ALARM 17 IR sensor 8 SCAN Zenders zoeken 18 CD uitwerpen Eject 9 BACK Terug 19 Display 10 PRESET 2...

Page 119: ...Stand by 2 CD uitwerpen Eject 3 Terug 4 Afspelen Pauze 5 Stop 6 Vooruit 7 Afspeelopties 8 MENU 9 OK 10 Pijltoetsen 11 BACK 12 SCAN 13 MUTE 14 MODE 15 Volume 16 INFO 17 Wekker 1 18 Wekker 2 19 Snooze S...

Page 120: ...kenmerken van de DIGITRADIO 602 129 7 3 DIGITRADIO 602 gereedmaken voor gebruik 129 7 3 1 Antenne richten 129 7 3 2 Voedingsadapter aansluiten 130 7 3 3 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 13...

Page 121: ...ische zenderkeuze 138 13 5 Mono stereo instellen 139 13 6 FM stations opslaan 139 13 7 Selecteer de geprogrammeerde stations 139 13 8 Een opgeslagen programmalocatie verwijderen 139 14 Bluetooth 140 1...

Page 122: ...ng vindt u op de homepage van TechniSat www technisat de We hebben de bedieningsinstructies zo begrijpelijk mogelijk geschreven en zo kort mogelijk gehouden We wensen u veel plezier met uw TechniSat D...

Page 123: ...ersterkte isolatie en zonder aansluitmogelijkheden voor een aardingskabel De behuizing van een elektrisch apparaat van beschermingsklasse II dat in isolatiemateriaal is ingesloten kan voor extra of ve...

Page 124: ...et apparaat mag alleen onder de vermelde omgevingscondities worden gebruikt Stel het apparaat niet bloot aan druipend of spattend water Als er water in het apparaat is binnengedrongen koppelt u het lo...

Page 125: ...che hulpmiddelen zoals pacemakers of inwendige cardioverter defibrillatoren om mogelijke interferenties met het medische hulpmiddel te voorkomen Mensen die op dergelijke apparaten zijn aangewezen moet...

Page 126: ...We willen u erop wijzen dat het uw verantwoordelijkheid is om alle persoonlijke gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen te wissen voordat u het apparaat weggooit 5 Wettelijke bepalingen TechniSat...

Page 127: ...it product is getest op kwaliteit en heeft een wettelijke garantieperiode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop Bewaar de factuur als aankoopbewijs Neem voor eventuele garantieclaims contact op me...

Page 128: ...standigheden en mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatwater Houd er rekening mee dat de poten van het apparaat mogelijk gekleurde afdrukken op bepaalde meubeloppervlakken kunnen achterlaten...

Page 129: ...CONNECT App of via Amazon Echo apparaten 7 3 DIGITRADIO 602 gereedmaken voor gebruik 7 3 1 Antenne richten Het aantal en de kwaliteit van de te ontvangen zenders is afhankelijk van de ontvangstomstand...

Page 130: ...luit het deksel van het batterijvak voorzichtig zodat de borgclips van het deksel in de behuizing vastklikken De afstandsbediening werkt op twee micro alkalinebatterijen 1 5 V LR03 AAA Let bij het pla...

Page 131: ...van het apparaat eenvoudig vanuit uw stoel bedienen Houd rekening met het volgende wanneer u het apparaat met de afstandsbediening gebruikt Richt de afstandsbediening op de voorkant van het apparaat...

Page 132: ...en met de OK toets of als alternatief de knop om op te roepen te activeren Markeert de huidige selectie Door op de toets BACK of op te drukken gaat u een stap terug Menu sluiten Druk meermaals de kno...

Page 133: ...oze netwerk met en druk op OK selecteer dan WPS overslaan en voer het juiste wachtwoord in met behulp van het toetsenbord op het display Kies vervolgens het veld en druk op de toets OK Als het wachtwo...

Page 134: ...s hiervoor het USB apparaat voor massaopslag bijvoorbeeld een USB stick in de USB poort 1 Druk herhaaldelijk op de toets MODE totdat USB op het display verschijnt Alternatief Druk op de knop MENU en s...

Page 135: ...toont de voortgangsbalk Alternatief Druk op de knop MENU en kies met of Zenderscan Bevestig de keuze door op de toets OK te drukken Controleer de antenne als er geen zenders worden gevonden en wijzig...

Page 136: ...ons kiezen Druk op de gewenste cijfertoets 1 12 Als u geen station op de geselecteerde geheugenplaats hebt opgeslagen verschijnt Niet beschikbaar Alternatief Druk op de toets PRESET van het apparaat s...

Page 137: ...es en bijbehorende volumevariaties Druk op de toets MENU en selecteer Volume regelen om de gewenste compressieverhouding te selecteren Selecteer met de compressieverhouding DRC hoog Hoge compressie DR...

Page 138: ...FM zenders Omroepen met RDS verzenden bijv hun stationsnaam of programmatype Dit wordt op het display weergegeven Het apparaat kan de RDS informatie RT Radiotekst PS Stationsnaam PTY Programmatype we...

Page 139: ...van de favorieten kunnen maximaal 12 stations worden opgeslagen De opgeslagen stations blijven ook bij stroomuitval bewaard Het gewenste station afspelen Druk op een van de cijfertoetsen 1 12 en houd...

Page 140: ...602 Vergeet niet dat het maximale bluetooth bereik van 10 meter niet mag worden overschreden om een perfecte afspeelkwaliteit te waarborgen Selecteer op uw muziekspeler de lijst met gevonden bluetooth...

Page 141: ...er zich dergelijke problemen voordoen neem dan contact op met de klantenservice van de fabrikant van uw CD brander brandersoftware of zoek de juiste informatie op bijv op internet Neem als u audio CD...

Page 142: ...beslag nemen Pak de CD voor het inleggen eruit halen aan de randen vast Door op de toets Afspelen Pauze te drukken kunt u het afspelen pauzeren op het display knippert de afspeeltijd of kunt u door no...

Page 143: ...wordt Aux In weergegeven De bediening en weergave gebeurt op het externe apparaat Stel het volume niet te zacht in om ruis te voorkomen 17 Uitgebreide functies 17 1 Slaapfunctie Druk op de knop MENU...

Page 144: ...e wektijd en eventueel de datum invoeren Kies eerst met behulp van de toetsen de uren en druk op OK om deze instelling te bevestigen Daarna voert u de minuten in Bevestig deze eveneens met de toets OK...

Page 145: ...pen het menu en selecteer met de toetsen Hoofdmenu Systeeminstellingen Druk op OK om de systeeminstellingen te openen 18 1 Equalizer Druk op de knop MENU en selecteer vervolgens in het Hoofdmenu Syste...

Page 146: ...twoord in te voeren gaat u als volgt te werk nadat u het WLAN netwerk hebt geselecteerd Raadpleeg de gebruikershandleiding voor instructies over het inschakelen van WPS op uw router Selecteer op uw DI...

Page 147: ...er Tijd datuminstelling om de tijd en datum handmatig in te stellen Met de toetsen of selecteert u een waarde Met de toetsen of wijzigt u deze Druk op OK om te bevestigen Selecteer Tijd bijwerken om a...

Page 148: ...ecteer vervolgens in het Hoofdmenu Systeeminstellingen Software update Selecteer Automatisch bijwerken als de DIGITRADIO 602 periodiek moet zoeken naar nieuwe softwareversies Selecteer Nu controleren...

Page 149: ...at weergegeven Selecteer het gewenste draadloze netwerk en bevestig met OK Kies WPS overslaan om het wachtwoord in te voeren Als het een beveiligd netwerk is wordt u verzocht om de juiste toegangscode...

Page 150: ...oplaadfunctie via kabel en een draadloze oplaadfunctie volgens Qi standaard van externe apparaten zoals mobiele telefoons of smartphones Let op Gebruik niet beide varianten tegelijk Dit kan schade aan...

Page 151: ...met de katoenen doek totdat het helemaal droog is 21 Storingen verhelpen Als het apparaat niet werkt zoals bedoeld controleer het dan met behulp van de volgende tabellen Symptoom Mogelijke oorzaak opl...

Page 152: ...zonder afspelen gebruik Uitgangsvermogen Draadloze oplaadpad max 5 W Audio uitgangsvermogen 2x 20 W RMS 1x 30 W RMS Omgevingscondities In bedrijf 0 C 35 C Relatieve luchtvochtigheid 5 80 Opslag 10 C 5...

Page 153: ...153 DE EN FR NL 23 Opmerkingen...

Page 154: ...154...

Page 155: ...155 DE EN FR NL...

Page 156: ...156...

Search results

Summary of Contents for DIGITRADIO 602

Reviews:

Related manuals for DIGITRADIO 602

Brands by name

Popular brands

TechniSat DIGITRADIO 602, Manual

Search results

Summary of Contents for DIGITRADIO 602

Reviews:

Related manuals for DIGITRADIO 602

Brands by name

Popular brands