FRAN
Ç
AIS
SVENSKA
RQT5893
5
;;
;;
;;
;;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;;
Installation des enceintes
Fixez les pieds de caoutchouc aux enceintes
Les enceintes sont identiques.
Les enceintes peuvent être installées à la verticale ou à l’horizontale.
Fixez ces pieds de caoutchouc afin d’empêcher les vibrations de
causer le déplacement ou la chute des enceintes.
(Voir ci-dessous si vous préférez les accrocher au mur.)
A
Debout
Une feuille comportant 20 pieds de caoutchouc est fournie.
Une feuille comportant 12 pieds de caoutchouc est fournie.
a
Pieds de caoutchouc (4 pièces par enceinte, fournies)
b
Chiffon (non fournie)
B
Couchée
c
Tournez le logo pour le mettre à l’horizontale.
Pour fixer les enceintes surround au mur
C
Pour fixer à la verticale
d
Vis (4 pièces par enceinte, fournies)
e
Supports muraux en métal (2 pièces par enceinte, fournies)
f
Vis (non fournies)
D
Pour fixer à l’horizontale
Remarque
Serrez la vis à bois dans une partie épaisse et dure du mur.
La surface à laquelle vous fixez les enceintes doit pouvoir supporter
plus de 13 k
g
.
Uppsättning av högtalarna
Fäst gummifötterna på högtalarna
Högtalarna är likadana.
Högtalarna kan ställas upp antingen stående eller liggande. Fäst dessa
gummifötter på högtalarna för att förebygga vibrationer som orsakar
att högtalarna rör sig eller trillar omkull.
(Se nedan om du föredrar att ha högtalarna hängande på väggen.)
A
Stående
Ett ark med 20 gummifötter medföljer.
Ett ark med 12 gummifötter medföljer.
a
Gummifötter (4 st. per högtalare; medföljer)
b
Tygstycke (extra tillbehör)
B
Liggande
c
Vrid på tillverkarens logo så att det kommer horisontalt.
Montering av surroundhögtalarna på en vägg
C
För montering vertikalt
d
Skruvar (4 st. per högtalare; medföljer)
e
Metallfästen för väggmontering (2 st. per högtalare; medföljer)
f
Skruvar (medföljer ej)
D
För montering horisontalt
Observera
Skruva i träskruven i en tjock och hård del av väggen.
Den yta som högtalarna fästs på måste kunna bära upp mer än 13 k
g
.