ENGLISH
ESP
AÑOL
RQT5893
4
Speaker set-up
Attach the rubber feet to the speaker
The speakers are the same.
The speakers can be set-up either standing or lying down. Attach
these rubber feet to prevent vibration causing the speakers to move
or fall over.
(See below if you would prefer to hang the speakers on the wall.)
A
Standing
One sheet of 20 rubber feet is included.
One sheet of 12 rubber feet is included.
a
Rubber feet (4 per speaker, included)
b
Cloth (not included)
B
Lying down
c
Turn the logo so it is horizontal.
Attaching the surround speakers to the wall
C
To attach vertically
d
Screws (4 per speaker, included)
e
Metal wall mounts (2 per speaker, included)
f
Screws (not included)
D
To attach horizontally
Note
Screw the wood screw into a thick and hard part of the wall.
The surface you attach the speakers to must be able to support over
13 k
g
.
Instalación de altavoces
Colocación de las patas de goma en los altavoces
Los altavoces son idénticos.
Los altavoces pueden instalarse en posición horizontal o vertical.
Coloque estas patas de goma para impedir la vibración que puede
ser la causa de que los altavoces se muevan o caigan.
(Consulte las ilustraciones de abajo si desea colocar los altavoces en
una pared.)
A
Vertical
Se incluye una hoja de 20 patas de goma.
Se incluye una hoja de 12 patas de goma.
a
Patas de goma (4 piezas por altavoz incluidas)
b
Paño (opcional)
B
Horizontal
c
Ponga el logotipo en posición horizontal.
Colocación de los altavoces en una pared
C
Para colocar los verticalmente
d
Tornillos (4 piezas por altavoz incluidas)
e
Monturas metálicas para pared (2 piezas por altavoz incluidas)
f
Tornillos (no incluidos)
D
Para colocar los horizontalmente
Nota
Atornille el tornillo para madera en una parte gruesa y dura de la
pared.
La superficie en la que coloque los altavoces deberá ser capaz de
aguantar un peso superior a 13 k
g
.