Technibel MSW 3, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 44

7
GB
I
E
D
F
C - Raccordements avec commande automatique RCC 10 - code K 60 D 051 Z
• Commutation automatique du mode de fonctionnement, par sonde ou contact extérieur.
Nota : Si la commande ne doit fonctionner qu’en mode refroidissement, shunter les bornes M et B2 (sinon l’appareil
reste en mode chauffage).
• Régulation par action sur vanne "Tout ou Rien" en 230 V et/ou sur la ventilation.
• Ventilation permanente ou asservie.
• Possibilité de changement de régime (Eco ou veille) par contact extérieur.
• Pour toute information technique concernant le fonctionnement de cette commande, consulter la notice technique
n ° 10 12 151.
MSW
N U
1
20
4
3
21
22
K 60 D 051 Z
L
N
Y11
Q1
Q2
Q3
M B2 B1
D1
GND
Régulation sur ventilation Régulation sur vanne
Vanne
Signal change/over
(basculement chaud/froid)
venant d'une
sonde K 60 D 053 Z
ou d'un contact externe
Commun
Signal
sonde température d'air
(éventuelle)
ou K 60 D 054 Z
Commutateur
régime
(Eco/Veille )
(éventuel)
MSW
N U
1
20
4
3
21
22
K 60 D 051 Z
L
N
Y11
Q1
Q2
Q3
M B2 B1
D1
GND
Alimentation 230V / 1 / 50Hz
Signal change/over
(basculement chaud/froid)
venant d'une
sonde K 60 D 053 Z
ou d'un contact externe
Commun
Signal
sonde température d'air
(éventuelle)
ou K 60 D 054 Z
Commutateur
régime
(Eco/Veille )
(éventuel)
Alimentation 230V / 1 / 50Hz
Nota : Positionner le micro-interrupteur n
°
1 placé à
l'intérieur de la commande sur "ON".
E - Accessoires sonde de température
Attention :
- Les entrées de sondes (B1-M et B2-M) des commandes RCC étant reliées au 230 V, utiliser du câble
satisfaisant aux exigences d’isolation correspondantes.
- Longueur maxi de la liaison : 10 m en 1,5 mm 2 .
- Ne pas faire cheminer les liaisons sondes à proximité de câbles de puissance pour éviter les perturbations
électromagnétiques.
• Sonde de température nue pour commandes RCC - code K 60 D 053 Z
- Type CTN 3 k
Ω
à 25
°
C.
- IP 65 - classe II.
- Utilisation :
- Sonde change / over (basculement chaud / froid) pour les appareils 2 tubes chaud et froid :
Fixer cette sonde à l’aide d’un clip de maintien sur une partie de la tuyauterie représentative de la température
de l’eau dans le circuit.
Utiliser de la pâte thermoconductrice et recouvrir le montage d’isolant (non fourni) pour garantir
l’enregistrement de la température réelle.
• Sonde de température d’air en boîtier pour commandes RCC - code K 60 D 054 Z
- Type CTN 3 k Ω à 25 ° C
- IP 30 - classe II.
- Sonde de température d’air :
Les thermostats de type RCC régulent en fonction de la température ambiante mesurée de façon interne ou
de la température indiquée par une sonde externe (la commutation se fait automatiquement dès que la sonde
externe est raccordée).
Raccordement à la commande selon schémas ci-avant.