16
7 - oPeraTinG limiTs
The following graphs show the continuous operating limits according to the water outlet temperature of the unit and the outside
air temperature.
caution
:
The units are designed to operate when the water and air temperatures are below the limits laid down. The unit may incur
irreparable damage beyond these limits.
7.1 - oPeraTinG limiTs in chiller oPeraTinG mode
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-12 -10 -8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
chGv 20/76
outside dry bulb temperature (c°)
Water outlet temperature (c°)
-1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-12 -10 -8
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46
PhrF 23/85
outside dry bulb temperature (c°)
Water outlet temperature (c°)
With glycol
With glycol
