EG
I
F
E
P
GR
BLK
BLACK
NERO
NOIR
NEGRO
PRETO
MAURO
BLU
BLUE
BLU
BLEU
AZUL
AZUL
MPLE
BRN
BROWN
MARRONE
MARRON
MARRÓN
CASTANHO
KAFE
GRN / YEL
GREEN / YELLOW VERDE / GIALLO VERT / JAUNE
VERDE / AMARILLO VERDE / AMARELO
PRASINO É kitrino
GRY
GREY
GRIGIO
GRIS
GRIS
CINZENTO
GKRIZO
ORG
ORANGE
ARANCIONE
ORANGE
NARANJA
COR-DE-LARANJA
PORTOKALI
PNK
PINK
ROSA
ROSE
ROSA
COR-DE-ROSA
ROZ
RED
RED
ROSSO
ROUGE
ROJO
ENCARNADO
KOKKINO
VLT
VIOLET
VIOLA
VIOLET
VIOLETA
VIOLETA
MWB
WHT
WHITE
BIANCO
BLANC
BLANCO
BRANCO
ASPRO
YEL
YELLOW
GIALLO
JAUNE
AMARILLO
AMARELO
KITRINO
Wires color legend
Legenda colori fili elettrici
Légende des couleurs des fils électriques
Leyenda de los colores de los cable electricos
Legenda das côres dos fios elétricos
Nivnaka" crwmavtwn hlektrikwvn kalwdivwn
SYMBOL
EG
I
F
E
P
GR
CM
COMPRESSOR MOTOR
MOTORE COMPRESSORE
MOTEUR DE COMPRESSEUR
MOTOR DEL COMPRESOR
COMPRESSOR
SUMPIESTHS
C1, 2, 3
CAPACITOR
CONDENSATORE
CONDENSATEUR
CONDENSADOR
CONDENSADOR
SUMPUKNWTHS
DEF THERMO
DEFROST THERMOSTAT
TERMOSTATO SBRINATORE
THERMOSTAT DE DEGIVRAGE
TERMOSTATO DE DESCONGELACION
TERMOSTATO DE DESCONGELAÇAO
QERMOSTATHS APOYUXHS
FLP
FLAP MOTOR
MOTORE DEFLETTORE
MOTEUR DE VOLET
MOTOR DEL DEFLECTOR
MOTOR DA PLACA
KINHTRAS PTERUGIOU
FMO
OUTDOOR FAN MOTOR
MOTORE ESTERNO VENTOLA
MOTEUR DE VENTILATEUR EXTERIEUR
MOTOR EXTERIOR DE LA TURBINA
MOTOR DA VENTOINHA EXTERIOR
EXWTERIKOS ANEMISTHRAS
FMI
INDOOR FAN MOTOR
MOTORE INTERNO VENTOLA
MOTEUR DE VENTILATEUR INTERIEUR
MOTOR INTERIOR DE LA TURBINA
MOTOR DA VENTOINHA INTERIOR
ESWTERIKOS ANEMISTHRAS
REC. ASSY
RECEIVER ASSY
GRUPPO RICEVITORE
ENSEMBLE RECEPTEUR
GRUPO RECEPTOR
GRUPO RECEPTOR
SET DEKTH
OLR
OVERLOAD RELAY
RELÉ SOVRACCARICO
RELAIS DE SURCHARGE
RELÉ DE SOBRECARGA
RELÉ DE SOBRECARGA
RELE UPERFORTWSHS
PCB1, 2, 3
CONTROLLER
SCHEDA ELETTRONICA
CARTE ELECTRONIQUE
CONTROLADOR
PAINEL ELÉTRICO
ELEGKTHS
PR
POWER RELAY
RELÉ DI POTENZA
RELAIS D’ALIMENTATION
RELÉ DE ALIMENTACIÓN
RELÉ DA ALIMENTAÇAO
RELE ISCUOS
TH1, 2
THERMISTOR
TERMISTORE
THERMISTANCE
TERMISTOR
TERMISTOR
QERMOSTISTATHS
TP1, 2
TERMINAL PLATE
MORSETTIERA
BORNIER
PLACA DE LOS TERMINALES
TERMINAL
AKRODEKTHS
TR
POWER TRANSFORMER
TRASFORMATORE DI POTENZA
TRANSFORMATEUR DE PUISSANCE
TRANSFORMADOR DE POTENCIA
TRANSFORMADOR DE CORRENTE
METASHMATISTHS ISCUOS
20S
4-WAY VALVE
VALVOLA 4 VIE
VANNE 4 VOIES
VÁLVULA DE 4 VÍAS
VÁLVULA DE 4 VIAS
BALBIDA 4 DIEUQUNSEXWN
Description of symbols / Descrizione dei simboli / Description des symboles / Descripción de los símbolos / Descripción de los símbolos /
Perigraghv twn sumblovlwn
R.D. 28 Reyrieux BP 131 - 01601 T
révoux CEDEX France
Tél. 04.74.00.92.92 - Fax 04.74.00.42.00
R.C.S. Bourg-en-Bresse B
759 200 728
In order to carry on a constant improvement, our products can be modified without prior notice.
Per garantire un costante miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo di modificarli senza preavviso.
Par souci d’amélioration constante, nos produits peuvent être modifiés sans préavis.
Unsere Produkte werden laufend verbessert und können V
orankündigung abgeändert W
erden.
En el interés de mejoras constantes, nuestros productos pueden modificarse sin aviso prévio.
S.A.C. - Printed in italy
