Digital approved product
Produit approuvé numérique
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
HDA-02
SUPPORT ARM MOUNTING / MONTAGE SUR BRAS DE SOUTIEN
The antenna may also be mounted on the included support arm as shown above
L’antenne peut aussi être installée à l’aide du bras de soutien inclus, tel que
montré ci-dessus
CABLE ROUTING / ROUTAGE DU CÂBLE
For optimum performance, route cable as shown above
Pour un rendement optimal, procéder au routage tel que ci-dessus
DIGITAL RECEPTION / RÉCEPTION NUMÉRIQUE
WARNING / AVERTISSEMENT
Techni-Contact Canada Ltd/Ltée
Montreal, QC H9R 1A3
Calgary, AB T2C 4X7
For reception of digital terrestrial TV (DTT)
signals:
1. Use with a DTA converter or directly to an
LCD or plasma TV already equipped with this
capability.
2. The reception signal must be of reasonable
quality.
Pour la réception des signaux numériques
terrestres TV (DTT) :
1. Utiliser avec un convertisseur DTA ou brancher
directement sur un téléviseur ACL ou écran plasma
comportant cette connexion.
2. La réception du signal doit être satisfaisante.
Before starting installation, make sure
structure is sound and check for hidden
electrical wiring or plumbing
Beware of power lines overhead
Make sure lighting is adequate
Follow manufacturer’s instructions for ladder
user
Make sure to use RG-6 cable or higher grade
video cable to connect your antenna; failure
to do so will reduce considerably signal
quality
May contain small parts; keep out of reach of
children
Verify installation on a regular basis
Consult a professional as required
Avant l’installation, s’assurer de la solidité de la
structure et vérifier la présence de fils électriques ou
raccords de plomberie
Assurez-vous de ne pas travailler près des lignes
électriques
S’assurer d’avoir un éclairage adéquat
Suivre les recommandations du manufacturier pour
l’utilisation d’une échelle
S’assure d’employer un câble de type RG-6 ou de
qualité supérieure lors du branchement de votre
antenne; ignorer cette consigne pourrait
réduire
grandement la qualité de la
réception du signal
Peut contenir des petites pièces; tenir hors de la
portée des enfants
Vérifier l’installation régulièrement
Consulter un spécialiste au besoin
