background image

1a

1b

2a

5

www.techly.com

universal projector ceiling mount

A

A

A

A

1

3

2

X

W-C

1

3

2

X

W-C

1

3

2

X

W-C

1

3

2

X

W-C

A

A

W-C

W-A

EN  

For wooden Ceiling Mounting 

 WARNING 

 

Installers are responsible to provide hardware for other types of mounting 

situations.

 

Installers must verify that the supporting surface will safely support 

the combined weight of the equipment and all attached hardware and 

components.  

IT  

Per installazione su soffitto in legno 

 ATTENZIONE

 

Gli installatori devono verificare che l'hardware utilizzato per l'installazione 

sia quello indicato alle diverse esigenze e situazioni di montaggio.

 

Gli installatori devono verificare che la superficie di supporto sia in grado 

di supportare in modo sicuro il peso combinato dell'apparecchiatura e 

dell'hardware e dei altri elementi installati. 

DE  

Für Holzdeckenmontage 

 WARNHINWEIS

 

Installateure sind dafür verantwortlich, die nötige Hardware für andere 

Arten von Montagen bereitzustellen.

 

Der  Installateur  muss  überprüfen,  dass  die  Auflagefläche  das  Gewicht 

des  Gerätes  und  die  angeschlossene  Hardware,  sowie  Komponenten 

trägt. 

FR  

Pour installation sur plafond en bois 

 ATTENTION

 

Les  installateurs  doivent  vérifier  que  l’hardware  utilisé  pour 

l’installation  corresponde aux indications pour les diverses situations de 

montage.

 

Les  installateurs  doivent  vérifier    que  la  superficie  du  support  puisse 

porter  en  toute  sécurité  le  poids  de  l’appareil  et  des  autres  éléments 

installés.

ES  

Para la instalación en el techo de madera

 

ESTAR ATENTO

 

Los  instaladores  deben  verificar  que  el  hardware  utilizado  para  la 

instalación  es  que  indica  las  diferentes  necesidades  y  situaciones  de 

instalación.

 

Los instaladores deben verificar que la superficie de apoyo es capaz de 

soportar el peso combinado de los equipos y hardware y otros elementos 

instalados. 

PL  

Montaż w suficie z drewna

 UWAGA

 

W przypadku montażu na powierzchni innego typu należy zaopatrzyć się 

w odpowiedni sprzęt.

 

Należy  upewnić  się,  że  powierzchnia  nośna  utrzyma  łączny  ciężar 

uchwytu  oraz  zamocowanego  do  niego  sprzętu  oraz  dodatkowych 

komponentów.

55mm

(2.2")

Summary of Contents for ICA-PM 18S

Page 1: ...echly com info techly com EN User s Manual IT Manuale d istruzione DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones PL Instrukcja użytkownika ica PM 18S ICA PM 18S ICA PM 18M Ceiling 13 5 KG Universal Mount Ceiling 13 5 KG Universal Mount ...

Page 2: ... components were received undamaged Do not use damaged or defective parts Carefully read all instructions before attempting installation Pleasekeepthisuser smanualforfutureconsultations Make sure before installing the Integrity of the wall Do not exceed the maximum weight specified on the packaging If the hardware you need for your installation is not included please consult your local hardware st...

Page 3: ... todos los componentes estén presentes y no dañados No utilizar partes defectuosas o dañadas Leerdetenidamentelasinstruccionesqueseencuentran en este manual antes de seguir con la instalación Guardar este manual para consultas futuras Asegúrense de la integridad de la pared antes de seguir con la instalación Respete imperativamente el peso máximo del aparato suportado que se indica en la caja Si e...

Page 4: ... techly com universal projector ceiling mount A x1 B x1 C x1 M A x4 M B x4 M C x4 M D x4 M E x4 M F x4 M G x4 M H x4 M I x6 M J x6 M K x6 M L x2 M M x2 M N x1 W A x4 W B x4 W C x4 10 mm 4 5 mm www techly it ...

Page 5: ...ereitzustellen Der Installateur muss überprüfen dass die Auflagefläche das Gewicht des Gerätes und die angeschlossene Hardware sowie Komponenten trägt FR Pour installation sur plafond en bois ATTENTION Les installateurs doivent vérifier que l hardware utilisé pour l installation corresponde aux indications pour les diverses situations de montage Les installateurs doivent vérifier que la superficie...

Page 6: ...ti DE Für Betondecke WARNHINWEIS Der Installateur muss überprüfen dass die Auflagefläche das Gewicht des Gerätes und die angeschlossene Hardware sowie Komponenten trägt FR Pour Plafond en ciment ATTENTION Les installateurs doivent vérifier que la superficie du support puisse porter en toute sécurité le poids de l appareil et des autres éléments installés ES Para techo de hormigón ESTAR ATENTO Los ...

Page 7: ...the projector does not have at least three mounting holes do not use this adapter bracket Tighten all screws but do not over tighten IT Installazione della staffa di adattamento Posizionare la staffa del proiettore il più vicino possibile al centro del proiettore Posizionare i fori dei bracci della staffa sui fori di montaggio sul proiettore Nota se ci sono solo tre fori di montaggio utilizzare tr...

Page 8: ...ch die Schrauben gelockert haben können Sie diese in jedem Winkel des Projektors leicht nachziehen Stellen Sie den gewünschten Kippwinkel ein FR Réglage Possibilité de serrer légèrement les vis pour fixer l angulation du projecteur en cas qu elles se déssèrent pendant l utilisation Régler l angle ou l inclination désirée ES Ajuste Puede apretar ligeramente los tornillos para fijar el ángulo del pr...

Reviews: