Techly I-CASE SATA-TST42 User Manual Download Page 6

Dual bay HDD Docking

6

www.techly.com

ES

Leer/ Escribir a un disco externo

Este producto se utiliza comúnmente para trabajar directamente 

en un disco duro externo.

1. Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar el 

enchufe (C) a una toma de corriente.

2.  Use el cable USB incluido para conectar el Dock (D) a su 

computadora.

3.  Utilizando un espaciador (E) si es necesario, inserte un disco 

(de 2.5"o 3.5") en el Dock (A o B), poner el interruptor en 

"PM", ver el icono.

4.  Presione el botón de encendido (F) y asegúrese de que el 

LED de energía R/W (G) enciende. Cuando el disco duro se 

muestre en la computadora, podrá leer o escribir datos.

 

Clonación: Copie de un disco a otro 

sin usar una PC

1.  Utilice el adaptador de corriente para conectar el enchufe (C

a una toma de corriente. Si es necesario, desconecte ei Dock 

de la computadora (D).

2.  lnserte ei disco origen del cual se van a copiar los datos (A

y un disco destino (B), poner el interruptor en "Clone", ver el 

icono. Nota: La capacidad del disco destino debe ser mas 

grande que el disco origen. Cualquier dato almacenado 

en el disco destino se perderá. 

3.  Presione el botón de encendido (F) y asegúrese que el LED 

R/W (G) enciende.

4.  Presione dos veces el botón Clone (H). Los LEDs (I) indicaran 

el progreso (25-100%).

  Todos los LEDs encenderán al terminar el proceso de copia.

5.  Apague el dispositivo; retire los discos.

No apague el dock o retire un disco mientras cualquier led este parpadeando, esto debido a que la 

transferencia de datos esta activa.

El tiempo de clonación varia dependiendo la tasa de transferencia, ejemplo 100 GB/ SATA @ 60 MBps 

puede tardar cerca de media hora.

Este símbolo en el producto o su embalaje indica que el producto no debe tratarse 

como residuo doméstico. De conformidad con la Directiva 2002/96/CE de la UE 

sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este producto eléctrico 

no puede desecharse con el resto de residuos no clasificados. Deshágase de este 

producto devolviéndolo a su punto de venta o a un punto de recolección municipal 

para su reciclaje.

Se declara que este producto es conforme a la Directiva Europea EMC 2004/108/

EC y 2011/65/EU.

A

B

E

D

F

C

I

G

H

DC INPUT ON/OFF PM CLONE USB 3.0

Clone

Clone

Summary of Contents for I-CASE SATA-TST42

Page 1: ... EN Dual bay HDD docking www techly com www techly com info techly com EN User s Manual IT Manuale d istruzione DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi ES Manual de instrucciones PL Instrukcja użytkownika I CASE SATA TST42 ...

Page 2: ...rocess is complete 5 Turn the power off remove the drives Don t turn off power to the Dock or remove a drive while any LED is blinking that is while any data transfer is still in progress Cloning time depends on the transfer rate for example 100 GB SATA 60 MBps would take about a half hour The product is compliance with European Directive EMC 2004 108 EC and 2011 65 EU This symbol on the product o...

Page 3: ...azione deve essere essere superiore rispetto alla capacità del disco rigido sorgente Qualsiasi dato già presente sul disco fisso di destinazione verrà perso 3 Premere l interruttore F e assicurarsi che il LED R W G sia acceso 4 Premere il tasto Clone H due volte I LED I indicano lo stato di avanzamento 25 100 Tutti e quattro i LED si illumineranno quando il processo di copia sarà completato 5 Speg...

Page 4: ...e in der Symbol Hinweis Die Kapazität der Zielfestpiatte muss größer sein als die der Quellfestplatte Alle Daten die sich bereits auf der Zielfestplatte befinden gehen verloren 3 Drücken Sie den Ein Ausschalter F und achten Sie darauf dass die Power LED G leuchtet 4 Drücken Sie die Clone Taste H Die LEDs I zeigen den Fortschritt an 25 100 Alle vier LEDs leuchten wenn der Kopiervorgang abgeschlossen...

Page 5: ...d alimentation R W G s allume Lorsque le disque dur apparaît sur votre ordinateur vous pouvez le lire ou y écrire des données directement Clonage copie d un disque dur sans utiliser d ordinateur 1 À l aîde de l adaptateur secteur fourni branchez le connecteur d entrée CC C à une prise CA Si nécessaire déconnectez la station d accueil de votre ordinateur D 2 Insérez le disque source que vous souhai...

Page 6: ... debe ser mas grande que el disco origen Cualquier dato almacenado en el disco destino se perderá 3 Presione el botón de encendido F y asegúrese que el LED R W G enciende 4 Presione dos veces el botón Clone H Los LEDs I indicaran el progreso 25 100 Todos los LEDs encenderán al terminar el proceso de copia 5 Apague el dispositivo retire los discos No apague el dock o retire un disco mientras cualqu...

Page 7: ...Gdy zewnętrzny dysk pojawi się w zasobach komputera możliwy będzie odczyt lub zapis danych bezpośrednio no nim Klonowanie Kopiowanie z dysku na dysk bez użycia komputera 1 Użyj znajdującego się w zestawie adaptera aby podłączyć zasilanie do gniazda C Stacji Jeśli zachodzi taka potrzeba odłącz Stację od komputera 2 Umieść dysk źródłowy z którego będę kopiowane dane do slotu A oraz dysk docelowy na ...

Page 8: ...www techly com ...

Reviews: