Techlink Recharge 3000 Instructions Manual Download Page 5

12

6

3

9

2

4

8

10

1

5

7

11

100%

Chinese (Traditional)

兼容性

Recharge 

主要設計用於最新的智能手機和平板電腦;同樣也可為體積較小的

 USB 

設備供電(如

 Bluetooth 

機和可擕式音樂播放器)。
如果您對設備的充電性能存有任何疑問,請參閱本手冊的

 FAQ (

常問問題

部分,或到訪我們的網站。

警告

請仔細閱讀及理解本指南列示的所有指示和警告內容,以便您在使用設備時能獲得完全的

 Recharge 

體驗。

• 

在沒使用時,請拔下

 Recharge 

設備上的插頭。

• 

保持

 Recharge 

設備遠離水和濕氣。

• 

請勿改裝、拆卸、打開、擠壓、穿刺或撕扯

 Recharge 

設備。

• 

請勿在密閉、不通風的場所使用

 Recharge 

設備,否則可能會導致設備過熱及損壞。

• 

如果設備因跌落、刮擦或擠壓而導致過度磨損,請勿隨便棄置

 Recharge 

設備,應聯繫

 Techlink 

或將設

備帶至就近的電池回收站點進行處置。

• 

如果您發現設備過熱、散發異味、變形、褪色或表現異常,請立即聯繫

 Techlink

•  Recharge 

設備將在有限的週期內以全容量工作,期後可能完全停止充電。屆時,請根據當地法規安全

處置電池。

 

• 

只有

 Recharge 6000 + Universal Wall Charger

,同時為

 USB 

設備充電。請勿在其他

Recharge

型號自行充電

時,同時用其為智能手機、平板電腦或

 USB 

設備充電。

 

清潔和維護

清潔本產品時,避免使用刺激性化學物質或過量濕氣。如無法確定,使用幹布或輕微蘸水的布來擦拭

 

Recharge 

設備,以避免液體進入

 USB 

埠或滲入外殼。

請勿嘗試維修或更換

 Recharge 

設備的元件。如果設備損毀,根據當地法規安全處置設備,或是聯繫

 Techlink

FAQ 

請到訪

 www.recharge.uk.com for

獲取有關

 Recharge 

產品的最新

 FAQ 

和建議

問:將智能手機或平板電腦連至

 Recharge 

設備時沒有任何反應。

答:請按側面的按鈕開啟

 Recharge 

設備。如果仍無反應,可能

 Recharge 

設備需要充電。

問:為什麼

 LED 

燈在充電時不亮?

答:請檢查

 Micro USB 

線纜已正確連接,且充電源的電源已開啟(如:牆式插座或電腦)。

問:如何為

Recharge 2500, 3000 Lightning, 6000 USB 3.0 Hub, 10000 Device 

設備充電

?

答:

Recharge 

設備的電池通過

 USB 

供電;因此可使用

 USB 

插座將設備連至電腦、遊戲控制臺或牆式插座適

配器。
問:如何為

 Recharge 6000 + 

萬能壁式充電器充電?

?

答:請連接適用於該區的牆式轉接器,或向下滑動內置的

 USB 

充電引腳,然後插入牆式供電插座。

問:在為

 Recharge 

設備充電的同時,可否為我的設備充電?

答:對於型號

 2500, 3000 

 10000

,我們不建議您同時為設備充電,否則可能損壞

 Recharge 

設備和/或您的

設備。然而對於

 6000 USB 3.0 hub 

 6000 + Universal Wall Charger

,您可在

 Recharge 

連至設備時,同時進行充

電。
保養信息

自原購買之日起,所有

 Recharge 

設備皆有享有一

 (1) 

年期的缺陷或故障保養。請保留收據作為購買憑據。

本條款不會影響您的法定權利。

保養範圍不包括:

1) 

誤用或濫用本產品,

2) 

未按照指示操作或

 3) 

未授權服務或改裝。

請聯繫

 Techlink 

獲得有關保養期服務、維修或退款的資訊。

法律

Recharge 

設備已通過

 ETL

FCC

CE

RoHS

WEEE 

 MFi 

標準和規定認證。請聯繫

 Techlink 

獲得進一步的資

訊。
我們已竭力在本手冊中提供準確和完整的資訊,對於手冊中包含的任何錯誤和/或疏漏,我們不承擔任何

責任。

Techlink 

有權對

 Recharge 

設備的所有性能進行修改和改進而不另行通知(包括:本手冊中列示的產

品規格、功能、硬體及固件)。

©2013 Techlink

保留所有權利 

Techlink 

及其他

 Recharge

商標歸

 Techlink 

所有並可能已經註冊。所有其他商標

皆是其各自所有者的財產。

Summary of Contents for Recharge 3000

Page 1: ...Product Name RECHARGE 3000 Art number 527016 17 18 0800 634 2699 salesdesk techlink uk com ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...问 www recharge uk com 查询最新的 FAQ 以及关于使用 Recharge 设备的建议 问 将智能手机或平板电脑连至 Recharge 设备时没有任何反应 答 按下按钮开启 Recharge 设备 如果仍无反应 可能 Recharge 设备需要充电 问 为什么 LED 灯在充电时不亮 答 检查充电线缆或转接器已正确连接 且充电电源的电源已开启 如壁式插座或计算机 问 如何为 Recharge 2500 3000 Lightning 6000 USB 3 0 Hub 10000 Device 充电 答 Recharge 设备的电池通过 USB 供电 因此可通过 USB 将设备连至计算机 游戏机或墙式插座转接器 问 如何为 Recharge 6000 Universal Wall Charger 充电 答 请连接所要求区域 英国 欧盟 的壁式转接器 或按下 美式 内置式充电...

Page 5: ... com for獲取有關 Recharge 產品的最新 FAQ 和建議 問 將智能手機或平板電腦連至 Recharge 設備時沒有任何反應 答 請按側面的按鈕開啟 Recharge 設備 如果仍無反應 可能 Recharge 設備需要充電 問 為什麼 LED 燈在充電時不亮 答 請檢查 Micro USB 線纜已正確連接 且充電源的電源已開啟 如 牆式插座或電腦 問 如何為Recharge 2500 3000 Lightning 6000 USB 3 0 Hub 10000 Device 設備充電 答 Recharge 設備的電池通過 USB 供電 因此可使用 USB 插座將設備連至電腦 遊戲控制臺或牆式插座適 配器 問 如何為 Recharge 6000 萬能壁式充電器充電 答 請連接適用於該區的牆式轉接器 或向下滑動內置的 USB 充電引腳 然後插入牆式供電插座 問 在為 Rechar...

Page 6: ...lt from the date of the original purchase Please retain your receipt as proof of purchase This does not affect your statutory rights The warranty does not cover 1 misuse or abuse of this product 2 operation outside of directed use or 3 unauthorized service or modification Please contact Techlink to obtain service repair or refund under warranty Legal The Recharge devices are certified to ETL FCC C...

Page 7: ...rzeżone Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli French Compatibilité Les produits Recharge sont conçus principalement pour être utilisés sur les derniers modèles de smartphones et tablettes mais peuvent également alimenter les petits appareils USB comme les écouteurs Bluetooth et les lecteurs audio portables En cas de problème de recharge quelconque veuillez consulter la rubriq...

Page 8: ...beschriebenen Produkts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen 2013 by Techlink Alle Rechte vorbehalten Die Marken Techlink und Recharge sind Eigentum von Techlink und können eingetragen sein Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Russian Совместимость В первую очередь продукты серии Recharge предназначены для современных смартфонов и планшетных компьютеров однако могут использо...

Page 9: ... carga consulte la sección de preguntas frecuentes FAQ de este manual o visite nuestro sitio Web Advertencia Asegúrese de haber leído y comprendido todas las instrucciones y advertencias que figuran en la presente guía para sacar el máximo partido de su dispositivo Recharge Desconecte siempre el dispositivo Recharge cuando no lo vaya a utilizar Evite que el dispositivo Recharge entre en contacto c...

Page 10: ...prodotti Recharge sono progettati principalmente per l uso con i dispositivi smartphone e tablet più recenti tuttavia possono anche essere utilizzati per alimentare piccoli dispositivi USB come auricolari Bluetooth e lettori musicali portatili Se avete dei problemi con la vostra prestazione di caricamento si prega di fare riferimento alla sezione FAQ Domande frequenti di questo manuale o visitare ...

Reviews: