I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
CZ
EE
LV
52
1.
Č
I
Š
T
Ě
NÍ KONDENZÁTORU
1.
2.
3.
4.
5.
. VÝM
Ě
NA
Ž
ÁROVEK VNIT
Ř
NÍHO OSV
Ě
TLENÍ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
. VÝM
Ě
NA SKLEN
Ě
NÉHO PAN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Odpojte p
ř
ívod elektrické energie stisknutím hlavního vypína
č
e a vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze sít
ě
.
Vy
š
roubujte p
ř
ipev
ň
ovací
š
rouby levého postranního ro
š
tu a odejm
ě
te jej.
Š
t
ě
tcem odstra
ň
te prach z
lopatek kondenzátoru.
Odsáva
č
em vysajte zbylý prach.
P
ř
imontujte ro
š
t a zapojte za
ř
ízení zp
ě
t do
elektrické sít
ě
(viz obr. ).
Odpojte za
ř
ízení od elektrické sít
ě
.
Vy
š
roubujte
š
rouby, které dr
ž
í horní objímku
ž
árovky.
Odpojte
zá
ř
ivku i s ochranným krytem od horní objímky.
Vysu
ň
te dolní objímku zá
ř
ivky.
Sejm
ě
te ochranný
pr
ů
hledný kryt.
Vym
ěň
te zá
ř
ivku.
Zopakujte postup v opa
č
ném po
ř
adí (viz obr. ).
Odpojte za
ř
ízení od elektrické sít
ě
.
Vy
š
roubujte
š
rouby záv
ě
s
ů
dví
ř
ek a dví
ř
ka vysa
ď
te.
Vy
š
roubujte p
ř
ipev
ň
ovací
š
rouby, jak vnit
ř
ní tak vn
ě
j
š
í, které pojí horní rohové dílce k dve
ř
nímu sloupku.
Vytáhn
ě
te trubku pro odvod kondenzované vody z odkapávací desky.
Od
š
roubujte
š
rouby, které dr
ž
í
kryt výparníku a kryt odstra
ň
te.
Pak od
š
roubujte p
ř
ipev
ň
ovací
š
rouby výparníku (dr
ž
te ho p
ř
itom ve
stejné poloze).
Stáhn
ě
te rohové dílce ze sloupk
ů
sm
ě
rem nahoru.
Vytáhn
ě
te sklen
ě
ný panel sm
ě
rem
nahoru.
Vsa
ď
te nový sklen
ě
ný panel (viz obr. ).
1
2
3
2
3
ELU
1. KONDENSAATORI PUHASTAMINE
1.
2.
3.
4.
5.
2. SISEVALGUSTUSE LAMPIDE VAHETAMINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
3. KLAASPANEELI VAHETAMINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Lülitada elektritoide pistikupesa juhtlülitist välja ja tõmmata seejärel pistik pistikupesast välja.
Eemaldada vasaku külgmise resti kinnituskruvid ja võtta rest eest ära.
Puhastada pintsliga tolmukord
kondensaatori ribidelt.
Eemaldada ülejäänud tolm tolmuimejaga.
Asetada rest kohale tagasi ja
lülitada elektritoide sisse (vt Joon. 1).
Lülitada elektritoide välja.
Keerata ülemise lambipesa kaks kinnituskruvi lahti.
Võtta
fluorestsentslamp koos läbipaistva kaitsetoruga ülemisest lambipesast välja.
Võtta lamp alumisest
lambipesast välja.
Eemaldada läbipaistev kaitsetoru.
Vahetada fluorestsentslamp välja.
Paigaldada
kõik osad tagasi, toimides vastupidises järjekorras (vt Joon.2).
Lülitada elektritoide välja.
Keerata ukse hingede kruvid lahti ja võtta uks eest ära.
Keerata ukse
poole ülemistes nurgikutes nii sisemised kui välimised kinnituskruvid lahti.
Võtta kondenseerunud vee
tühjendustoru sulatusveevannist välja.
Keerata aurusti katte kinnituskruvid lahti ja võtta kate välja.
Keerata ka aurusti kinnituskruvid lahti (pöörates suurt tähelepanu, et see jääks samasse asendisse).
Võtta tugipostide nurgikud ära, lükates neid ülespoole.
Võtta vahetatav klaaspaneel välja, libistades
seda ülespoole.
Paigaldada uks uue klaasiga tagasi (vt Joon. 3).
1. KONDENSATORA T
Ī
R
ĪŠ
ANA
1.
2.
3.
4.
5.
. IEK
ŠĒ
JO LAMPU NOMAI
ĥ
A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
STIKLA PANE
Ļ
A NOMAIN
ĪŠ
ANA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Atsl
ē
gt elektroener
ă
ijas padevi gan izsl
ē
dzot kop
ē
jo sl
ē
dzi, gan iz
Ħ
emot kontaktdak
š
u no rozetes.
Atskr
ū
v
ē
jiet lab
ā
s s
ā
nu rest
ī
tes stiprin
ā
juma skr
ū
v
ī
tes un no
Ħ
emiet t
ā
s.
Ar oti
Ħ
u not
ī
r
ī
t putek
Ĝ
u karti
Ħ
u
no kondensatora l
ā
psti
Ħ
as.
Ar putek
Ĝ
us
ū
c
ē
ju j
ā
not
ī
ra atliku
š
ie putek
Ĝ
i.
J
ā
uzliek un j
ā
nostiprina atpaka
Ĝ
restes un j
ā
piesl
ē
dz iek
ā
rta elektrot
ī
klam (skat. . att.)
Atsl
ē
gt elektroener
ă
ijas padevi.
J
ā
izskr
ū
v
ē
skr
ū
ves, kas nostiprina lampi
Ħ
u aug
šē
jo balstu.
J
ā
iz
Ħ
em lampi
Ħ
u aug
šē
jo balstu no fluoresc
ē
jo
š
as caurules.
J
ā
iz
Ħ
em lampi
Ħ
u apak
šē
j
ā
balsta
cauruli.
J
ā
iz
Ħ
em caursp
ī
d
ī
go aizsargcauruli.
J
ā
nomaina fluoresc
ē
jo
š
o cauruli.
J
ā
atk
ā
rto visas
iepriek
š
min
ē
t
ā
s darb
ī
bas pret
ē
j
ā
sec
ī
b
ā
(skat. . att.).
Atvienojiet iek
ā
rtu no elektroener
ă
ijas t
ī
kla.
Atskr
ū
v
ē
jiet durti
Ħ
u e
Ħă
u skr
ū
ves un no
Ħ
emiet t
ā
s.
Atskr
ū
v
ē
jiet iek
šē
j
ā
s un
ā
r
ē
j
ā
s skr
ū
ves no durti
Ħ
u aug
šē
jiem st
ū
riem.
Iz
Ħ
emiet kondens
ā
ta
sav
ā
k
š
anas cauruli no nopilu trauka.
Atskr
ū
v
ē
jiet iztvaic
ē
t
ā
ja stiprin
ā
juma skr
ū
ves un no
Ħ
emiet t
ā
s.
Atskr
ū
v
ē
jiet iztvaic
ē
t
ā
ja piestiprin
ā
juma skr
ū
ves (
Ĝ
oti uzman
ī
gi saglab
ā
jot to sav
ā
viet
ā
).
Iz
Ħ
emiet
stenderes st
ū
rus virzien
ā
uz aug
š
u.
Iz
Ħ
emiet vajadz
ī
go stikla paneli virzien
ā
uz aug
š
u.
Nomainiet ar
jaunu stikla paneli (skat. . att.).
1
.
2
3
2
3.