background image

EN 

14 

 

DANSK 

Tak fordi du valgte 

 

™ 

Team!

 

Introduktion:

 Denne manual indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, garanti og pleje. Læs venligst denne vejledning 

omhyggeligt og instruer dine børn inden brug.  

Sikkerhedsinstruktioner: 

Ligesom alle andre rullende produkter, kan løbehjulskørsel være en farlig aktivitet, hvori man havner i farlige situationer. Dette løbehjul skal 
bruges med forsigtighed, og det kræver særlige færdigheder for at minimere risikoen for kollisioner der kan forårsage skade på bruger eller 
tredjepart. Sørg for at læs hele manualen inden du kører. vær især opmærksom på følgende: 

BRUG AF LØBEHJULET KAN VÆRE FARLIGT OG KAN RESULTERE i KVÆSTELSER OG I VÆRSTE FLAD DØD, SELV VED KORREKT BRUG. KØRSEL ER 
PÅ EGET ANSVAR! BRUG SUND FORNUFT NÅR DU KØRER PÅ LØBEHJULET.

 

-

 

Vi anbefaler alle brugere at bruget produktet i henhold til nationale regler og love for trafiksikkerhed. 

-

 

I respekt for andres sikkerhed, skal du holde god afstand til fodgængere, cyklister og andre parter på vejen. 

-

 

Bør KUN anvendes på flade, rene, grusfrie og IKKE-glatte områder. Undvig bump, ujævnheder og afløb i vejen, da de udgør en 
potentiel risiko for ulykke. 

-

 

ADVARSEL

: Ved brug af løbehjulet, skal du altid bære CE-mærket beskyttelsesudstyr: håndledsbeskyttere, hjelm, knæ- og 

albuebeskyttelse.

 

-

 

Kontroller altid styremekanismen før og efter brug. Her forstås højden af styret, om møtrikker og bolte er spændt, om styret er 
vinkeltret på kørselsretningen.  

-

 

Kontroller altid at alle samlingspunkter er spændt og justeret. Her forstås bremse, barens (styrrørets) låsesystem, hjulaksler og 
hjulets slidniveau. 

-

 

VED BRUG

: Træd op på løbehjulet med den ene fod på platformen, og en hånd på hvert håndtag. Skub derefter fra med den anden 

fod så du ruller fremad. Fortsæt med stor forsigtighed i starten! 

-

 

Sådan sænker du farten: Bremsen er placeret bagerst på løbehjulet. Når det er nødvendigt, skal du træde på bremsen for at sænkte 
farten. Brems i god tid og hold afstand til andre brugere i nærheden. Når du bremser skal du træde forsigtigt, for at undgå at glide 
eller miste balancen, samt undgå at slide skævt på hjulet. 

-

 

For montering, adskillelse og korrekt indstilling samt justering, se senere i dette dokument. Kan løbehjulet foldes sammen, skal du 
holder hænderne på ydersiden af styret og platformen for at undgå at klemme fingrene. 

-

 

Vi anbefaler på det kraftigste at brugeren bærer lukkede sko, lange bukser, langærmet trøje og komplet sikkerhedsudstyr (som 
anvist ovenfor) når du benytter løbehjulet, for at mindske risikoen for personskader i tilfælde af fald. 

-

 

Løbehjulet har ingen lys. Derfor bør det ikke benyttes efter mørkets frembrug eller i tilfælde hvor sigtbarheden er lav.  

-

 

Hvis løbehjulet har en metalbremse, kan den blive opvarmet og bør omgås med forsigtighed. Undgå at røre ved den under og efter 
brug. 
- Metal- eller aluminiumsbremsen kan opvarmes ved forskellige anvendelser. Undgå at røre ved det under og efter brug. 

Pleje og vedligeholdelse:

 Regelmæssig kontrol, justering og pleje øger sikkerheden på løbehjulet 

 

nkdscooters.com/service 

STRAMNING AF KOMPRESSIONSSYSTEMET: 

Hvis din bar begynder at ryste eller bevæge 
sig fra side til side, tyder det på, at dit 
kompressionssystem skal strammes. Dette 
gøres ved at afmontere baren og stramme 
kompressionsbolten med en unbrakonøgle. 
Kompressionssystemet strammes ved at 
dreje bolten med uret indtil der mærkes 
modstand. Du skal kunne dreje/rotere 
forgaflen frit; hvis du over strammer 
kompressionen, begrænser du forgaflens 
frie bevægelse og du risikerer at beskadige 
kompressionssystemet eller headsettet. 
Indstillingen bør foretages af en voksen eller 
professionel mekaniker.

 

Summary of Contents for NKOSCOOTERS

Page 1: ...OWNER S MANUAL NKD This Product has been EN 14619 Class A tested Please read the user intructions carefully before usage MAX 100 kg 220 lbs Manual V 2 0 ...

Page 2: ...2 3 ENGLISH 4 DEUTSCHE 6 NEDERLANDS 8 ESPAÑOL 10 FRANÇAIS 12 DANSK 14 NORSK 16 SVENSKA 18 ...

Page 3: ...men ES Horquillas 8 EN DK SE NO Grip Tape FR Grip DE Griffband NL Griptape ES Lijas 9 EN DE NL DK SE NO Headset FR Jeu de direction ES Direcciones 10 EN Nylon Front plate rear inserts FR Plaque avant en nylon et inserts arrière DE Frontplatte aus Nylon Geschachtelte Enden DK SE NO Nylon front plate bagre inserts EN REQUIRES DE ERFORDERUCH ES SE REQUHERE REQUIERTI DK SE NO FØDLGENDE ER NØDVENDIG EN...

Page 4: ...ements such as the brake handle bar tube quick lock system wheels axles and level of wheel wear are well adjusted Use stand on the scooter with a hand on each handle and push along with one foot to go forward proceed with caution at the start Braking the brake is located at the back of the scooter when necessary apply the brake to slow down The brake should be applied gently to avoid skidding or l...

Page 5: ...ch as incorrect assembling careless handling modified in any way or common wear out Warranty adjustments Warranty claim is solely coming into effective with proof of purchase Due to that it is absolutely necessary to keep your receipt In case of warranty claim NKD or the responsible dealer is deciding if the product will be repaired or replaced Scooter assembly Ensure all wrapping and packing mate...

Page 6: ... einer Hand an jedem Griff Dann mit dem anderen Fuß abstoßen so dass Sie nach vorne rollen Fahren Sie am Anfang mit großer Sorgfalt los So reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit Die Bremse befindet sich hinten am Roller Drücken Sie bei Bedarf die Bremse um langsamer zu werden Bremsen Sie rechtzeitig und halten Sie Abstand zu anderen Benutzern in der Nähe Benutzen Sie die Bremse mit Vorsicht um ein Ru...

Page 7: ...er angewiesen wurden sowie normale Abnutzung Gewährleistungsanspruch Die Garantie kann nur bei Nachweis eines gültigen Kaufbelegs in Anspruch genommen werden Daher ist es unbedingt erforderlich Ihre Quittung aufzubewahren Im Garantiefall entscheidet NKD oder der zuständige Händler ob das Produkt repariert oder ersetzt wird Anleitung zur Montage Vergewissern Sie sich vor dem Start dass alle Umhüllu...

Page 8: ...tten en of de rechte hoek van stuur en voorwiel correct is Controleer of alle verbindingselementen zoals de rem het snelsluitsysteem van de stuurbuis de wielassen en de mate van wielslijtage goed afgesteld zijn Gebruik ga op de step staan hou met beide handen een handgreep vast en duw jezelf met één voet vooruit om te rijden doe in het begin voorzichtig Remmen de rem zit aan de achterkant van de s...

Page 9: ...e onzorgvuldige omgang aangepaste producten of gewone slijtage Garantie aanpassingen Garantieclaims kunnen alleen ingediend worden met het aankoopbewijs Daarom is het noodzakelijk om je kassabon te bewaren In het geval van een garantieclaim beslist NKD of de verantwoordelijke dealer of het product gerepareerd of vervangen wordt MONTAGE INSTRUCTIES Zorg ervoor dat al het verpakkings en verpakkingsm...

Page 10: ...antera Compruebe que todos los elementos de conexión como el freno el sistema de bloqueo rápido del tubo de la barra de la manija los ejes de las ruedas y el nivel de desgaste de las ruedas estén bien ajustados Uso Párese en el scooter con una mano en cada mango y empuje con un pie para ir hacia adelante proceder con precaución al principio Frenado el freno se encuentra en la parte posterior del s...

Page 11: ...recto la manipulación descuidada modificación de ninguna manera o el desgaste normal Ajustes de garantía La reclamación de garantía solo entra en vigor con la prueba de compra Debido a eso es absolutamente necesario que guarde su recibo En caso de reclamación de garantía NKD o el distribuidor responsable decidirá si el producto será reparado o reemplazado Instrucciones de montaje Asegúrese de que ...

Page 12: ... visibilité Ne jamais rouler la nuit La température du frein augmente en cas d utilisation continue Ne pas le toucher après l avoir utilisé Évitez les vitesses excessives dans les descentes Les adultes doivent aider les enfants à assembler cette trottinette Toujours respecter les lois et règlements de la circulation locale Respectez les piétons dès lors que vous roulez sur les trottoirs Remplacez ...

Page 13: ...mauvais assemblage une manipulation sans précaution une modification quelconque ou l usure normale Ajustements de garantie Toute demande de garantie devra impérativement être accompagnée d une preuve d achat Par conséquent veuillez impérativement conserver votre facture En cas de demande de garantie Story ou le vendeur responsable décidera de remplacer ou de réparer le produit Instructions de mont...

Page 14: ...den fod så du ruller fremad Fortsæt med stor forsigtighed i starten Sådan sænker du farten Bremsen er placeret bagerst på løbehjulet Når det er nødvendigt skal du træde på bremsen for at sænkte farten Brems i god tid og hold afstand til andre brugere i nærheden Når du bremser skal du træde forsigtigt for at undgå at glide eller miste balancen samt undgå at slide skævt på hjulet For montering adski...

Page 15: ...løs håndtering ændret af produktet på enhver måde som ikke er tiltænk eller instrueret af Story samt almindelig slitage Garanti krav Der kan kun gøres krav på garantien ved påvisning af gyldigt købsbevis Derfor er det absolut nødvendigt at beholde din kvittering I tilfælde af garantikrav beslutter NKD eller den ansvarlige forhandler om produktet skal repareres eller udskiftes Vejledning til samlin...

Page 16: ...g en hånd på hvert håndtak Skyv deretter fra med den andre foten slik at du ruller fremover Fortsett med stor forsiktighet i begynnelsen Slik bremser du Bremsen er plassert bakerst på sparkesykkelen Når det er nødvendig må du tråkke på bremsen for å senke farten Brems i god tid og hold avstand til andre brukere i nærheten Ved bremsing tråkk forsiktig for å unngå å skli eller miste balansen samt fo...

Page 17: ...feil montering uforsiktig håndtering modifiseringer på noen måte eller vanlig slitasje Garantijusteringer Garantikravet trer kun i kraft mot kjøpsbevis Derfor er det absolutt nødvendig å beholde kvitteringen Ved garantikrav bestemmer NKD eller den ansvarlige forhandleren om produktet skal repareres eller byttes Monteringsinstruksjoner Kontroller at all emballasje er fjernet før du starter monterin...

Page 18: ...NING Sätt dig på skotern med en fot på plattformen och en hand på varje handtag Tryck sedan iväg med den andra foten så att du rullar framåt Fortsätt med stor försiktighet i början Hur man saktar ner Bromsen sitter på skoterns baksida Bromsa vid behov för att sakta ner Bromsa i god tid och håll dig på avstånd från andra trafikanter i närheten När du bromsar ska du trampa försiktigt för att undvika...

Page 19: ...ing slarvigt handlande modifiering på något sätt eller vanlig förslitning Justeringar av garantin Garantianspråk träder endast i kraft med inköpsbevis Därför är det absolut nödvändigt att behålla kvittot Vid garantianspråk beslutar NKD eller den ansvariga återförsäljaren om produkten ska repareras eller bytas ut Monteringsanvisningar Du måste se till att alla förpackningar avlägsnas innan monterin...

Page 20: ...by declare that the specified product s conforms with all requirements in the European standard EN 14619 Class A B2B boarddistribution com Date 31 05 2021 By The manufacturer reserves the right to make changes to the product and update this manual at any time Visit www nkdscooters com to check for latest user materials You must obtain the latest updates and safety instructions www nkdscooters com ...

Reviews: