33
IT
SUPER BAJA REY
®
DESERT TRUCK: 1:6 4WD BND, AVC • MANUALE DI ISTRUZIONI
Replacement Parts // Teileliste // Liste des pièces de rechange // Elenco dei ricambi
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
DYNS1660
Fuze 1/6th BL Motor 1200kv
Fuze 1/6th BL Motor 1200kv
Moteur Fuze 1200 kV BL 4P 1/6
Motore Fuze 1/6 denti BL 1200Kv
DYNS2661
Fuze 160A BL WP 1/5th ESC
Zünder 160A BL WP 1/5-Maßstab ESC
ESC Fuze 160 A BL WP 1/5
ESC Fuze 160A BL WP 1/5 denti
LOS235007
Button Head Screw M3 x 12 mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 12 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 12 mm (10)
Vite a testa tonda M3 x 12 mm (10)
LOS235009
Flat Head Screw M2.5 x 8 mm (10)
Flachkopfschraube M2,5 x 8 mm (10)
Vis à tête plate, M2.5 x 8 mm (10)
Vite a testa piana M2.5 x 8 mm (10)
LOS235012
Set Screw M4 x 4 mm Cup Point (10)
Stellschraube, M4 x 4mm Ringschneide (10)
Vis de fixation, bout civette, M4 x 4 mm (10)
Vite di fermo M4 x 4 mm punta a tazza (10)
LOS235025
Button Head Screw M3 x 30 mm (10)
Rundkopfschraube, M3 x 30 mm (10)
Vis à tête bombée, M3 x 30 mm (10)
Vite a testa tonda M3 x 30 mm (10)
LOS236001
3.2 mm x 7 mm x .5 mm Washer (10)
3,2 mm x 7mm x 0,5 mm Unterlegscheibe (10)
Rondelle 3,2 mm x 7 mm x 5 mm (10)
Rondella 3,2 mm x 7 mm x 0,5 mm (10)
LOS250022
Body Button Base and Top (22)
Body Button unten und oben (22)
Bouton corps haut et bas (22)
Base e parte superiore bottone carrozzeria (22)
LOS250023
Interior Set w/ Helmets, Clear
Interieurset mit Helmen, Transparent
Lot intérieur avec casques, clair
Serie interni con caschi, trasparente
LOS250024
Brake and Spare Tire Accessory Set
Bremse und Ersatzreifen Zubehörset
Ensemble d’accessoires pour pneus de secours et freins
Serie accessori freno e pneumatico di riserva
LOS250032
Cab Section, Black/White/Orange
Baldachinabschnitt, Black/White/Orange
Section cabine, Black/White/Orange
Sezione abitacolo, Black/White/Orange
LOS250033
Front Hood, Black/White/Orange
Frontklappe, Schwarz/ Weiß/Orange
Capot avant, Schwarz/ Weiß/Orange
Cofano anteriore, Schwarz/ Weiß/Orange
LOS250034
L/R Rear Fender Set,
Black/White/Orange
L/R Heck Schutzblechset,
Schwarz/ Weiß/Orange
Lot de protections arrières D/G,
noir/ blanc/orange
Serie parafanghi anteriori sinistro/destro,
neri/ bianca/ arancia
LOS251054
Roll Cage Sides (L&R)
Überrollkäfigseiten (L&R)
Cage de retournement, côtés, D/G
Lati scocca di protezione (Sinistro e destro)
LOS251055
Rear Body Mount Bar (L&R) X-Bar
Hintere Gehäusehalterungsstange (L&R) X-Balken Crossbar, barre de montage (G/D), corps arrière
Barra supporto carrozzeria posteriore (Sinistra e destra),
Barra Trasversale
LOS251056
Rear Bulkhead, Fan Panel, Mud Guards
Hintere Spritzwand, Lüfterplatte, Schmutzfänger
Cloison arrière, panneau ventilation, garde-boue
Paratia posteriore, pannello ventola, parafanghi
LOS251057
Front Bumper & Skid Plate
Frontstoßstange und Gleitbrett
Pare-choc avant et plaque de protection
Paraurti anteriore e piastra protezione
LOS251058
Battery Tray, Door, Lock, EC5 Base Set
Akkuhalterung, Tür, Schloss, EC5-Basis-Set
Support de batterie, porte, verrou, ensemble de base EC5 Vassoio portabatterie, sportello, blocco, serie base EC5
LOS251059
Steering Servo Mount & Bellcrank Set
Lenkservo-Halterung & Umlenkhebelset
Support de servo de direction et ensemble levier
Supporto servocomandi sterzo e serie leve a gomito
LOS251060
Rear Chassis Brace/ESC Mount
Hintere Karosseriestrebe/
Geschwindigkeitsreglerhalterung
Renfort châssis arrière/support variateur ESC
Sostegno anteriore telaio/Supporto ESC
LOS251061
Chassis & Motor Cover Plate
Karosserie & Motorabdeckplatte
Plaque de couvercle châssis et moteur
Piastra copertura telaio e motore
LOS251062
Center Chassis Brace & Stand Offs
Zentrale Karosseriestrebe & Standoffs
Renfort châssis central et douilles
Sostegno e supporti centrali telaio
LOS251063
LED Light Bar Front
LED-Lichtstange Front
Barre d’éclairage à DEL avant
Barra anteriore luci LED
LOS251064
LED Light Bar Rear
LED-Lichtstange Heck
Barre d’éclairage à DEL arrière
Barra posteriore luci LED
LOS251065
Steering Hardware Set
Hardwaresatz Lenkung
Ensemble de matériel de direction
Set bulloneria sterzo
LOS251066
Steering Servo Arm, 15T Spline
Servolenkarm, 15T Verzahnung
Bras du servo de direction, cannelure 15T
Braccio servocomandi sterzo, scanalatura 15 denti
LOS251067
Steering Tie Rods (2)
Lenkung Zuganker (2)
Biellettes de direction (2)
Tiranti sterzo (2)
LOS251068
Foam Seal & Spacer Set
Schaumdichtung & Distanzstückset
Lot mousse d’étanchéité et entretoises
Serie sigillanti in materiale espanso e spessori
LOS251069
Roll Cage Top Bar, Front Bar
Obere Stange des Überrollkäfigs, Vorderstange
Cage de retournement, barre supérieure, barre avant
Barra superiore, barra anteriore scocca di protezione
LOS252039
Pinion Gear,16T, Mod 1.5
Zahnradgetriebe, 16T, Mod 1,5
Engrenage à pignons, 16R, 1,5 M
Ingranaggio pignone, 16 denti, mod. 1,5
LOS252040
Pinion Gear 17T, Mod 1.5
Zahnradgetriebe, 17T, Mod 1,5
Engrenage à pignons, 17T, 1,5 M
Ingranaggio pignone, 17 denti, mod. 1,5
LOS252041
Pinion Gear, 18T, Mod 1.5
Zahnradgetriebe, 18T, Mod 1,5
Engrenage à pignons, 18T, 1,5 M
Ingranaggio pignone, 18 denti, mod. 1,5
LOS252043
Pinion Gear, 20T, Mod 1.5
Zahnradgetriebe, 20T, Mod 1,5
Engrenage à pignons, 20T, 1,5 M
Ingranaggio pignone, 20 denti, mod. 1,5
LOS252044
Pinion Gear, 21T, Mod 1.5
Zahnradgetriebe, 21T, Mod 1,5
Engrenage à pignons, 21T, 1,5 M
Ingranaggio pignone, 21 denti, mod. 1,5
LOS252045
Pinion Gear, 22T, Mod 1.5
Zahnradgetriebe, 22T, Mod 1,5
Engrenage à pignons, 22T, 1,5 M
Ingranaggio pignone, 22 denti, mod. 1,5
LOS252069
Diff Housing & Gasket
Differentialgetriebe-Gehäuse & Dichtung
Boîtier différentiel et joint
Alloggiamento e guarnizione differenziale
LOS252070
Differential Rebuild Kit
Differentialgetriebe-Umbau-Kit
Kit de reconstruction du différentiel
Kit riparazione differenziale
LOS252071
Axle Housing Set, Rear
Achsgehäuse-Set, Heck
Lot de carte d’essieu, arrière
Serie alloggiamento dell’assale, posteriore
LOS252072
Rear Driveshaft Set
Heck Antriebswelle-Set
Lot d’arbre d’entraînement arrière
Serie posteriore albero di trasmissione
LOS252073
Center Transmission Housing
Zentrales Getriebegehäuse
Boîtier de transmission centrale
Alloggiamento centrale trasmissione
LOS252074
Front Gear Box/Bulkhead
Front Getriebekasten/Spritzwand
Réducteur avant/Cloison
Scatola del cambio anteriore/Paratia
LOS252075
38T Ring & 12T Pinion Gear FR/RR
38T Ring & 12T Zahnradgetriebe FR/RR
Bague 38T et engrenage à pignons 12T AV/AR
Anello 38 denti e ingranaggio pignone 12 denti FR/RR
LOS252076
Outdrive Set FR/RR (2)
Antrieb-Set FR/RR (2)
Ensemble sortie AV/AR (2)
Serie gruppo di trasmissione FR/RR (2)
LOS252077
20 mm Wheel Hexes and Pins, Black (4)
20 mm Rad Sechskante und Bolzen, Schwarz (4)
Hexagones de roue et broches 20 mm, noir (4)
Dadi esagonali e perni ruota 20 mm, neri (4)
LOS252078
Wheel Nut, Black (4)
Radmutter, Schwarz (4)
Écrou de roue, noir (4)
Dado ruota, nero (4)
LOS252079
Pinion Gear, 19T, 1.5M, 8mm Shaft
Zahnradgetriebe, 19T, 1,5M, 8mm Welle
Engrenage à pignons, arbre de 19T, 1,5 M, 8 mm
Pignone, 19 denti, 1,5M, albero da 8mm
LOS252080
Center Transmission Gear Set
Zentrales Übersetzungsgetriebe-Set
Lot de transmission centrale
Serie centrale ingranaggi trasmissione
LOS252081
Stub Axle, Rear (2)
Achswellenstumpf, Heck (2)
Porte-fusée, arrière (2)
Fusello di ruota, posteriore (2)
LOS252082
Dogbone, Rear Axle (2)
Dogbones, Hinterachse (2)
Cardans à boules goupillées, essieu arrière (2)
Cardano spinato (dogbone), assale posteriore (2)
LOS252083
Motor Mount
Motorhalterung
Support moteur
Supporto motore
LOS252084
Center Drive Shaft, Front
Zentrales Antriebswelle, Front
Arbre d’entraînement central, avant
Albero di trasmissione centrale, anteriore
LOS252085
Front Axle Set (2)
Vorderachsenset (2)
Lot d’essieu avant (2)
Serie assali anteriori (2)
LOS252086
Diff Locker
Differentialgetriebefach
Verrouillage différentiel
Dispositivo di blocco del differenziale
LOS252087
Center Diff Outdrive Set (2)
Zentrales Differentialantrieb-Set (2)
Lot de sortie de différentiel centrale (2)
Serie gruppo di trasmissione centrale (2)
LOS254033
Shock Rebuild Kit (4)
Stoßdämpfer-Umbau-Kit (4)
Kit de reconstruction amortisseurs (4)
Kit riparazione ammortizzatore (4)
LOS254034
Shock & Rod Ends, Spring Cups (12)
Stoßdämpfer- und Gelenkköpfe, Federteller (12)
Amortisseur et embouts de bielle, cuvettes de ressort (12) Ammortizzatore ed estremità aste, coppe a molla (12)
LOS254035
Shock Pistons
Stoßdämpferkolben
Pistons amortisseurs
Pistoni ammortizzatori
LOS254036
Trailing Arms (2)
Hinterachsträger (2)
Bras oscillants (2)
Bracci longitudinali (2)
LOS254037
Front Suspension Arm Set Upper/Lower (L&R)
Front Querlenker-Set Oberer/Unterer (L&R)
Bras de suspension avant configuration élevée/basse (G/D)
Serie braccetti sospensione anteriore Superiore/Inferiore
(sinistro e destro)
LOS254038
Front Spindle Set (L&R)
Front Spindelsatz (L&R)
Lot de fusées avant (G/D)
Serie fuso anteriore (L&R)
LOS254039
Upper Arm/Shock Mount, Front
Oberer Arm/Stoßdämpferhalterung, Front
Bras supérieur/support amortisseurs, avant
Braccetto superiore/supporto ammortizzatore, anteriore
33
SUPER BAJA REY
®
DESERT TRUCK: 1:6 4WD BND, AVC
