background image

  

 

Copies of the I/B. Please reproduce them without any 
changes except under special instruction from Team 
International BELGIUM. The pages must be reproduced and 
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the page numbering. Keep the language integrity. 

Fax +32 2 359 95 50 

 

BATTERIE 
 

Wenn Ihr Gerät nicht mehr ausreichend funktioniert, ist wahrscheinlich die Batterie leer. In 
diesem Fall, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue Batterie desselben Typs (cfr. 

Vor dem 

Gebrauch

).   

Bitte entsorgen Sie die alte Batterie auf eine umweltfreundliche Weise. 

 

UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG 
 

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach 
bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. 
Lieferanten als auch des Verbrauchers. 

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol 

 auf dem Typenschild bzw. auf der 

Verpackung zeigt, nicht in den unsortierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat 
das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die 
spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie 
sichergestellt.

 4 

TEAM NT 2 - 091201 

 

 

 

Assembly page 4/24 

 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for NT 2

Page 1: ...ering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 24 Fax 32 2 359 95 50 HAARSCHNEIDER F R NASE UND OHR NO...

Page 2: ...trimmer attachment 3 Switch 4 Battery compartment cap 5 Light FR 1 Capuchon de protection 2 Accessoire pour le nez 3 Interrupteur 4 Couvercle du logement de la pile 5 Lumi re NL 1 Beschermkapje 2 Neus...

Page 3: ...entfernen Sie die Batterie damit sie nicht im Ger t auslaufen kann Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der f r derartige Reparaturen zust ndig ist F r eventuelle Rep...

Page 4: ...e desselben Typs cfr Vor dem Gebrauch Bitte entsorgen Sie die alte Batterie auf eine umweltfreundliche Weise UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2002 96 EG Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind El...

Page 5: ...acts of the appliance and wash your hands If you do not use the appliance for a long time remove the battery so that it does not leak Competent qualified electrician after sales department of the prod...

Page 6: ...he same type cf Before use Please eliminate the old battery in an environmentally friendly way PROTECTION OF THE ENVIRONMENT DIRECTIVE 2002 96 EC In order to preserve our environment and protect human...

Page 7: ...puis lavez vous les mains En cas d arr t prolong retirez la pile pour viter qu elle ne fuie Service qualifi comp tent service apr s vente du fabricant ou de l importateur ou une personne qualifi e rec...

Page 8: ...ner les piles usag es de mani re cologique PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et...

Page 9: ...sen Indien u het toestel lange tijd niet gebruikt verwijder dan de batterij zodat ze niet lekt Bekwame gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om...

Page 10: ...vangen cfr V r het gebruik Gelieve de oude batterij op milieuvriendelijke wijze te sorteren MILIEUBESCHERMING RICHTLIJN 2002 96 EG Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen moet afgedankte elektr...

Page 11: ...i no va a utilizar el aparato durante un largo periodo de tiempo quite la pila para que no gotee Servicio t cnico cualificado servicio t cnico del fabricante o del importador o una persona cualificada...

Page 12: ...mismo tipo cfr Antes de utilizar el aparato Por favor deposite la pila usada en un contenedor ecol gico apropiado para este uso PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2002 96 CE Para poder preservar...

Page 13: ...e recolha ecol gico Se n o utilizar o aparelho com frequ ncia retire a pilha para evitar que esta derrame Servi o t cnico habilitado servi o t cnico do fabricante ou importador duma pessoa qualificada...

Page 14: ...esse caso substitua a por uma pilha de tipo id ntico cfr Antes da utiliza o Queira eliminar a pilha utilizada de forma ecol gica PROTEC O DO MEIO AMBIENTE DIRECTIVA 2002 96 CE Para a preserva o do amb...

Page 15: ...a ragione Non metterlo mai in lavastoviglie Togliere sempre le batterie prima di pulire l apparecchio Se dalle batterie dovesse uscire dell acido toglierle dalla loro sede pulire i contratti e lavarsi...

Page 16: ...RETTIVA 2002 96 CE SULLO SMALTIMENTO DI APPARECCHI ELETTRICI ED ELETTRONICI Per preservare l ambiente e la nostra salute l eliminazione dei vecchi apparecchi elettrici ed elettronici non pi utilizzati...

Page 17: ...indepartatile curatati contactele aparatului si spalativa pe maini Daca nu folositi aparatul pentru un timp mai indelungat scoateti bateriile pentru a evita sa curga Electrician calificat departmental...

Page 18: ...le sunt descarcate In acest caz inlocuiti bateria uzata cu una noua de acelasi tip conf Inainte de folosire Va rugam sa schimbati bateria veche cu grija PROTECTIA MEDIULUI DIRECTIVA 2002 96 EC Simbolu...

Page 19: ...cu factura chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat 3 Durata termenului de garantie se prelungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii...

Page 20: ...mpotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime b i...

Page 21: ...LGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t...

Page 22: ...The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t chang...

Page 23: ...et A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Fax 32 2 359 95 5...

Page 24: ...o obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity F...

Reviews: