background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced  and 
folded  in  order  to  obtain  a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the page numbering. Keep the language integrity. 

 

14 

TEAM KS 16 – 070330 

 
 

Assembly page 14/14 

 
 
 
 
 
 

Fax +32 2 359 95 50 

FIJACIÓN DEL SOPORTE MURAL 

 

• 

Mida la distancia entre los dos agujeros situados en la parte trasera del soporte mural y 
perfore en la pared dos agujeros a la misma distancia.  

• 

Introduzca una clavija en cada agujero y enrosque los tornillos dejándolos sobresalir unos 
4 milímetros. 

• 

Coloque el soporte haciendo pasar los tornillos por la parte más ancha de los agujeros 
localizados en el soporte mural y deslice este hacia abajo. 

INSTRUCCIONES PARA EL USO 
 

• 

El aspirador funciona mediante baterías. 

• 

Para recargar el aspirador enchufe el cargador al enchufe hembra que está al final del 
asa. Al  recargar el aparato, se enciende una luz roja que  indica que el aparato está 
siendo recargado. Una vez completamente cargado, desenchúfelo y ya está listo para 
ser utilizado en cualquier lugar. 

• 

Después de su utilización, recoja el aspirador como anteriormente ha sido indicado. 
Como medida de seguridad utilice únicamente el cargador del aparato. 

• 

Antes utilizar su aspirador por primera vez, carga la batería durante aproximadamente 16 
horas. 

• 

Enchufe el aparato presionando el botón on/off (on = encendido/ off = apagado). 

• 

Presione el botón para sacar la boquilla en la cual se encuentra un filtro. 

• 

Para obtener un buen resultado empiece siempre con un filtro limpio. Lave el filtro con 
agua con detergente y séquela.  

 

LIMPIEZA 
 
Limpieza del filtro y del compartimiento de polvo: 
 

• 

Separe el compartimiento del polvo del bloque motor, pulsando el botón de desbloqueo 
ubicado en la base del aparato. Le aconsejamos que efectúe la operación encima de la 
basura.   

• 

Vacíe el compartimiento de polvo.  

• 

Para limpiar el filtro, puede utilizar un aspirador, sacudirlo o si necesario limpiarlo con agua 
y detergente. En ese caso, páselo después por agua clara y déjelo secar del todo antes 
de volver a usarlo.  

• 

No olvide volver a colocar el filtro en el aparato después de su limpieza.

  

• 

Un filtro dañado o demasiado sucio debe ser reemplazado. Para ello, diríjase al servicio 
postventa más cercano.  

 

BATERÍAS 

 

• 

Las baterías deben ser retiradas del aparato cuando no suministren energía después de 
ser recargado el aspirador. 

• 

Desenchufe el aparato, retire la tapa del compartimiento de las baterías que se 
encuentra de bajo del aparato y quite las baterías. Para ello, corte los hilos soldados en 
las baterías para eliminar sólo las baterías.

 

 

ATENCIÓN EVITE TODO CONTACTO CON LA BATERIA QUE PRESENTA DERRAME DE LÍQUIDO. 

 

• 

Tras retirar la batería lávese las manos. 

• 

No deje la batería al alcance de los niños. 

Summary of Contents for KS 16

Page 1: ...ke sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Front cover page first page Assembly page 1 1 Fax 32 2 359 95 50 Aufl...

Page 2: ...erden Bringen Sie ihn zur ck zum H ndler solange die Garantie gilt Nach Verfall der Garantie sollte er entsorgt werden Sie k nnen den Adapter durch einen baugleichen Adapter ersetzen Benutzen Sie das...

Page 3: ...t darf ausschlie lich mit beigef gter Ladeeinheit benutzt werden Vor der Inbetriebnahme muss Ihr Staubsauger erst einmal mindestens 16 Stunden lang aufgeladen werden Zum Anschalten Ausschalten dr cke...

Page 4: ...nder nicht mit dem Akku in Kontakt kommen Legen Sie den gebrauchten auslaufenden Akku in eine Plastikt te und bringen Sie ihn zum Entsorgungszentrum Ihrer Gemeinde Stadt UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2002 9...

Page 5: ...identical model Never use the appliance with its adapter outside and always place it in a dry environment Never use the appliance to vacuum matches pointed objects cigarettes butts or other glowing t...

Page 6: ...he last case rinse it afterwards with clear water and make sure that the filter is completely dry before re inserting it in position Don t forget to put the filter in position after removing it for cl...

Page 7: ...tie et de le mettre au rebut pass cette p riode Il convient de remplacer alors l adaptateur par un mod le parfaitement identique Veillez ne pas utiliser l appareil avec son adaptateur secteur l ext ri...

Page 8: ...s au moins Allumez ou teignez l aspirateur en poussant sur le bouton on off on marche off arr t Appuyez sur le bouton se trouvant au dessus de l aspire miettes vous trouverez un filtre Pour obtenir un...

Page 9: ...gique Renseignez vous dans votre commune afin de savoir comment proc der PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de v...

Page 10: ...gen Gebruik uw toestel niet indien de adapter of het snoer enige beschadiging zouden vertonen De adapter kan niet hersteld worden Gelieve hem tijdens de garantieperiode bij de verkoper terug te brenge...

Page 11: ...het apparaat volledig opgeladen is kunt u uw toestel overal gebruiken U mag het apparaat continu opladen zodat het altijd direct bruikbaar is Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met de bijge...

Page 12: ...ccu s buiten het bereik van kinderen Zet de gebruikte accumulator in een zak en geef hem mee met de selectieve afvalophaling voor recyclage MILIEUBESCHERMING RICHTLIJN 2002 96 EG Om ons milieu en onze...

Page 13: ...cargador original No utilice nunca este cargador para otras aplicaciones No utilice el aparato si el cargador o el cable est n da ados El cargador no puede ser reparado hay que devolverlo al vendedor...

Page 14: ...el cargador del aparato Antes utilizar su aspirador por primera vez carga la bater a durante aproximadamente 16 horas Enchufe el aparato presionando el bot n on off on encendido off apagado Presione...

Page 15: ...s lugares previstos de recogida para proceder a su reciclaje o su destrucci n de una manera ecol gica Dir jase a su municipio para mayor informaci n PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIVA 2002 96 CE...

Page 16: ...aspirador com o adaptador fornecido N o utilize o adaptador para uso espec fico que s o seja o recomendado N o utilize o aparelho se o adaptador ou o cabo estiverem danificados O adaptador n o pode s...

Page 17: ...ado poder utilizar o seu aspirador em todo o lado Depois da sua utiliza o recarregue o seu aspirador como acima indicado Para a sua seguran a utilize apenas o carregador vendido com o seu aspirador An...

Page 18: ...capar l quido num saco e coloque o num lugar previsto para tal para ser reciclada ou destru da de maneira ecol gica Informe se na sua c mara municipal como proceder PROTEC O DO MEIO AMBIENTE DIRECTIVA...

Page 19: ...alore Prima di collegare la spina del caricatore controllare che la tensione riportata sulla targa dati del caricatore corrisponda a quella della Vostra rete distributiva Non utilizzare caricatori div...

Page 20: ...caricare l aspirapolvere come indicato Per sicurezza utilizzare unicamente il caricatore in dotazione all aspiratore Prima dell utilizzo tenere in carica l aspirapolvere per almeno 16 ore Accendere l...

Page 21: ...2002 96 CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Per preservare l ambiente e la nostra salute i vecchi apparecchi elettrici e elettronici non pi utilizzati devono essere...

Page 22: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 23: ...BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 24: ...in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language i...

Reviews: