34
35
Italiano
Italiano
Technische Daten / Specifications / Especificaciones / Caratteristiche
Z
H
M
0
7
4
-
0
0
4
:
F
H
U
e
g
n
a
R
y
c
n
e
u
q
e
r
F
/
h
c
i
e
r
e
B
z
n
e
u
q
e
r
F
Rango de Frecuencia / Range di Frequenza
VHF: 136 - 174 MHz
Betriebstemperatur / Working Temperate
-20°C - +50°C
Temperatura Funcionamiento / Temperatura di Lavoro
V
4
.
7
C
D
e
g
a
tl
o
V
g
n
it
a
r
e
p
O
/
g
n
u
n
n
a
p
s
s
b
e
ir
t
e
B
Voltaje Funcionamiento / Voltaggio
g
0
2
2
o
s
e
P
/
t
h
g
i
e
W
/
t
h
c
i
w
e
G
Antennen Impedanz / Antenna impedance
50
Ω
Impedancia de Antena / Antenna Impedenza
Sender / Transmitter / Transmisor / Transmissore
Frequenz Stabilität / Frequency Stability
±2.5PPM
Estabilidad Frecuencia / Stabilità di frequenza
W
4
x
a
m
:
F
H
U
r
e
w
o
P
t
u
p
t
u
O
/
g
n
u
t
s
i
e
l
e
d
n
e
S
Potencia RF Portadora / Potere dell'uscita
VHF: max. 5 W
Max. Frequenz Hub / Max Frequency Deviation
≤
2.5kHz (N)
Desviación Máx. Frecuencia / Deviazione
≤
5kHz (W)
Audio Verzerrung / Audio Distortion
≤
3%
Deformación Audio / Audio Distorsione
Nachbarkanalleistung / Adjacent Channel Power
≥
60dB
Potencia de Canal Adyacent / Potere a canale adiacente
Nebenwellen-Abstrahlung / Radiated Harmonics
-45dBm
Radiación Espuria / Spurie Radiation
Empfänger / Receiver Receptor / Ricezione
Empfindlichkeit / RF Sensitivity (SINAD)
W: 0.223uV>12dB
B
d
2
1
>
V
u
3
2
2
.
0
:
N
à
ti
li
b
i
s
n
e
S
/
d
a
d
il
i
b
i
s
n
e
S
Audio Verzerrung / Audio Distortion
≤
3%
Deformación Audio / Audio Distorsione
Nebenkanal Auswahl / Adjacent Channel Selectivity
≥
60dB
Selección Canal Adyacente / Selettività a canale adiacente
Intermodulation / Intermodulation Rejection
≥
60dB
Intermodulación / Intermodulazione
Nebenwellenabstrahlung / Spurious radiation
≥
60dBm
Radiación Espuria / Spurie Radiation
Widerstand / Spurious response rejection
≥
60dB
Resistencia / Resistance
83 DCS frequency codes N/I
D023
D114
D174
D315
D445
D631
D025
D115
D205
D331
D464
D632
D026
D116
D223
D343
D465
D654
D031
D125
D226
D346
D466
D662
D032
D131
D243
D351
D503
D664
D043
D132
D244
D364
D506
D703
D047
D134
D245
D365
D516
D712
D051
D143
D251
D371
D532
D723
D054
D152
D261
D411
D546
D731
D065
D155
D263
D412
D565
D732
D071
D156
D265
D413
D606
D734
D072
D162
D271
D423
D612
D743
D073
D165
D306
D431
D624
D754
D074
D172
D311
D432
D627
39 CTCSS frequency code (Hz)
67.0
88.5
114.8
151.4
203.5
69.3
91.5
118.8
156.7
210.7
71.9
94.8
123.0
162.2
218.1
74.4
97.4
127.3
167.9
225.7
77.0
100.0
131.8
173.8
233.6
79.7
103.5
136.5
179.9
241.8
82.5
107.2
141.3
186.2
250.3
85.4
110.9
146.2
192.8