Team Electronic HAM MobileCom 1011 Manual Download Page 4

6

7

Antenne 

Die Antenne gehört zu den wichtigsten Teilen einer Funkanlage. Die Wahl der Antenne und des Montageortes ist von gro-
ßer Bedeutung für die maximale Reichweite Ihrer Funkanlage. Die folgenden Kriterien sollten Sie bei der Wahl des Anten-
nenstandortes und der Montage berücksichtigen. 

Allgemein gilt : 

> Die Antenne muss für den Funkbetrieb im entsprechenden Frequenzbereich geeignet sein. 
> Der Standort der Antenne sollte möglichst hoch und unverbaut sein. 
> Das Antennenkabel sollte unbeschädigt, und die Stecker ordnungsgemäß angeschlossen sein. 
> Das Antennenkabel sollte nicht zu stark geknickt werden. 
> Antennen mit einer größeren mechanischen Länge erzielen bessere Reichweiten. 

Bei der Montage von Mobilantennen ist folgendes zu beachten: 

> Die Antenne sollte in der Mitte eines größeren Karosserieteils montiert werden. 
> Der Antennenfuß sollte möglichst Kontakt zu einer leitenden Metallfläche des Karosseriebleches haben. 

Außer der Festmontage, bei der ein Loch in die Karosserie Ihres Fahrzeuges gebohrt werden muss, gibt es noch weitere
Möglichkeiten der Befestigung, z.B. mit einem Kofferraumdeckel-Klemmhalter oder einem Magnetfuß.

> Um Störungen bei Radio- und Fernsehempfang zu vermeiden, sollte die Funkantenne nicht in unmittelbarer Nähe der 

Radio- und Fernsehantenne montiert werden. 

> Alle angeschlossenen Leitungen, einschließlich der Antennenleitung, dürfen nur eine Länge von max. 3 Metern haben. 

Achten Sie auf die korrekte Installation der Funkanlage.  
WARNUNG:
▲ Verwenden Sie nur eine passende Antenne, welche den Anforderungen des HAM MobileCom 1011 entspricht. 

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.  

▲ Achten Sie auf die korrekte Erdung der Antenne.
▲ Vor dem ersten Betrieb muss die Antenne angeschlossen werden um mögliche Schäden an der Endstufe des HAM 

MobileCom 1011 zu vermeiden.

Für die optimale 

Erdung

der Antenne empfehlen wir folgende Platzierungen: 

Antennenanschluss

Befestigen Sie den PL-Antennestecker in der Antennenbuchse (20), welche sich auf der Rückseite des Gerätes befindet. 

Ebenso ist auf eine ordentliche Verbindung des Antennenkabels mit dem Antennenfuß zu
achten. Nicht einwandfreie Verbindungen können zu einem Defekt des Gerätes führen und
die Funkreichweite erheblich verringern. Die Antennenanlage (nicht im Lieferumfang ent-
halten) sollte sehr gut an das Funkgerät angepasst sein, ansonsten wird ein Teil der Sen-
deleistung an der Antenne reflektiert und nicht abgestrahlt. Das führt ebenfalls zu einer
geringeren Reichweite der Funkanlage. 

Anschluss an das Stromnetz

Hinweis:
Die Spannung muss 13,8 V DC, mit negativer Erdung betragen. Stellen Sie sicher, dass die positive ( +, rot ) und nega-
tive ( -, schwarz ) Polarität korrekt ist, bevor Sie das Gerät anschließen. Der Stromanschluss an das KFZ-Bordnetz muss
durch einen Fachmann erfolgen. 

Schliessen Sie das Netzkabel direkt an die Autobatterie an. Verwenden Sie keinen Zigarettenanzünder-Adapter, da dieser
Anschluss nicht über genügend Stromstärke für den Betrieb des Gerätes verfügt. Achten Sie auf die korrekte Polarität der
Kabel beim Anschließen an die Batterie. 

ACHTUNG
> Vor Anschluss des Stromversorgungskabels an die Batterie  entfernen Sie bitte alle negativen Zuleitungen zur Batterie. 

Nach abgeschlossener Montage und Verkabelung überprüfen Sie bitte noch einmal den korrekten Anschluss, bevor Sie 
das negative Anschlusskabel mit der Batterie verbinden. 

> Wenn die Sicherung offen ist, überprüfen diese auf mögliche Schäden. Im Falle eines Defekts, ersetzen Sie diese bitte.   

HAM_MobileCom-1011_small-Dim:Layout 1  9/10/2014  12:39 PM  Seite 6

Summary of Contents for HAM MobileCom 1011

Page 1: ...nungsanleitung manual Manual de instrucci n Amateurfunk Mobilfunkger t amateur mobile radio Transceptor para radioaficionados 28 29 6990 MHz HAM_MobileCom 1011_small Dim Layout 1 9 10 2014 12 39 PM Se...

Page 2: ...bige oder feuchten Pl tze f r das HAM MobileCom 1011 Sollten Sie eine au ergew hnlichen Geruch oder Rauch feststellen schalten Sie das Ger t sofort aus und kontaktieren Ihren Fachh ndler Modifizieren...

Page 3: ...rte Ger t darf unter keinen Umst nden den Fahrer in seiner Bewegungsfreiheit in irgendeiner Weise behindern oder einschr nken B gelhalterung f r HAM MobileCom 1011 1 Verwenden Sie f r die Montage des...

Page 4: ...ne Vor dem ersten Betrieb muss die Antenne angeschlossen werden um m gliche Sch den an der Endstufe des HAM MobileCom 1011 zu vermeiden F r die optimale Erdung der Antenne empfehlen wir folgende Platz...

Page 5: ...e defekte Sicherung gegen eine intakte aus und schlie en Sie den Sicherungshalter 3 Achten Sie darauf dass sie die korrekte Sicherung verwenden 15A 250V Sch den am Ger t k nnten sonst daraus resultier...

Page 6: ...befindet und das Signal aus diesem Grund zu stark ist kann die Emp fangsempfindlichkeit mit dem RF Gain Regler 10 reduziert werden RAUSCHSPERRE Zum Einstellen der Rauschsperre verwenden Sie den Squelc...

Page 7: ...Y SCAN und Allgemeine Einstellungen BEEP INDIC MIC NOG TOT TSR TDC SCAN FIN COLOR RESET werden mit Hilfe der Taste MENU 5 aktiviert 1 Zum ffnen des Men s f r Kanaleinstellungen dr cken Sie kurz die Ta...

Page 8: ...PUSH 14 2 W hlen Sie die gew nschte Funktion mit dem Kanalwahldrehschalter 14 3 Dr cken Sie kurz den Kanalwahlschalter um zu den m glichen Einstellungen f r diese Funktion zu gelangen 4 Dann w hlen Si...

Page 9: ...Drehen Sie den Kanalwahldrehschalter 14 um die gew nschte Funktion auzuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste PUSH 14 um zu den m glichen Einstellungen der Funktion zu gelangen 4 Drehen Sie den Kanalwahldreh...

Page 10: ...stellungen OPT alle Einstellungen und Funktionen ALL alle Kan le Einstellungen und Funktionen TECHNISCHE DATEN ALLGEMEIN Frequenz Bereich 28 000 29 690 MHz programmierbar Frequenz B nder A B C D E F G...

Page 11: ...ced amatuer radio operator The amateur radio operator is responsible to comply with the license provisions PRECAUTIONS Please follow the instructions to avoid fire injuries and damage of the transceiv...

Page 12: ...a is one of the most important links in the setup the following criterias are very important General The frequency range of the antenna has to cover the programmed frequencies on the radio The positon...

Page 13: ...an authori zed technician Connnect the power cable directly onto the batterie Do not use a cigarette lighter adapter because this kind of connecti vity might not provide enough currenct for a proper o...

Page 14: ...26 27 ELEMENTS front LCD MICROPHONE HAM_MobileCom 1011_small Dim Layout 1 9 10 2014 12 39 PM Seite 26...

Page 15: ...e repeating these steps until all entries have been made FUNCTION KEYS MEM MEMORY CHANNELS M1 M6 To enter or quit the memory channel mode press the key MEM 1 The letter M 21 to the right of the freque...

Page 16: ...r appr 2 seconds until the symbol DW starts blinking 3 Now set the second channel for the dual watch function and press again the key DW 10 for confirmation EMG priority channels 9 19 and key lock pri...

Page 17: ...bol settings and description 1 BEEP BP beep tone confirms any entry ON OFF 2 INDIC OFF transmit frequency during transmission SWR SWR during transmission TOT remaining TOT time during transmission DC...

Page 18: ...M 300 to 3000Hz SSB 450 to 2500Hz Output Impedance 50 Ohms unbalanced CONTENIDOS MEDIDAS DE SEGURIDAD 36 ELEMENTOS INCLUIDOS 36 FUNICIONES Y CARACTER STICAS 37 MONTAJE 38 40 Instalaci n de una antena...

Page 19: ...te con sul proveedor TRANSCEIVER Micr fono Abrazadera de montaje Tornillos Arandelas Tornillos de ajuste FUNCIONES Y CARACTER STICAS 1 Indicador LCD n mero de canal frecuencia y otras funciones 2 Tipo...

Page 20: ...gn tica o antena de cristal Todos los cables conectados incluyendo el cable de la antena no pueden superar los 3m de longitud Conexi n a rea Antes de pulsar el bot n de transmisi n conectar la antena...

Page 21: ...ibuidor 1 Para abrir el fusible tire de las dos cubiertas en direcciones opuestas 2 Reemplace el fusible fundido y cierre el soporte Instalaci n de un altavoz externo Se puede conectar un altavoz exte...

Page 22: ...de RFG 10 la intensidad de la se al recibida se reducir en un debilitamiento de la sensibilidad del re ceptor No hay atenuaci n de la se al tiene lugar cuando se gira la perilla en sentido horario ha...

Page 23: ...s mbolo ME M 1 6 parpadea Seleccione el n mero del memoria de canal deseado y mantenga pulsado el bot n MEM hasta que el s mbolo M 1 6 deja de parpadear MODE Para cambiar entre los modos de operacione...

Page 24: ...io funci n bloqueo La funci n bloqueo desactiva todo las teclas funcionales excepto el bot n PTT Para activar la funci n mantega pulsado el bot n EMG 15 durante 2 segundos hasta que el s mbolo de la l...

Page 25: ...FF Indica la frecuencia transmisi n durante transmisi n SWR Indica R O E durante transmisi n TOT Indica TOT tiempo restante durante transmisi n DC Indica voltaje durante transmisi n 3 MIC Sensibilidad...

Page 26: ...0 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 All essential radio test suites have been carried out Alle f r das Produkt vorgeschriebenen Funkmessungen wurden durchgef hrt The HAM MobileCom 1011 is an amateur ra...

Page 27: ...Luxembourg LU Malta MT Netherlands NL Norway NO Poland PL Portugal PT Romania RO Switzerland CH Slovak Republic SK Slovenia SL Spain ES Sweden SE TEAM Electronic GmbH Bolongarostrasse 88 D 65929 Fran...

Reviews: