Team Durango DEX210, User Manual

Page: 4 / 72

.4.
Der Inhalt Ihres DEX210 Baukastens enthält verschiede Teile-Beutel.
Jeder Beutel ist mit einer Nummer markiert. In jedem Beutel sind genau
die Teile, die sie für den Zusammenbau eines Bauabschnittes benötigen.
Stellen Sie sicher, dass jeweils immer nur ein Beutel geöffnet ist, folgend
der Baustufen.
Bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen, stellen Sie sicher, dass alle
benötigten Teile im Beutel enthalten sind. Um Ihnen zu helfen, haben wir
alle Teile in Originalgröße abgebildet. So können Sie Ihre Teile im Zweifel
auf die Abbildung legen, um die Größe/Dimension zu prüfen. Andere
Teile, wie Teile eines Plastik-Baums sind auch zu sehen, aber nicht in
voller Größe.
DEX210
のボックスにはそれぞれの組立てステップに応じたパーツバッ
グが入っております。それぞれのパーツバッグには番号がマークされて
います。各バッグにはそれぞれの組立ステージに応じたパーツが必要な
だけパッケージされています。各組立ステージに必要なパーツバッグだ
けをステップに応じて開封してください。
各組立ステージを開始する前に使用するパーツが必要数入っているか確
認してください。本説明書には各パーツの実物大画像を記載していま
す。正しいパーツ（サイズ）かどうか不安な場合にはこの画像に実際の
パーツを重ね合わせる事で確認が可能ですので活用してください。
您的
DEX210
由不同的零件包将各项零件分开包装。每个零件包都有标示
编号，每个零件包都是一个单一组成程序所转化的。如同「组装前说明」
所提到，请确定您每次的组装程序都只开启需要的零件包，并遵照教学内
容指示进行组装程序。
在组装之前，请先确认您的零件数量与规格都和说明书的指示一样。为了
更有效地协助您完成
DEX210
的组装，我们会在说明书上印出与零件实际
尺寸相同的示意图，以便您比对零件的规格尺寸是否正确。由于塑料零件
的尺寸偏大且易于辨识，我们将只展示其相关示意图但不会以实际比例展
出。
Safety Notes – IMPORTANT
THIS KIT IS NOT A TOY.
This kit is not intended for use by anyone under the age of 14. For
anyone under 14, adult supervision and assistance is recommended
when building and operating the kit.
This kit is a high-performance radio controlled model racing product and
could cause harm and personal injury. Team Durango Ltd accept no
responsibility for any injuries caused by using or making this kit.
This kit is designed for use on r/c car race tracks. It should not be used in
general public areas. Team Durango Ltd accept no responsibility for any
injuries caused by making or using this kit.
Please read this manual carefully to understand which ancillary items
(tools, electrics, electronics etc) are used with this kit. Team Durango Ltd
accept no responsibility for the operation of any such ancillary items.
It is entirely the owner’s responsibility to ensure this product is in good
working order before operation.
Many of the items in this kit are small enough to be accidentally
swallowed and are, therefore, potential choking hazards, making them
potentially fatal. Please ensure that when assembling the kit, you do so
out of the reach of small/young children.
All liquids etc contained in the kit are not intended for human
consumption. Should you swallow any of the fluids supplied with the kit
(such as shock oil, differential grease etc), please consult a physician
immediately. Some of these liquids etc are flammable. Never smoke,
cause sparks or excessive heat near these items. Team Durango Ltd
accept no responsibility for any injuries caused by any of the parts
contained within or required to make the kit.
Never touch rotating parts of the car as this may cause injury.