Teac TN-570, Owner'S Manual

Page: 33 / 84

33
ES
PA
Ñ
O
L
Manejo de los discos
Cómo sujetar los discos
Cuando coja un disco o lo saque de su funda, evite tocar
los surcos sujetando el disco por su etiqueta central y por el
borde con una mano o sujetándolo por los bordes con ambas
manos.
Etiqueta Surcos
Borde exterior
Limpieza
o
Las huellas de dedos y el polvo en un disco pueden cau-
sar ruido y hacer que el sonido salte, así como producir
daños al propio disco y a la aguja. Utilice un limpiador de
discos de los que se pueden adquirir en establecimientos
comerciales para limpiar los discos. No utilice disolvente
ni nada que no sea un limpiador específico para discos.
Dichos productos químicos podrían dañar la superficie
del disco.
o
Cuando utilice un limpiador de discos, limpie la superficie
del disco con movimiento circular, siguiendo los surcos.
Notas sobre las agujas para discos
o
Las agujas para discos son piezas de precisión, y por tanto
deberá manejarlas con cuidado para evitar que se doble
o se dañe su punta. Si una aguja se dobla o se daña su
punta, podría no ser capaz de seguir los surcos de audio
con precisión y podría dañar los discos o provocar otras
anomalías de funcionamiento.
o
Si una aguja se ensucia, para limpiarla utilice un limpiador
de agujas o un producto similar de los que se pueden
adquirir en establecimientos comerciales.
o
No frote la punta de la aguja con nada duro ni con exce-
siva fuerza. No limpie la aguja con disolvente u otras
sustancias químicas. Si lo hace, podría dañarla.
Sustitución de la aguja
Cuando tenga que cambiar la aguja, utilice una Audio-Technica
ATN100E.
o
La cápsula instalada en esta unidad es equivalente a la cáp-
sula Audio-Technica AT100E VM Type (la aguja de repuesto
para la cápsula instalada es verde; no tiene ningún indica-
tivo de Audio-Technica).
Nota: Las cápsulas de tipo VM tienen las mismas caracte-
rísticas que las cápsulas de tipo MM.
o
Siga las instrucciones de sustitución de la aguja que ven-
gan en el manual de la aguja de repuesto.
PRECAUCIÓN
o
Puesto que se pueden producir ruidos repentinos a alto
volumen, ponga la unidad en reposo (standby) antes de
cambiar la aguja.
o
Lleve cuidado de no lastimarse la mano o dañar el equipo.
o
Lleve cuidado de no permitir que los niños pequeños
puedan tragarse las agujas accidentalmente.
Precauciones
o
No deje los discos en sitios donde estén expuestos direc-
tamente a la luz del sol o que sean muy calurosos o
húmedos. Si deja un disco bajo tales condiciones durante
mucho tiempo, podría deformarse o sufrir otros daños.
o
No apile múltiples discos o sitúe objetos pesados sobre
ellos. Tampoco deje los discos inclinados en ángulo
durante excesivo tiempo. Si lo hace, podrían deformarse
o sufrir otros daños.
o
No permita que objetos duros toquen directamente los
surcos de audio. Si esto ocurre, los discos se pueden rayar.
o
Después de que haya terminado de reproducir un disco,
vuelva siempre a guardarlo en su funda. Dejar un disco
sin protección puede causar que se deforme o se raye.
o
No utilice discos que estén rotos.
Registro del producto
Los clientes de EE. UU. deben visitar el siguiente sitio web de
TEAC para registrar su producto en línea:
http://audio.teac.com/support/registration/
Web global de TEAC
Las actualizaciones correspondientes a esta unidad se
pueden descargar desde la web global de TEAC:
http://
teac-global.com/
1) Entre en la web global de TEAC.
2) En la sección de descargas (downloads) de TEAC, haga
clic en el idioma que desee para abrir la página web de
descargas correspondiente a ese idioma.
NOTA
Si no aparece el idioma que desea, haga clic en “Other
Languages” (otros idiomas).
3) Haga clic en la sección “Search by Model Name” (buscar
por nombre de modelo) para abrir la página de descargas
correspondiente a ese modelo. Los usuarios de Europa,
sin embargo, tienen que hacer clic el nombre del pro-
ducto en la sección “Products” (productos).
4) Seleccione y descargue las actualizaciones que necesite.