10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
Предохраняйте шнур питания от того, чтобы на него наступили или защемили, особенно в местах подключения
вилок, розеток для удобства пользования и в местах их выхода из устройства
.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Используйте только насадки/аксессуары, указанные
производителем
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
Используйте только с тележкой, подставкой,
штативом, кронштейном или столом, указанными производителем или продаваемыми вместе с устройством. При использовании
тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка/аппарат, чтобы избежать травм в результате
опрокидывания.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
Отключайте это устройство от сети во
время грозы или если оно не используется в течение длительного периода времени.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Обращайтесь за любым обслуживанием к квалифицированному
сервисному персоналу. Техническое обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например,
поврежден шнур питания или вилка, в устройство пролилась жидкость или попали посторонние предметы, устройство подверглось
воздействию дождя или влаги, не работает нормально или было уронено
The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON
position.
Устройство потребляет номинальную мощность в нерабочем состоянии из розетки переменного тока, когда его
переключатель POWER или STANDBY/ON не находится в положении ON.
The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
Сетевая вилка используется
в качестве устройства отключения, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
Caution should be taken when using earphones or headphones with the product because excessive sound pressure (volume) from
earphones or headphones can cause hearing loss.
Следует соблюдать осторожность при использовании наушников с
устройством, поскольку чрезмерное звуковое давление (громкость) от наушников может привести к потере слуха
IN USA/CANADA, USE ONLY ON 120V SUPPLY
.
В США/КАНАДЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПРИ НАПРЯЖЕНИИ 120 В.
CAUTION
ОСТОРОЖНО
Do not expose this apparatus to drips or splashes.
Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг.
Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Не ставьте на устройство предметы, наполненные
жидкостью, например, вазы.
Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar unit.
Не устанавливайте данное устройство в
ограниченном пространстве, например, в книжном шкафу или подобном устройстве.
The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily reach the power cord plug at any time.
Устройство должно располагаться достаточно близко к розетке переменного тока, чтобы в любой момент можно было легко
дотянуться до вилки шнура питания.
Model for USA
Модель для США
Declaration of Conformity
Декларация о соответствии
Responsible party: Pioneer & Onkyo U.S.A. Corporation
Ответственная сторона: Корпорация Pioneer & Onkyo U.S.A.
Address: 22828 Lockness Avenue, Torrance, CA 90501 U.S.A.
Адрес: 22828 Локнесс-авеню, Торранс, Калифорния 90501, США.
Telephone number: 1-201-785-2600
Телефон: 1-201-785-2600
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Это устройство соответствует части 15 правил ФКС (Федеральная комиссия по связи). Эксплуатация осуществляется при соблюдении
следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые
получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Information
Информация
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Это оборудование было протестировано и
признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения
предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование
генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с
инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной
установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить,
