45
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Minuterie 1
Despertador 1
Régler l’horloge avant de régler la minuterie
Réglage de la minuterie
Appuyer sur la touche DISPLAY pour changer
le mode de minuterie. (En mode de CD ou de
TUNER, appuyez sur la touche deux fois)
Le témoin “TIMER” clignote.
Appuyez sur la touche TIMER pour changer le
mode de miuterie, quand vous utilisez la
télécommande.
En dedans de 4 secondes, appuyer et retenez la
touche MEMORY/CLOCK ADJUST pour 2 secondes
ou plus pour changer le mode de réglage de la
minuterie.
“TIMER” et l’heure clignotent.
Appuyer sur la touche
.m
ou
,/
pour régler le temps du démarrage (heure).
En mode de TUNER, utilisez la commande TUNER.
Appuyer sur la touche MEMORY/CLOCK
ADJUST.
Les minutes clignotent.
Appuyer sur la touche
.m
ou
,/
pour régler le temps du démarrage (minute).
En mode de TUNER, utilisez la commande TUNER.
Appuyer sur la touche MEMORY/CLOCK
ADJUST.
Le réglage de l’heure est terminé et le clignotement
du témoin “TIMER” s’arrête.
6
5
4
3
2
1
Ajuste el reloj antes de ajustar el despertador.
Ajuste del despertador
Oprima el botón DISPLAY para cambiar el
modo del despertador. (En el modo CD o en el
modo TUNER, oprima el botón dos veces).
El indicador “TIMER” empieza a parpadear en la
pantalla.
Oprima el botón TIMER para cambiar el modo de
despertador cuando se utilice la unidad de control
remoto.
Dentro de los siguientes 4 segundos, oprima y
mantenga así el botón MEMORY/CLOCK
ADJUST durante 2 ó más segundos para
cambiar el modo de ajuste del temporizador.
El indicador “TIMER” y la hora parpadean en la
pantalla.
Oprima el botón
. m
o
, /
para
ajustar la hora de inicio (hora).
En el modo TUNER, utilice la perilla TUNING.
Oprima el botón MEMORY/CLOCK ADJUST.
Los minutos parpadean en la pantalla.
Oprima el botón
. m
o
, /
para
ajustar la hora de inicio (minutos).
En el modo TUNER, utilice la perilla TUNING.
Oprima el botón MEMORY/CLOCK ADJUST.
Cuando se termina el ajuste de hora el indicador
“TIMER” dejará de parpadear.
6
5
4
3
2
1
