ES
85
*** Este terminal de entrada se puede utilizar tanto para conexión óptica
como coaxial.
Función Bluetooth
Versión Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
Clase de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clase 2
(distancia de transmisión sin obstáculos**** . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 m)
Perfiles compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2DP, AVRCP
Códecs A2DP compatibles . . . . . . SBC, AAC, Qualcomm® aptX™ audio,
Qualcomm® aptX™ HD audio, LDAC
Protección de contenidos A2DP compatible . . . . . . . . . . . . . . . . .SCMS-T
Número máximo de emparejamientos almacenados . . . . . . . . . . . . . . . 8
**** La distancia de transmisión es aproximada. La distancia de transmisión
puede variar dependiendo del entorno medioambiental y las ondas
electromagnéticas de las inmediaciones.
Entrada de sincronización de reloj
Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNC
Frecuencia de muestreo de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 MHz
Impedancia de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Ω
Nivel de entrada . . . . . . . . Onda rectangular: equivalente a niveles TTL
Onda senoidal: de 0,5 a 1 Vrms
General
Alimentación
Modelo para Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220–240 V, 50/60 Hz
Modelo para EE. UU./Canadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 120 V, 60 Hz
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 W
Corriente en reposo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,4 W (en modo “standby”)
Dimensiones externas (ancho × alto × profundo, salientes incluidos)
290 mm × 84,5 mm × 248,7 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 kg
Temperatura de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . de +5 °C a +35 °C
Humedad de funcionamiento . . . . de 5 % a 85 % (sin condensación)
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . de −20 °C a +55 °C
Accesorios incluidos
Cable de corriente × 1
Cable de conversión RCA (de RCA a miniconector) × 1
Mando a distancia (RC-1330) × 1
Pilas para el mando a distancia (AAA) × 2
Almohadillas × 3
Manual del usuario (este documento, incluida la garantía) × 1
o
Los usuarios que vivan en EE. UU. y Canadá encontrarán información
sobre la garantía en las páginas 86–87 y en la contraportada
(documento de garantía). Los usuarios que vivan en Europa y otras
áreas deben consultar la página 87.
o
El Manual del usuario de TEAC HR Streamer se puede descargar
desde el sitio web internacional de TEAC (https://teac.jp/int/).
o
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo
aviso.
o
El peso y las dimensiones son aproximados.
o
Las ilustraciones de este manual pueden diferir ligeramente de
los modelos de producción.
Salidas de audio analógico
Terminales
Terminales XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 par (izda./dcha.)
Terminales RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 par (izda./dcha.)
Impedancia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR: 188 Ω
RCA: 150 Ω
Nivel de salida máximo (1 kHz/escala completa, a 10 kΩ)
FIXED 0dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR/RCA: 2 Vrms
FIXED +6dB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR/RCA: 4 Vrms
VARIABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR: 12 Vrms
RCA: 6 Vrms
Respuesta de frecuencias* . . . . . . . . . . . . . 5 Hz – 80 kHz (+1 dB/−5 dB)
Relación señal/ruido* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB (ponderado A, 1 kHz)
Distorsión* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,0015 % (1 kHz, LPF: 20 Hz – 20 kHz)
* Condiciones de medición
Señal de entrada: 192 kHz/24 bits PCM
Salida de medición: RCA
Filtro digital PCM: ON (activado)
Salida de auriculares
Terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minijack estéreo de 4 polos, 3,5 mm × 1
Potencia de salida efectiva máx. . . . . . . . . . 500 mW + 500 mW (a 32 Ω)
Rango de impedancia compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–600 Ω
Entradas de audio digital**
Digital COAXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminal RCA × 1
Minijack de 3,5 mm*** × 1
(también es posible la conexión con miniconector de 3,5 mm
mediante un cable adaptador de RCA a miniconector).
(0,5 Vp-p, 75 Ω)
Digital OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conector cuadrado × 1
Conector redondo*** × 1
(de −24 a −14,5 dBm en picos)
Unidad flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puerto USB tipo A (frontal) × 1
(conforme normativa USB 2.0)
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puerto USB tipo B (posterior) × 1
(conforme normativa USB 2.0)
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000BASE-T
Frecuencia de muestreo de datos PCM
Digital COAXIAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
Digital OPTICAL
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
USB . . . . . . . . 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
352,8 kHz, 384 kHz, 705,6 kHz, 768 kHz
Unidad flash USB/red . . .32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,
176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz
Profundidad de bits de cuantización
Digital COAXIAL/digital OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/24 bits
USB/unidad flash USB/red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16/24/32 bits
Frecuencia de muestreo de datos DSD
Digital COAXIAL/digital OPTICAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz
(admitida con transmisión DoP a 176,4 kHz/24 bits)
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz, 5,6 MHz, 11,2 MHz, 22,5 MHz
Unidad flash USB/red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,8 MHz, 5,6 MHz
** Consulte el Manual del usuario de TEAC HR Streamer para más informa-
ción sobre unidades flash USB y redes.
Especificaciones
