Teac MP-275 Manual Download Page 2

Page: 2 / 22

Bildschirm

USB-Buchse

mit dem USB-Kabel mit einem PC verbinden:

1. zum Batterie laden
2. zur Datenübertragung

Reset

Das Gerät wird in einen definierten Zustand gebracht.

Kopfhörerbuchse

mit Klinkenstecker des Kopfhörers verbinden

Ein detailliertes Handbuch finden Sie auf der beiliegenden CD

DEUTSCH

Summary of Contents for MP-275

Page 1: ...usikwiedergabemodus Einstellen des Wiederholintervalls A B kurzes Dr cken im Aufnahmemodus Aufnahme starten unterbrechen fortsetzen l ngeres Dr cken im Aufnahmemodus Aufnahme beenden kurzes Dr cken in...

Page 2: ...2 zur Daten bertragung Reset Das Ger t wird in einen definierten Zustand gebracht Kopfh rerbuchse mit Klinkenstecker des Kopfh rers verbinden Ein detailliertes Handbuch finden Sie auf der beiliegenden...

Page 3: ...ode set section repeat playback A B Short press while in recording mode start pause resume recording Press and hold while in recording mode stop recording Short press while in navigation function or w...

Page 4: ...Edition July 2009 ENGLISH Display USB jack connect to a PC with an USB cable 1 charging the battery 2 data transfer Reset The unit is set to a predefined state Earphone jack Connect to earphone cable...

Page 5: ...mode d enregistrement d marrer interrompre et continuer l enregistrement Pression prolong e dans le mode d enregistrement terminer l enregistrement Br ve pression dans la fonction de navigation ou dan...

Page 6: ...2 pour la transmission de donn es Reset L appareil est amen dans un tat d fini Prise d couteur Relier avec le cliquet du c ble de l couteur Vous trouverez un manuel d taill sur le CD ci joint FRAN AIS...

Page 7: ...ione musicale impostazione dell inter vallo di ripetizione A B Premendo brevemente nella modalit di registrazione avvio sospensione e ripresa della registrazione Premendo a lungo nella modalit di regi...

Page 8: ...ila 2 per la trasmissione dati Reset L apparecchio viene portato in uno stato definito Connettore per cuffie Collegare con il jack delle cuffie Un manuale dettagliato si trova sul CD in dotazione Copy...

Page 9: ...ngada en el modo m sica configurar el intervalo de repetici n A B Pulse brevemente en el modo de grabaci n iniciar interrumpir la grabaci n y reanudarla Pulsaci n prolongada en el modo de grabaci n fi...

Page 10: ...ransferencia de datos Reset El aparato se establece a un estado definido Hembrilla de auriculares Conectar con el coyuntor macho de los auriculares El CD adjunto incluye un manual con explicaciones de...

Page 11: ...du o de m sica Ajustes do intervalo de repeti o A B Breve press o no modo de grava o Iniciar interromper a grava o e continuar Press o prolongada no modo de grava o Terminar a grava o Breve press o na...

Page 12: ...para transmitir dados Reset O aparelho levado para um estado definido Ligar conector de auscultadores Com conector macho dos auscultadores O manual detalhado encontra se no CD em anexo Copyright 2009...

Page 13: ...indrukken in de muziekweergavemodus instellen van het herhaalinterval A B Kort indrukken in de opnamemodus opname starten onderbreken en weer voortzetten Langer indrukken in de opnamemodus opname be i...

Page 14: ...oor de gegevensoverdracht Reset Het apparaat wordt in een bepaalde toestand gebracht Bus koptelefoon Met klinkstekker van een koptelefoon verbinden Een gedetailleerde handleiding vindt u op de bijgevo...

Page 15: ...kci pro opakov n A B V re imu nahr v n stiskn te kr tce spust te pozastav te znovu spust te nahr v n V re imu nahr v n stiskn te a podr te ukon te nahr v n Ve funkci navigace nebo v podnab dk ch stisk...

Page 16: ...belu USB 1 nab j se baterie 2 p en ej se data Reset Za zen se nastav na p eddefinovanou rove Konektor sluch tek zapojte do kabelu sluch tek Detailn p ru ku najdete na p ilo en m disku CD Copyright 200...

Page 17: ...M Menu ON OFF Photo mode A B MP3 Player MP 275...

Page 19: ...MP3 MP 275 M A B A B...

Page 20: ...USB USB 1 2 2009 TEAC Europe GmbH 2009...

Page 21: ...hudby nastav opakovan prehr vanie A B SLOVEN INA kr tko stla po as nahr vacieho m du tart pauza pokra ovanie nahr vania stla a dr po as nahr vacieho m du zastav nahr vanie kr tko stla po as naviga n c...

Page 22: ...adl 8 USB konektor pripoj do PC Nab janie bat rie a presun d t 9 Reset Nastav preddefinovan stav Pokia chce podrobnej ie inform cie pozri podrobnej manu l na CD Copyright 2009 TEAC Europe GmbH V etky...