– 9 –
ÐÓÑÑÊÈÉ
Óñòðîéñòâî TEAC HD-15PUK ýòîò îäèí èç ñàìûõ ìîùíûõ USB-äèñêîâîäîâ æåñòêèõ äèñêîâ íà ñîâðåìåííîì ðûíêå. Êðîìå òîãî, ïðèâîä
èìååò ÷ðåçâû÷àéíî êîìïàêòíûå ðàçìåðû.
•
Îáúåì ïîñòàâêè
:
USB-äèñêîâîä âíåøíåãî æåñòêîãî äèñêà, CD-ROM ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì äðàéâåðà,
èíòåðôåéñíûé êàáåëü øèíû USB 2.0/1.1, äàííîå ðóêîâîäñòâî
•
Îáúåì ïàìÿòè
HD-15PUK ïðåäëàãàåòñÿ ñ ïàìÿòüþ ðàçëè÷íîé åìêîñòè.
•
Èíòåðôåéñ
USB 2.0/1.1 (Universal Serial Bus) (óíèâåðñàëüíàÿ ïîñëåäîâàòåëüíàÿ øèíà)
•
×èñëî îáîðîòîâ øïèíäëÿ
4200 îá/ìèí äî 5400 îá/ìèí (â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè)
•
Ðàçìåðû
77,5 ìì x 15,5 ìì x 135 ìì (øèð õ âûñ õ äë)
•
Âåñ
ïðèáëèçèòåëüíî 500 ã
•
Ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè
Ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå 5Â/1À
•
Äîïóñòèìîå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå
ãîðèçîíòàëüíîå
•
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà
5°C äî 40°C (ðàáîòà)
•
Íîðìû áåçîïàñíîñòè
CE, UL, CSA, TÜV
Óñëîâèÿ ïðèìåíåíèÿ ñèñòåìû
•
Èíòåðôåéñ øèíû USB (øèíà USB 2.0 èëè øèíà USB 1.1)
•
Windows
: êîìïüþòåð IBM è/èëè ñîâìåñòèìûé ÏÊ ñ ïðîöåññîðîì Pentium III è òàêòîâîé ÷àñòîòîé, êàê ìèíèìóì, 600 ÌÃö, îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà Windows 98SE/Me/2000/XP (óñòàíîâêà êîìïëåêòíîé ñèñòåìû, à íå ñðåäñòâ îáåñïå÷åíèÿ íàðàùèâàíèÿ âû÷èñëèòåëüíûõ
âîçìîæíîñòåé - Upgrades; îïåðàöèîííûå ñèñòåìû Windows 95 è NT 4.0 íå ïîääåðæèâàþòñÿ), îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü (RAM) 64 Má, CD-
ROM-ïðèâîä (òðåáóåòñÿ òîëüêî äëÿ óñòàíîâêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äðàéâåðà äëÿ Windows 98SE) èëè äîñòóï ê Èíòåðíåò (äëÿ
çàãðóçêè -Download- äðàéâåðà)
•
Macintosh
: êîìïüþòåð Apple Macintosh G3 (èëè ñ ïðîöåññîðîì ïîñëåäíåé âåðñèè), îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà Mac OS 8.6 / 9.2 / 10.0 èëè
íîâàÿ âåðñèÿ (Ñòàðûå âåðñèè íå ïîääåðæèâàþòñÿ. Ïðè ðàáîòå ñ âåðñèåé 8.6 äîëæíà èìåòüñÿ â ðàñïîðÿæåíèè, ïî êðàéíåé ìåðå, âåðñèÿ
1.41 øèíû USB.), îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü (RAM) 32 Ìá
Èíñòàëëÿöèÿ
- Âêëþ÷èòå Âàø êîìïüþòåð.
- Âñòàâüòå øòåêåð áóëüøåãî ðàçìåðà ïîñòàâëÿåìîãî ñîâìåñòíî ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ øèíû USB 2.0 â ãíåçäî èíòåðôåéñà øèíû USB
Âàøåãî êîìïüþòåðà.
- Âñòàâüòå äðóãîé êîíåö ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ øèíû USB â ãíåçäî øèíû USB
Á
íà çàäíåé ñòîðîíå Âàøåãî USB-æåñòêîãî äèñêà.
- Óáåäèòåü â òîì, ÷òî çåëåíûé ÑÈÄ
À
íà ïåðåäíåé ñòîðîíå TEAC USB-æåñòêîãî äèñêà ñâåòèòñÿ.
Íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû
ÑÈÄ ãîðèò çåë¸íûì öâåòîì
Âî âðåìÿ ïåðåñûëêè äàííûõ
ÑÈÄ ìèãàåò êðàñíûì öâåòîì
Óáåäèòåñü îáÿçàòåëüíî â òîì, ÷òî øòåêåð ïðèìåíÿåìîãî âíåøíåãî áëîêà ïèòàíèÿ (5Â ïîñòîÿííîå íàïðÿæåíèå, 1À ìèí.) ïðèñîåäèíåí ê
ïðàâèëüíûì ïîëþñàì. Ïîëîæèòåëüíûé ìèíóñ äîëæåí ïðèêëàäûâàòüñÿ ê âíóòðåííåìó ñðåäíåìó êîíòàêòó, â òî âðåìÿ êàê ïîëþñ ïðèñîåäèíÿåòñÿ
ê íàðóæíîìó ãíåçäîâîìó êîíòàêòó
(
Ã
Ü
Â
).
Óêàçàíèå:
Ïåðåïóòûâàíèå ïîëÿðíîñòè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ æåñòêîãî äèñêà TEAC
Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äðàéâåðà
Windows
:
Èíñòàëëÿöèÿ äðàéâåðîâ äëÿ TEAC HD-15PUK íå òðåáóåòñÿ (èñêëþ÷åíèå: Windows 98SE), òàê êàê óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ñòàíäàðòó
«Plug-and-Play» è ðàñïîçíà¸òñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Ïðè ïåðâè÷íîì ïîäêëþ÷åíèè TEAC HD-15PUK ê êîìïüþòåðó ñ Windows98SE íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïîìîùíèê
Ìàñòåð óñòàíîâêè
, êîòîðûé
ïðåäëàãàåò âñòàâèòü â CD-äèñêîâîä êîìïàêò-äèñê ñ äðàéâåðàìè èç êîìïëåêòà ïîñòàâêè. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì, âûâîäèìûì íà äèñïëåé.
Windows ïîêàçûâàåò çíà÷îê USB-æåñòêîãî äèñêà â îêíå
Ìîé êîìïüþòåð
.
Macintosh
: Âàø êîìïüþòåð Macintosh ðàñïîçíàåò àâòîìàòè÷åñêè USB-æåñòêèé äèñê è ïîêàçûâàåò íà Ðàáî÷åì ñòîëå ñîîòâåòñòâóþùèé
çíà÷îê.
Ïðîõîæäåíèå ñîîáùåíèÿ USB-æåñòêîãî äèñêà ê ñèñòåìå Macintosh ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ íåñêîëüêî ìèíóò, åñëè äèñê ïîäêëþ÷àåòñÿ â ïåðâûé
ðàç. Âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ñîîáùåíèÿ USB-æåñòêèé äèñê íå äîëæåí íè â êîåì ñëó÷àå ðàçúåäèíÿòüñÿ èëè âûêëþ÷àòüñÿ.
Óêàçàíèå:
 çàâèñèìîñòè îò èçãîòîâèòåëÿ æåñòêèé äèñê ìîæåò áûòü ïîñòàâëåí â ôîðìàòå NTFS èëè FAT32.
Windows
: Îäíàêî îïåðàöèîííûå ñèñòåìû Windows 98 èëè ME íå ìîãóò ðàáîòàòü ñ NTFS.  òàêîì ñëó÷àå æåñòêèé äèñê íåîáõîäèìî
ïåðåôîðìàòèðîâàòü â FAT32. Âû ìîæåòå âûïîëíèòü ïåðåôîðìàòèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû fdisk, ÿâëÿþùåéñÿ êîìïîíåíòîì
Windows, èëè äîïîëíèòåëüíî óñòàíàâëèâàåìîé ïðîãðàììû, íàïðèìåð Partition Magic è ò.ï. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïî äàííîìó âîïðîñó
Âû íàéäåòå íà íàøåì âåá-ñàéòå www.teac.de/support.
Macintosh
: TEAC ðåêîìåíäóåò, USB-æåñòêèé äèñê ïåðåä ïðèìåíåíèåì íàñòðîèòü çàíîâî ñ ïîìîùüþ ñëóæåáíîé ïðîãðàììû
îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Mac OS 10 X. Ó ÎÑ Mac âåðñèÿ 9.2 èëè áîëåå ñòàðûõ âåðñèé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Mac ñîçäàíèå ñåãìåíòîâ
âîçìîæíî òîëüêî ñ äîïîëíèòåëüíûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì.
Îòñîåäèíåíèå USB-æåñòêîãî äèñêà îò êîìïüþòåðà ïóòåì
Win
dows
: Ùåëêíèòå ëåâîé êëàâèøåé ìûøè íà çíà÷îê (Icon) íà Ïàíåëè çàäà÷ â ïðàâîì íèæíåì óãëó ýêðàíà. Ùåëêíèòå ëåâîé êëàâèøåé
ìûøè íà ïðèíèìàåìûé â ñîîáðàæåíèå ïðèâîä. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå, ÷òî òåïåðü ïðèâîä ìîæíî ðàçúåäèíèòü ñ
êîìïüþòåðîì. Ùåëêíèòå êëàâèøåé ìûøè íà OK è âûòÿíèòå øòåêåð êàáåëÿ øèíû USB.
Macintosh
:
Ïåðåòàùèòå çíà÷îê USB-æåñòêîãî äèñêà íà çíà÷îê êîðçèíû íà Âàøåì Ðàáî÷åì ñòîëå. Ïîñëå ýòîãî Âû ìîæåòå âûòÿíóòü øòåêåð
USB-æåñòêîãî äèñêà.
Óêàçàíèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè
Âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà è ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì, óñòðîéñòâî íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíî îñòàâàòüñÿ
íåçàùèùåííûì îò ïðîíèêíîâåíèÿ âëàãè èëè îò äîæäÿ.
Íå ïûòàéòåñü îòêðûòü óñòðîéñòâî, òàê êàê ýòî ìîæåò èìåòü ñëåäñòâèåì ïîðàæåíèå ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. Âûïîëíåíèå ðåìîíòíûõ ðàáîò è
òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðåäîñòàâüòå óïîëíîìî÷åííîìó íà ýòî ïåðñîíàëó.