manualshive.com logo in svg

Teac Esoteric K-07, Owner'S Manual

Share
Download
Teac Esoteric K-07 Owner'S Manual Download Page 96

1012.MA-1809B

TEAC CORPORATION

 

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan   Phone: +81-42-356-9156   e-mail: [email protected]

TEAC AMERICA, INC. 

7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A.   Phone: +1-323-726-0303   e-mail: [email protected]

TEAC MEXICO, S.A. de C.V. 

Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: +52-55-5010-6000

TEAC AUDIO EUROPE 

Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany   Phone: +49-8142-4208-141

This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the 
serial number and retain it for your records.

Model name: K-07   

Serial number

Summary of Contents for Esoteric K-07

Page 1: ...D01163921B K 07 Super Audio CD CD Player OWNER S MANUAL 5 MODE D EMPLOI 35 MANUAL DEL USUARIO 65...

Page 2: ......

Page 3: ...onforme la norme NMB 003 du Canada For U S A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are desig...

Page 4: ...g walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with...

Page 5: ...where you purchased the equipment Disposal of batteries and or accumulators a Waste batteries and or accumulators should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facil...

Page 6: ...Keep this manual in a safe place for future reference o o Warranty card x 1 What s in the box 6 Before use 7 Discs 7 Remote control unit 9 Making connections 10 Names and functions of parts main unit...

Page 7: ...or use diluted mild liquid soap Allow the surface of the unit to dry com pletely before using Q For safety disconnect the power cord from the socket before cleaning Never spray liquid directly on this...

Page 8: ...nd lift the disc out holding it carefully by the edges How to remove the disc How to hold the disc Storage precautions Discs should be returned to their cases after use to avoid dust and o o scratches...

Page 9: ...remote sensor the remote control might not function If the remote control unit is operated near other devices that gen o o erate infrared rays or if other remote controls that use infrared rays are o...

Page 10: ...k etc DIGITAL IN COAXIAL DIGITAL IN OPTICAL Optical digital cable RCA coaxial digital cable RCA coaxial digital cable USB cable Optical digital cable Digital audio output device Computer Digital audio...

Page 11: ...its L connector to the L connector of the amplifier o o Analog audio output can be set to either the RCA or XLR connectors the XLR polarity can be set for pin 2 or 3 HOT or OFF see p 27 When the XLR c...

Page 12: ...y Load a disc for playback here see p 16 F Display This shows playback time track number and other information see p 13 C D E J K F G B H I A G Tray OPEN CLOSE button Press to open and close the disc...

Page 13: ...t playback see p 19 c SETUP indicator This appears when in setting mode see p 24 a b c d e f d Message display area This shows the playback time and a variety of messages e DOWN MIX indicator When pla...

Page 14: ...l A C F D H I J L M N K G B E When the main unit and the remote control both have buttons with the same functions this manual explains how to use the but ton on the main unit The corresponding remote...

Page 15: ...button is not used with this unit B Number buttons Use to select tracks C REPEAT button Use with repeat playback see p 19 Press and hold to enter program mode see p 19 D PLAY AREA button Press when st...

Page 16: ...display see p 13 5 Press the PLAY button Playback will start During playback the PLAY indicator will light blue 1 3 5 4 2 1 Turn the power on The ring around the POWER button lights blue 2 Press the...

Page 17: ...ray and press it again to close the tray If you press the OPEN CLOSE button during disc playback several o o seconds will pass before the tray opens Changing the playback area Some Super Audio CDs hav...

Page 18: ...the number buttons to select and play tracks During playback or when stopped press the number buttons to select a track and start its playback Examples Track 7 Track 23 Searching forward backward sca...

Page 19: ...ntly playing disc Stopping playback disables repeat playback o o You can program up to 30 tracks in the order that you want to listen to them 1 When stopped or during playback press and hold the REPEA...

Page 20: ...k use the number buttons to select the number of the track that you want to add Clearing the contents of the program and return ing to ordinary playback When stopped or during playback press the REPEA...

Page 21: ...COAX in OPT in USB in To do this using the remote control press an INPUT button when stopped COAX in Coaxial digital input OPT in Optical digital input CD SACD USB in USB input for use with a compute...

Page 22: ...time that you connect this unit with a computer the o o computer will automatically detect this unit s USB port and install the driver Follow the instructions from the operating system After completi...

Page 23: ...e computer cannot control this unit nor can this unit control o o the computer This unit cannot send audio files to the computer by USB o o Do not do any of the following when playing back an audio fi...

Page 24: ...DF Z CLK o o Depending on the operation status some items might not appear Setting mode will end automatically if nothing is done for 10 sec o o onds and the CD status message will reappear When the...

Page 25: ...digital filter is used by the D A converter Using this setting high frequency harmonic components will be o o output If noise occurs because of cross modulation from high frequency harmonic components...

Page 26: ...T PLL1 The built in PLL circuit follows the input digital audio signal and generates master clock Operation in response to a wide range of input clock frequencies is possible PLL2 The PLL circuit foll...

Page 27: ...et to HS_2 set o o the unit to HS_1 instead Analog output setting Display A_OUT RCA Analog audio signals are output through the RCA jacks XLR2 Analog audio signals are output through the XLR connector...

Page 28: ...nverter mode after input has been locked for at least 60minutes the display automatically turns off OFF The display never turns off automatically If the display is left ON with the same indication for...

Page 29: ...in 1 dB steps 99 dB to 0 dB Press the remote control MUTE button to temporarily mute the sound Press again to restore the previous volume setting This can only be used when the attenuator function is...

Page 30: ...e the unit as far away as possible from televisions and other devices with strong magnetism No sound from speakers or sound is distorted e Check the amplifier and speaker connections see p 10 e Adjust...

Page 31: ...a computer via a USB hub for example noise might be heard If this occurs connect the unit directly to the computer Audio files cannot be played back e Connect the computer with this unit and switch t...

Page 32: ...10 22 5792 MHz USB HS_2 input 44 1 48 88 2 96 100 176 4 192 kHz 10 22 5792 24 576 MHz 15 ppm Input impedance 75 Input level Rectangle wave equivalent to TTL levels Sine wave 0 5 to 1 0 Vrms 50 to 75...

Page 33: ...33 English Rear panel...

Page 34: ...34...

Page 35: ...t des batteries et ou accumulateurs veuillez contacter votre mairie le service d ordures m nag res ou le magasin dans lequel vous les avez achet s Pb Hg Cd INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES N expose...

Page 36: ...r pour o o r f rence ult rieure Carte de garantie x 1 Contenu de l emballage 36 Avant l utilisation 37 Disques 37 Bo tier de t l commande 39 Faire les branchements 40 Nomenclature et fonctions des par...

Page 37: ...dilu Laissez la surface de l unit s cher compl tement avant utilisation Q Par s curit d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur avant tout nettoyage Ne vaporisez jamais du liquide direc...

Page 38: ...tier et soulevez le disque en le tenant soigneusement par la tranche Comment sortir le disque Comment tenir le disque Pr cautions de rangement Les disques doivent tre rang s dans leurs bo tiers apr s...

Page 39: ...fonctionner Si le bo tier de t l commande est employ proximit d autres o o appareils g n rant des rayons infrarouges ou si d autres t l commandes utilisant des rayons infrarouges sont utilis es pr s...

Page 40: ...ique COAXIALE Entr e num rique OPTIQUE C ble num rique optique C ble num rique coaxial RCA C ble num rique coaxial RCA C ble USB C ble num rique optique Appareil sortie audio num rique Ordinateur Appa...

Page 41: ...o o La sortie audio analogique peut tre r gl e pour utiliser les prises RCA ou XLR la polarit des XLR peut tre r gl e pour que le point chaud soit sur la broche 2 ou sur la broche 3 ou tre d sactiv e...

Page 42: ...ez ici le disque lire voir p 46 F cran Affiche la dur e de lecture le num ro de piste et d autres informations voir p 43 C D E J K F G B H I A G Touche d ouverture fermeture de tiroir Appuyez pour ouv...

Page 43: ...ure en boucle voir p 49 c Indicateur SETUP Appara t en mode de r glage voir p 54 a b c d e f d Zone d affichage de message Affiche le temps de lecture et une vari t de messages e Indicateur DOWN MIX Q...

Page 44: ...L M N K G B E Quand l unit principale et la t l commande ont toutes les deux des touches ayant les m mes fonctions ce mode d emploi explique comment utiliser la touche de l unit principale La touche...

Page 45: ...TANDBY ON Cette touche ne sert pas avec cette unit B Touches num riques Servent s lectionner les pistes C Touche REPEAT Sert la lecture en boucle voir p 49 Maintenez la press e pour passer en mode pro...

Page 46: ...l cran voir p 43 5 Appuyez sur la touche PLAY La lecture commencera Durant la lecture le voyant PLAY s allume en bleu 1 3 5 4 2 1 Mettez sous tension Le pourtour de la touche POWER s allume en bleu 2...

Page 47: ...et r appuyez dessus pour fermer le tiroir Si vous appuyez sur la touche OPEN CLOSE durant la lecture d un o o disque plusieurs secondes s couleront avant que le tiroir ne s ouvre Changement de la zone...

Page 48: ...riques pour s lectionner et lire des pistes Durant la lecture ou l arr t appuyez sur les touches num riques pour s lectionner une piste et lancer sa lecture Exemples Piste 7 Piste 23 Recherche avant...

Page 49: ...ure d sactive la lecture en boucle o o Vous pouvez programmer jusqu 30 pistes dans l ordre dans lequel vous voulez les couter 1 l arr t ou durant la lecture maintenez press e la touche REPEAT Si une p...

Page 50: ...isez les touches num riques pour s lectionner le num ro de la piste que vous voulez ajouter Effacement du programme et retour la lecture ordinaire l arr t ou en lecture appuyez sur la touche REPEAT po...

Page 51: ...B in Pour le faire depuis la t l commande appuyez l arr t sur une touche INPUT COAX in Entr e num rique coaxiale OPT in Entr e num rique optique CD SACD USB in Entr e USB pour un ordinateur Quand une...

Page 52: ...standard La premi re fois que vous branchez cette unit un ordinateur o o l ordinateur d tecte automatiquement le port USB de l unit et installe le pilote Suivez les instructions du syst me d exploitat...

Page 53: ...er cette unit et cette unit ne o o peut pas contr ler l ordinateur o o Cette unit ne peut pas transmettre de fichiers audio l ordinateur par USB N essayez aucune des op rations suivantes pendant la le...

Page 54: ...t certains param tres peuvent ne pas appara tre Le mode de r glage sera automatiquement abandonn si rien o o n est fait durant 10 secondes et le message de statut de CD reviendra Quand le menu est ouv...

Page 55: ...moniques de haute o o fr quence seront produites Si du bruit survient pour cause par exemple de modulation crois e des composantes harmoniques de haute fr quence r glez plut t DF sur FIR ou S_DLY FIR1...

Page 56: ...24 576 MHz Quand l entr e est r gl e sur COAX ou OPT PLL1 Le circuit PLL int gr suit le signal audio num rique entrant et g n re l horloge ma tre Le fonctionnement en r ponse une large plage de fr qu...

Page 57: ...urviennent avec un r glage o o HS_2 r glez plut t l unit sur HS_1 R glage de sortie analogique Affichage A_OUT RCA Les signaux audio analogiques sortent par les prises RCA XLR2 Les signaux audio analo...

Page 58: ...N A apr s que l entr e ait t verrouill e durant au moins 60 minutes l cran s teint automatiquement OFF L cran ne s teint jamais automatiquement Si l cran reste allum longtemps sur les m mes indication...

Page 59: ...99 dB 0 dB Appuyez sur la touche MUTE de la t l commande pour temporairement couper le son Appuyez nouveau pour restaurer le r glage de volume ant rieur Cela ne peut tre employ que si la fonction att...

Page 60: ...u bruit e loignez autant que possible l unit des t l viseurs et autres appareils fort champ magn tique Aucun son ne sort des enceintes ou il souffre de distorsion e V rifiez les branchements de l ampl...

Page 61: ...rdinateur via un concentrateur hub USB du bruit peut tre entendu Si cela se produit branchez l unit directement l ordinateur Les fichiers audio ne peuvent pas tre lus e Connectez l ordinateur et cette...

Page 62: ...SACD 44 1 88 2 100 176 4 kHz 10 22 5792 MHz Entr e USB HS_2 44 1 48 88 2 96 100 176 4 192 kHz 10 22 5792 24 576 MHz 15 ppm Imp dance d entr e 75 Niveau d entr e Onde rectangulaire quivalent aux nivea...

Page 63: ...63 Fran ais Face arri re...

Page 64: ...64...

Page 65: ...rca de la forma de eliminar pilas y o acumuladores gastados p ngase en contacto con su Ayuntamiento con la correspondiente empresa del servicio de recogida de residuos o con el comer cio donde se adqu...

Page 66: ...ra futuras consultas o o Tarjeta de garant a x 1 Qu hay en la caja 66 Antes de su utilizaci n 67 Discos 67 Mando a distancia 69 Realizar las conexiones 70 Nombres y funciones de las partes unidad prin...

Page 67: ...un pa o suave o utilice un jab n l quido suave diluido Deje que la superficie de la uni dad se seque completamente antes de usarla Q Por seguridad desconecte el cable de alimentaci n de la corriente a...

Page 68: ...centro de la caja y o o levante con cuidado el disco sosteni ndolo por los bordes C mo sacar el disco C mo sujetar el disco Precauciones de almacenamiento Los discos deber n guardarse en sus cajas de...

Page 69: ...uerte luz artificial el mando a distancia podr a no funcionar Si se utiliza el mando a distancia cerca de otros dispositivos que o o generen rayos infrarrojos o si se usan cerca de la unidad otros man...

Page 70: ...al RCA Cable USB Cable digital ptico Dispositivo de salida de audio digital Ordenador Cable de corriente incluido Toma de electricidad Amplificador est reo Entrada de audio entrada de l nea LINE IN et...

Page 71: ...dio anal gico se puede configurar para que salga o o por los terminales RCA o por los terminales XLR la polaridad de los conectores XLR se puede configurar con el pin 2 o el pin 3 como VIVO o desactiv...

Page 72: ...e pista y otra informaci n ver p gina 73 C D E J K F G B H I A G Bot n de apertura cierre de la bandeja OPEN CLOSE P lselo para abrir y cerrar la bandeja de disco H Bot n de parada STOP P lselo para d...

Page 73: ...configuraci n SETUP Aparece en el modo de configuraci n ver p gina 84 a b c d e f d rea de mensajes Muestra el tiempo de reproducci n y otra serie de mensajes e Indicador de mezcla DOWN MIX Cuando se...

Page 74: ...I J L M N K G B E Cuando la unidad principal y el mando a distancia tienen ambos botones con las mismas funciones este manual explica c mo uti lizar el bot n de la unidad principal El correspondiente...

Page 75: ...NDBY ON Este bot n no se utiliza con esta unidad B Botones num ricos Se usan para seleccionar las pistas C Bot n REPEAT Se utiliza con la reproducci n repetida ver p gina 79 P lselo y mant ngalo pulsa...

Page 76: ...Pulse el bot n PLAY Comenzar la reproducci n Durante la reproducci n el indicador PLAY se iluminar en azul 1 3 5 4 2 1 Encienda la unidad El anillo alrededor del bot n POWER se iluminar en azul 2 Puls...

Page 77: ...bandeja y vuelva a pulsarlo otra vez para cerrar la bandeja Si pulsa el bot n OPEN CLOSE durante la reproducci n del disco o o pasar n varios segundos antes de que la bandeja se abra Cambiar el rea de...

Page 78: ...urante la reproducci n o con la reproducci n parada pulse los botones num ricos para seleccionar una pista y comenzar su reproducci n Ejemplos Pista 7 Pista 23 Buscar hacia delante hacia atr s explora...

Page 79: ...ese momento Deteniendo la reproducci n se desactiva la reproducci n repetida o o Usted puede programar hasta un total de 30 pistas en el orden que desee escucharlas 1 Durante la reproducci n o con ell...

Page 80: ...um ricos para seleccionar el n mero de pista que desee a adir Borrar el contenido del programa y volver a la reproducci n normal Durante la reproducci n o con la reproducci n parada pulse el bot n REP...

Page 81: ...ccione una de las entradas digitales externas COAX in OPT in USB in Para hacer esto usando el mando a distancia pulse un bot n INPUT con la reproducci n parada COAX in Entrada digital coaxial OPT in E...

Page 82: ...l sistema operativo La primera vez que conecte esta unidad a un ordenador el orde o o nador detectar el puerto USB de la unidad e instalar el driver controlador Siga las instrucciones del sistema oper...

Page 83: ...unidad no puede enviar archivos de audio al ordenador o o mediante USB No lleve a cabo ninguna de las siguientes operaciones cuando se o o est reproduciendo un archivo de audio mediante USB Si lo hace...

Page 84: ...DF Z CLK Dependiendo del estado operativo algunos apartados podr an o o no aparecer El modo de configuraci n terminar autom ticamente si no se o o hace nada durante 10 segundos y reaparecer el mensaje...

Page 85: ...ando este ajuste los componentes arm nicos de las altas fre o o cuencias estar n presentes en el sonido Si se produce ruido a causa de la modulaci n cruzada procedente de lo componentes arm nicos de l...

Page 86: ...92 MHz Fuente de 48kHz 24 576 MHz Cuando la entrada es COAX u OPT PLL1 El circuito PLL interno sigue la se al de audio digital que entra y genera el reloj maestro Es posible el funcionamiento en respu...

Page 87: ...o o par metro puesto en HS_2 cambie la configuraci n a HS_1 Ajuste de salida anal gica Pantalla A_OUT RCA Las se ales de audio anal gico salen por los terminales RCA XLR2 Las se ales de audio anal gic...

Page 88: ...idor D A despu s de que la entrada haya sido acoplada durante al menos 60 minutos la pantalla se apagar autom ticamente OFF La pantalla nunca se apaga autom ticamente Si la pantalla se deja encendida...

Page 89: ...a distancia para silenciar tem poralmente el sonido Vuelva a pulsarlo otra vez para restaurar el ajuste de volumen anterior Esta funci n solamente puede utilizarse cuando la funci n del o o atenuador...

Page 90: ...je la unidad lo m s posible de televisiones y otros aparatos con fuerte magnetismo No hay sonido procedente de los altavoces o el sonido est distorsionado e Compruebe las conexiones del amplificador y...

Page 91: ...ores que corran bajo los siguientes sistemas operativos Windows XP 32 bits Windows Vista 32 64 bits Windows 7 32 64 bits Mac OS X 10 6 4 o posterior 32 64 bits No est garantizado el funcionamiento con...

Page 92: ...B HS_2 44 1 48 88 2 96 100 176 4 192 kHz 10 22 5792 24 576 MHz 15 ppm Impedancia de entrada 75 Nivel de entrada Onda rectangular equivalente a niveles TTL Onda senoidal de 0 5 a 1 0 Vrms de 50 a 75 Ge...

Page 93: ...93 Espa ol Panel posterior...

Page 94: ...94...

Page 95: ......

Page 96: ...26 0303 e mail esoteric_info teac com TEAC MEXICO S A de C V R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico Phone 52 55 5010 6000 TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Stra...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands