Teac DV-H500, Owner'S Manual

Page: 60 / 76

PAGE 60
FRAN
Ç
AIS
FONCTIONNEMENT SOPHISTIQUE
Changement de la langue des sous-titres
Vous pouvez changer la langue des sous-titres en
utilisant une des langues sélectionnées lors des
réglages initiaux.
Cette opération ne fonctionne que sur les disques sur
lesquels ont été enregistrées plusieurs langues pour
les sous-titres. Appuyez sur la touche SUBTITLE pendant
l'écoute.
Lorsqu'aucun sous-titre n'est enregistré, le
message "OFF" apparaît à l'écran au lieu de la
langue.
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
g / t jusqu'à ce que la langue souhaitée ou
"off" soit mise en valeur.
Appuyez sur le bouton SELECT.
1
2
3
Remarques
<
Dans certains cas, la langue des sous-titres ne
passe pas immédiatement à celle que vous avez
choisie.
<
Lorsque vous écoutez un disque supportant
l'option "légende fermée", le sous-titre et la
légende fermée peuvent se chevaucher à l'écran.
Dans ce cas, mettez hors circuit l'option Sous-
titres.
< Lorsque vous n'avez pas à sélectionner la langue
de votre choix après avoir appuyé à plusieurs
reprises sur cette touche, cela signifie que cette
langue n'existe pas pour ce disque.
<
Lorsque vous mettez l'appareil sous tension ou
lorsque vous remplacez le disque, des sous-titres
apparaissent dans la langue choisie lors des
réglages initiaux. Si cette langue n'est pas
enregistrée sur le disque, la langue prioritaire du
disque apparaît