– 20 –
Antenne AM
Antenne FM extérieure
Raccordements d’antenne
Antenne FM intérieure
Antenne-cadre intérieure AM
L'antenne cadre AM haute performance, fournie avec le
récepteur permet une très bonne réception dans la plu-
part des régions.
Raccorder les fils de l'antenne-cadre aux bornes d'an-
tenne AM comme décrit.
Placer l'antenne sur une étagère, par exemple, ou la sus-
pendre dans un encadrement de fenêtre, etc., en l'orien-
tant de façon à obtenir la meilleure réception
possible, et aussi loin que possible de la chaîne, des fils
de raccordement des haut-parleurs et du cordon d'ali-
mentation, afin d'éviter tout bruit indésirable.
Antenne extérieure AM
Si l'antenne cadre AM fournie ne permet pas une
réception satisfaisante (du fait que vous êtes situé trop
loin d'un émetteur ou que vous habitez dans un
bâtiment en béton, etc.), il peut être nécessaire d'utiliser
une antenne AM extérieure. Utilisez un fil isolé d'une
longueur supérieure à 5 m, dénudez l'une de ses
extrémités et raccordez la à la borne, comme décrit sur le
schéma. Le fil d'antenne doit être tendu à l'extérieur ou à
l'intérieur à proximité d'une fenêtre. Pour une meilleure
réception, raccordez la prise de terre à une masse fiable.
Remarque:
Même si vous utilisez une antenne
extérieure, ne débranchez pas l'antenne cadre AM.
Dans une région où les signaux FM sont faibles, il sera
nécessaire d'utiliser une antenne FM extérieure
asymétrique 75 ohms. En général, une antenne à 3
éléments sera suffisante; si vous habitez dans une région
où les signaux FM sont particulièrement faibles, il peut
être nécessaire d'utiliser une antenne à 5 éléments ou
plus.
Les antennes 75 ohms utilisent un câble coaxial et
doivent être raccordées comme suit: d'abord dénuder le
revêtement du câble, puis torsader le fil de blindage pour
que l'âme et le blindage puissent être raccordés comme
montré.
Dans une région avec des signaux FM puissants, l'an-
tenne de type "T" fournie est suffisante. L'étendre en
forme de "T" et brancher les deux fils à la base du "T" aux
bornes d'antenne comme montré. Pour des détails sur
la façon de raccorder les fils d'antenne aux bornes, voir
l'illustration.
Etendre le haut du "T" et le fixer avec des punaises, etc.
à un mur ou un cadre de fenêtre pour la meilleure
réception possible.
Appuyer sur le levier, introduire
l'extrémité dénudée et torsadée
du fil, puis relâcher le levier pour
que le fil soit bien maintenu.
Comment raccorder l’antenne
Antenne FM type "T"
(300
Ω
) (fournie)
Antenne FM extérieure (75
Ω
)
;;;;
;;;;
Antenne cadre AM
(fournie)
Antenne AM
extérieure
