EN
15
Specifications
General
Power supply
Model for Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 220–240 V, 50/60 Hz
Model for USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz
Power consumption
Model for Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 W
Model for USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 W
External dimensions (W × H × D, including protrusions)
444 × 111.3 × 348.2 mm (17 1/2” × 4 1/2” × 13 3/4”)
Weight
Model for Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1 kg (22 3/8 lb)
Model for USA/Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.9 kg (21 7/8 lb)
Operating temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5°C to +35°C
Operating humidity range . . . . . . . . . . . . . 5% – 85% (no condensation)
Storage temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . −20°C to +55°C
Included accessories
Power cord × 1
Foot pads × 3
Owner’s manual (this document, including warranty) × 1
o
For information about the warranty, users living in the USA and
Canada should see pages page 44–45 and the back cover
(warranty document). Users living in Europe and other regions
should see page 45.
o
Design and specifications are subject to change without notice.
o
Weight and dimensions are approximate.
o
Illustrations in this manual might differ slightly from production
models.
Amplifier
Maximum effective output
STEREO or BI-AMP operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 W + 260 W
(4 Ω, 1 kHz, JEITA)
170 W + 170 W
(8 Ω, 1 kHz, JEITA)
Rated output
STEREO or BI-AMP operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 W + 230 W
(4 Ω, 1% THD, 1 kHz)
135 W + 135 W
(8 Ω, 1% THD, 1 kHz)
Allowable speaker impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8 Ω
Total harmonic distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.003 %
(8 Ω, 1 kHz, 55 W, JEITA)
S/N ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 dB
(8 Ω, 1 kHz, IHF-A)
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hz – 50 kHz (+0 dB, −6 dB)
(8 Ω, JEITA)
Input sensitivity
RCA connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 V
XLR connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 V
Input impedance
RCA connectors . . . . . . . . . . . . . . . . 32 kΩ (during STEREO operation)
16 kΩ (during BI-AMP operation)
XLR connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . 64 kΩ (during STEREO operation)
32 kΩ (during BI-AMP operation)
External control
Trigger input (12V TRIGGER IN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(3.5mm mono mini jack)
Input level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 V, 1 mA
Trigger output (12V TRIGGER THRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
(3.5mm mono mini jack)
