background image

 

Page 5 / 16                                   ECOC: EGC0 ; LOC: AI 

P/N 4-1579002-2   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

             411-18508   Rev C 

 
2.3  Hinweise zum Inhalt dieser Bedienungsanleitung 

 
Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Anwendung und Bedienung der Abisolierzange 
P/N 4-1579002-2 sowie die erforderlichen Wartungsmaßnahmen. 
 
Für weitere Informationen und zur technischen Unterstützung, können Sie sich wenden an: 
 

 

Kundendienst 
Ampèrestraße 12-14 
D-64625 Bensheim 
 
 

3    Verwendungszweck 

 
Die Abisolierzange dient zum Abisolieren von TE Connectivity SOLAR-Leitungen. Die Abisolierzange 
ermöglicht ein qualitativ hochwertiges und beschädigungsfreies Abisolieren und Abmanteln von Solar-
Leitungen von 2.5 / 4,0 / 6,0 mm². TE Connectivity freigegebene Leitungen siehe 
Verarbeitungsspezifikation 114-94061-1, -2. 
 
HINWEIS 
Alle Abmessungen in dieser Bedienungsanleitung werden in Millimeter “mm“ angegeben. Die 
abgebildeten Komponenten sind nicht maßstabgetreu dargestellt. 
 
HINWEIS ZUR ANWENDUNG 
Kumulative traumatische Beschwerden können die Folge einer dauerhaften Anwendung von Handzangen 
sein. Handzangen sind für gelegentliche Anwendungen und geringe Stückzahlen vorgesehen. Für den 
gesteigerten Bedarf bzw. für die Produktion bietet TE Connectivity eine große Auswahl entsprechender 
Werkzeuge. 
 
HINWEIS 
Die Abisolierzange ist ausschließlich für den hier beschriebenen Zweck zu verwenden! 
 
 

 SICHERHEITSHINWEIS ! 

  Nicht in den Messerbereich greifen (siehe Abbildung 1)! Verletzungsgefahr! 

 

  Mögliche Abisolierreste mit einem Werkzeug, z.B. einem kleinen Schraubendreher, entfernen.

 

 
 
 

                 

 

 

Abbildung 1 

 
 

Summary of Contents for SOLARLOK

Page 1: ...1 16 ECOC EGC0 LOC AI Bedienungsanleitung Abisolierzange SOLARLOK TE P N 4 1579002 2 411 18508 1 744014 8 12 04 2011 RN Rev C ECR 11 007455 Operator Manual Stripping Hand Tool SOLARLOK TE P N 4 15790...

Page 2: ...Page 2 16 ECOC EGC0 LOC AI P N 4 1579002 2 411 18508 Rev C 1 Deutsch 3 2 English 10...

Page 3: ...4 2 1 Zust ndigkeit 4 2 2 Hinweise zum Einrichten und Betreiben der Handzange 4 2 3 Hinweise zum Inhalt dieser Bedienungsanleitung 5 3 Verwendungszweck 5 4 Beschreibung der Handzange 6 5 Abisoliervorg...

Page 4: ...n Restriction on Hazardous Substances unterliegen sind auf der folgenden Website zu finden http www tycoelectronics com customersupport rohssupportcenter Dort Find Compliance Status anw hlen und die e...

Page 5: ...nectivity freigegebene Leitungen siehe Verarbeitungsspezifikation 114 94061 1 2 HINWEIS Alle Abmessungen in dieser Bedienungsanleitung werden in Millimeter mm angegeben Die abgebildeten Komponenten si...

Page 6: ...is 4 dem Messerblock mit Messer 5 bis 8 mit Kennzeichnung der zu bearbeitenden Querschnitte einem Klemmschutz 9 einem Leitungsanschlag 10 und Leitungszentrierhilfe 11 und 12 Der Leitungsanschlag ist a...

Page 7: ...it einem Werkzeug z B einem kleinen Schraubendreher entfernen 6 Messerwechsel Abbildung 5 Abbildung 6 1 Innensechskantschrauben l sen siehe Abbildung 5 2 Schaftschraube l sen siehe Abbildung 5 3 Zange...

Page 8: ...ldung 8 1 Werkzeugkopf Ersatzfeder mit einem Werkzeug z B Spitzzange entfernen 2 Neue Werkzeugkopf Ersatzfeder einsetzen 8 Wartung Instandhaltung 8 1 T gliche Wartung Zur t glichen Wartung der Handzan...

Page 9: ...griffe vollst ndig und lassen Sie diese frei ffnen ffnen die Zangengriffe nicht schnell und vollst ndig dann ist die Werkzeugkopffeder besch digt und muss ersetzt werden 4 Die Lagerbolzen sind regelm...

Page 10: ...onsibility 11 2 2 Hand Tool Setup and Operating Instructions 11 2 3 Information on the Content of the Operator Manual 12 3 Intended Use 12 4 Description 13 5 Stripping Procedure 14 6 Replacing the Bla...

Page 11: ...stances subject to RoHS guidelines Restriction on Hazardous Substances can be found at the following website http www tycoelectronics com customersupport rohssupportcenter Select Find Compliance Statu...

Page 12: ...0 6 0 mm Solar wires For TE Connectivity approved wires see processing specification 114 94061 1 2 NOTE All dimensions in this operator manual are given in millimeters mm The components illustrated a...

Page 13: ...es 1 to 4 the blade block with blades 5 to 8 with reference to the cross section to be processed a clamp guard 9 a wire edge guide 10 and wire centring aids 11 and 12 The wire edge guide is fixed at 9...

Page 14: ...stripping remains with a tool such as a small screwdriver 6 Replacing the Blades Figure 5 Figure 6 1 Undo the Allen head screws see Figure 5 2 Undo the headless screw see Figure 5 3 Close the hand too...

Page 15: ...ing 4 Fit the handle Tool head spring see Figure 8 1 Remove the tool head replacement spring with a tool e g pliers 2 Insert a new tool head replacement spring 8 Maintenance and Repairs 8 1 Daily Main...

Page 16: ...them to open freely If the tool handles do not open quickly and completely the tool head spring is damaged and must be replaced 4 The bearing studs must be regularly lubricated with a light machine o...

Reviews: