114-94114
REV. H2
8 of 19
ATTENTION!
- HIGH VOLTAGE APPLICATION -
SHIELDING BRAID AND CABLE INSULATION MAY
NOT BE DEMAGED!
ACHTUNG !
- Hochspannungsanwendung -
Schirmgeflecht und Isolation der Leitung dürfen NICHT
beschädigt werden!
4.3
Security Advice
/
Sicherheitshinweis
The assembly should only be performed by trained personnel.
Die Montage ist nur von geschultem Personal durchzufuehren.
It is recommended to wear protective gloves during handling with silvered shielding to avoid skin
irritation.
Es wird empfohlen bei der Verarbeitung der versilberten Schirmbleche Schutzhandschuhe zu tragen um
Hautreizungen zu vermeiden.
4.4
Assembly Steps
/ Montageschritte
Step 1
/ Schritt 1
Recommended sequence of assembling (Figure 3)
Empfohlene Montagereihenfolge (Bild 3)
1. COVER, CABLE SEAL
/
Abdeckkappe
2. CARRIER, CABLE SEAL
/
Halterung, Kabeldichtung
3. CABLE SEAL
/
Kabeldichtung
In case of assembling after insolation stripping, do not damage seal or braid
Im Falle der Komponentenbestueckung nach der Abisolierung duerfen Dichtung und Litzen nicht
beschaedigt werden
