background image

LEDs

EN

HR

CS

DA

NL

ET

FI

FR

DE

HU

IT

NO

PL

PT

RU

SK

ES

SV

TR

UK

7b

LED

White - flashes quickly, 

then back to the source 

LED

Red - flashes

White - flashes x 1

Green - flashes x 1

Orange - flashes x 1

LED

Bijelo - brzo bljeska, 

a zatim se vrati na izvorno 

stanje LED žaruljice

Crveno - bljeska

Bijelo - jedan bljesak

Zeleno - jedan bljesak

Narančasto - jedan bljesak

LED

Bílá – rychle zabliká, poté 

se vrátí na zdrojovou LED

Červená – zabliká

Bílá – zabliká 1krát

Zelená – zabliká 1krát

Oranžová – zabliká 1krát

Lysdiode

Hvid – blinker hurtigt. 

Vender derefter tilbage til 

lysdiode for kilde

Rød – blinker

Hvid – blinker x 1

Grøn – blinker x 1

Orange – blinker x 1

Led

Wit - Knippert snel en gaat 

dan terug naar de bron-led

Rood - knippert

Wit - knippert x 1

Groen - knippert x 1

Oranje - knippert x 1

LED

Valge - vilgub kiiresti, 

seejärel naaseb allika 

LED-režiimi

Punane - vilgub

Valge - vilgub 1 kord

Roheline - vilgub 1 kord

Oranž - vilgub 1 kord

LED

Valkoinen – vilkkuu 

nopeasti, palaa sitten 

lähteen LED-valoon

Punainen – vilkkuu

Valkoinen – vilkkuu x 1

Vihreä – vilkkuu x 1

Oranssi – vilkkuu x 1

LED

Blanc - clignote 

rapidement, puis revient à 

la LED de la source

Rouge - clignote

Blanc - clignote 1 fois

Vert - clignote 1 fois

Orange - clignote 1 fois

LED

Weiß - blinkt schnell und 

kehrt dann zur LED der 

zugehörigen Quelle zurück

Rot - blinkt

Weiß - blinkt x 1

Grün - blinkt x 1

Orange - blinkt x 1

LED

Fehér - gyorsan villog, 

majd visszaáll a jelforrás 

jelzésére

Piros - villog

Fehér - 1 x felvillan

Zöld - 1 x felvillan

Narancs - 1 x felvillan

LED

Bianco - lampeggia 

velocemente, poi torna al 

LED sorgente

Rosso - lampeggia

Bianco - lampeggia 1 volta

Verde - lampeggia 1 volta

Arancione - lampeggia 

1 volta

LED

Hvit - blinker raskt, og går 

tilbake til kilden LED

Rød - blinker

Hvit - blinker x 1

Grønn - blinker x 1

Oransje - blinker x 1

LED

Biały – miga szybko, 

a następnie włącza się 

dioda źródła

Czerwony – miga

Biały – miga ×1

Zielony – miga ×1

Pomarańczowy – miga ×1

LED

Branco - pisca 

rapidamente e, em 

seguida, regressa ao LED 

fonte

Vermelho - pisca

Branco - pisca x 1

Verde - pisca x 1

Laranja - pisca x 1

LED

Белый, быстро мигает, 

а затем возвращается к 

исходному состоянию 

LED

Красный, мигает

Белый, мигает 1 раз

Зеленый, мигает 1 раз

Оранжевый, мигает 1 раз

LED

Biela – rýchle blikanie, 

potom späť na zdrojové 

LED

Červená – blikanie

Biela – 1 bliknutie

Zelená – 1 bliknutie

Oranžová – 1 bliknutie

LED

Blanco: parpadea 

rápidamente y vuelve al led 

fuente

Rojo: parpadea

Blanco: parpadea 1 vez

Verde: parpadea 1 vez

Naranja: parpadea 1 vez

LED

Vit - blinkar snabbt, sedan 

tillbaka till käll-LED

Röd - blinkar

Vit - blinkar x 1

Grön - blinkar x 1

Orange - blinkar x 1

LED

Beyaz - hızlı yanıp söner, 

daha sonra kaynak LED’e 

geri döner

Kırmızı - yanıp söner

Beyaz - yanıp söner x 1

Yeşil - yanıp söner x 1

Turuncu - yanıp söner x 1

Світлодіод

Білий - блимає швидко, 

потім повертається в 

режим світлодіода 

джерела

Червоний - блимає

Білий - блимає x 1

Зелений - блимає x 1

Помаранчевий - блимає x 1

Summary of Contents for TS5010

Page 1: ...2 1 Channel Home Theater Sound Bar TS5010 Quick start guide ...

Page 2: ... verwenden HU A készülék használatba vétele előtt olvassa el az összes biztonsági előírást IT Assicurarsi di avere letto tutte le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto NO Les all sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk dette produktet PL Przed użyciem produktu należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa PT Antes de utilizar este produtos certif...

Page 3: ...tiver Remplacer la batterie DE Aktivieren Ersetzen der Batterie HU Az akkumulátor aktiválása és cseréje IT Attivare Sostituire la batteria NO Aktivere Bytte ut batteriet PL Aktywacja wymiana baterii PT Ativar substituir a pilha RU Активируйте замените аккумуляторную батарею SK Aktivácia výmena batérie ES Activar Sustituir la batería SV Aktivera byt ut batteriet TR Bataryayı etkinleştirin değiştiri...

Page 4: ...câbles sont vendus séparément DE Kabel sind separat erhältlich HU A kábeleket külön kell megvásárolni IT I cavi sono venduti separatamente NO Kabler selges separat PL Przewody sprzedawane są oddzielnie PT Os cabos são vendidos em separado RU Кабели продаются отдельно SK Káble sa predávajú samostatne ES Los cables se venden por separado SV Kablar säljs separat TR Kablolar ayrı olarak satılmaktadır ...

Page 5: ...viseur DE Leistungsaufnahme im Standby Modus DE TV Sensor HU Teljesítményfelvétel készenléti állapotban HU TV érzékelője IT Consumo di energia in stand by IT Sensore TV NO Strømforbruk i standby modus NO TV sensor PL Pobór prądu w trybie czuwania PL Czujnik na TV PT Modo de suspensão de consumo de energia PT Sensor TV RU Расход энергии в режиме энергии RU ТВ датчик SK Spotreba energie v pohotovost...

Page 6: ...A1 A1 K 5cm TV TV 1 2 4a 4b A2 TV 3m ...

Page 7: ...I F G E A1 H E 735 mm 5 6 7 3 4 4b ...

Page 8: ... fréquence Puissance d émission maximale DE Frequenzbereich Maximale Sendeleistung HU Frekvencia max adási teljesítmény IT Gamma di frequenza Massima potenza di trasmissione NO Frekvensverdier Maks sendeytelse PL Zakres częstotliwości maks moc nadajnika PT Gama de frequências potência máx de transmissão RU Диапазон частот макс мощность передачи SK Frekvenčný rozsah max vysielací výkon ES Rango de ...

Page 9: ...USB 6 ...

Page 10: ...árosítás folyamatban LED Piros Zöld Kék Narancs Fehér Lassan villog Gyorsan villog Kék Sorgente Stato Stand by AUS Bluetooth Ottico USB Pronto per abbinamento Abbinamento in corso LED Rosso Verde Blu Arancione Bianco Lampeggia lentamente Lampeggia velocemente Blu Kilde Status Standby AUX Bluetooth Optisk USB Klar for paring Paring på gang LED Rød Grønn Blå Oransje Hvit Blinker sakte Blinker raskt ...

Page 11: ...blinkt x 1 LED Fehér gyorsan villog majd visszaáll a jelforrás jelzésére Piros villog Fehér 1 x felvillan Zöld 1 x felvillan Narancs 1 x felvillan LED Bianco lampeggia velocemente poi torna al LED sorgente Rosso lampeggia Bianco lampeggia 1 volta Verde lampeggia 1 volta Arancione lampeggia 1 volta LED Hvit blinker raskt og går tilbake til kilden LED Rød blinker Hvit blinker x 1 Grønn blinker x 1 O...

Page 12: ...WHEN REMOVING THE SOUNDBAR User manual TCL SUPPORT www tcl com support PDF 2019 TCL Entertainment Solutions Limited All rights reserved This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of TCL Entertainment Solutions Limited TS5010_EU_QSG_V1 0 ...

Reviews: