background image

15

Para editar el nombre de un canal analógico:

1. Seleccione 

Configuración > Editar Canal

, pulse 

OK/

► para abrir la siguiente pantalla.

2. Use ▲/▼ para resaltar el canal al que desea poner 

una etiqueta o editarla.

3. Pulse 

OK

 para entrar en la pantalla 

Editar canal

.

4. Quedará resaltado el 

Nombre del canal

, pulse 

OK

 

para empezar a editarlo. 

5. Use ◄/► para seleccionar el campo de entrada, 

luego use ▲/▼ para introducir el nombre para el 

canal.

6. Pulse 

OK

 para confirmar y guardar la etiqueta nueva.

7. Pulse 

MENU

 para regresar al menú previo o pulse 

CLEAR

 para cerrar el menú.

Saltar Entrada

Usted puede ocultar entradas de video en la Lista de 

canales. Esta opción le permite eliminar entradas desde 

la Lista de Canales de modo que no las encuentre 

cuando cambia de canal arriba y abajo. Una vez que 

haya ocultado las entradas, el TV las saltará cuando 

pulse los botones 

CH+

 o 

CH-

.

Para ocultar entradas de video:

1. Seleccione 

Configuración > Saltar Entrada

, pulse 

OK/

► para ver la pantalla de 

Saltar Entrada

.

2. Use ▲/▼ para resaltar la entrada de video que 

desea ocultar.

3. Pulse 

OK

 para marcar la entrada resaltada. Puede 

recuperar la entrada resaltándola y quitando la 

marca.

4. Repita el proceso para ocultar entradas de video 

adicionales.

5. Pulse 

MENU

 para regresar al menú previo o pulse 

CLEAR

 para cerrar el menú.

Nombres de entradas

Usted puede añadir una etiqueta a una fuente de 

entrada de video para que sea fácil de identificar.

1. Seleccione 

Configuración > Nombre de Entrada

pulse 

OK/

► para ver la pantalla de 

Nombre de 

Entrada

.

2. Use ▲/▼ para resaltar la fuente de entrada que 

desea etiquetar.

3. Use ◄/► para seleccionar la etiqueta para esta 

fuente.

4. Pulse 

MENU

 para regresar al menú previo o pulse 

CLEAR

 para cerrar el menú.

Subtítulos

Muchos programas están codificados con información 

de subtítulos ocultos, que transcriben en texto parte del 

audio del programa sobre la pantalla del TV.

Nota:

 Los ajustes de los Subtítulos ocultos no están 

disponibles para las entradas HDMI, CMPT o PC. Estos 

ajustes deben configurarse en el menú del equipo 

conectado a dichas enchadas. Los Subtítulos ocultos 

no están disponibles siempre en todos los canales. 

Sólo programas específicos están codificados con 

información de subtítulos ocultos. Cuando un programa 

digital tiene Subtítulos Ocultos, aparece CC en la 

Linea 

de información del canal

.

Las opciones de los Subtítulos ocultos son: (Vea la 

Figura 4.)

Ajuste CC:

 esta opción le permite escoger el modo 

en el que la información en subtítulos aparece en la 

pantalla.

Desactivado

 – No aparece información en 

subtítulos.

Siempre activado

 – Elija esta opción si desea que 

aparezca la información en subtítulos simpre que 

esté disponible.

Activar con audio silenciado

 – Esta opción permite 

que aparezcan los subtítulos (si están disponibles) 

siempre que tenga el audio silenciado en el TV. Los 

subtítulos ocultos no aparecen cuando tenga sonido 

en el TV.

Tipo CC Analógico:

 esta opción le permite seleccionar 

el modo de los subtítulos para presentar la información, 

cuando esté disponible. Si desconoce la diferencia 

entre los modos, puede ser que prefiera dejar la opción 

del modo de subtítulos en CC1, que presenta el texto 

completo del programa en el idioma principal en su 

área.

Tipo CC Digital:

 si están disponibles, esta opción 

le permite seleccionar el modo del servicio de los 

subtítulos (1-6) para los canales digitales.

Preajuste CC Digital:

 si están disponible, esta opción 

le permite seleccionar entre las opciones 

Desactivado

 

Activado

. El modo 

Activado

 le permite establecer las 

siguientes opciones.

Estilo CC Digital:

 esta opción le permite personalizar 

las siguientes opciones de presentación, si están 

disponibles:

Estilo CC

 – Selecciona la opciones de 

Según 

Emisora

 o 

Personalizado

. Si elige la opción 

Personalizado

, los ajustes cambian dependiendo de 

las opciones que usted seleccione.

Tamaño de CC digital

 – Establece el tamaño del 

texto de los subtítulos digitales.

Fuente CC digital

 - Selecciona el diseño de los 

caracteres para el texto de los subtítulos digitales. 

Una fuente es un conjunto completo de letras, 

número, signos de puntuación, etc. con un diseño 

dado. Usted puede elegir entre diferentes fuentes.

Color de fondo de CC Digital

 – le permite 

establecer el color del área detrás del texto de los 

subtítulos digitales.

Opacidad del fondo de CC Digital

 – Ajusta la 

apariencia del área detrás del texto de los subtítulos 

digitales.

Color de CC digital

 – Establece el color del texto de 

los subtítulos digitales.

Opacidad de CC digital

 – Establece la apariencia 

del texto de los subtítulos digitales.

Funcionamiento del Menú

Summary of Contents for LE42FHDF3300

Page 1: ...LED TV User s Guide For use with models LE32HDF3300 LE39FHDF3300 LE42FHDF3300 LE43FHDF3300 LE48FHDF3300Z LE55FHDF3300Z Need Assistance Please visit our website at www tclusa com or call 1 877 300 8837...

Page 2: ...completely shut the power off you will need to disconnect the power cord from the outlet The mains plug appliance coupler is used as disconnect device the disconnect device shall remain readily opera...

Page 3: ...ving the cart to avoid injury from tip over 11 Warning To avoid any injury caused by lean of the product please always ensure the whole product was place within the table surface in horizontal 12 Unpl...

Page 4: ...Expert Settings 13 Advanced Settings 13 PC Settings 13 Reset Picture Settings 13 Sound Menu 13 Equalizer 13 Balance 14 Surround 14 Speaker 14 SPDIF Type 14 Auto Volume Control 14 Analog TV Sound 14 D...

Page 5: ...d air from it won t harm other components Avoid Audio Interference Position cables properly insert each cable firmly into the designated jack If you place components above the TV route all cables down...

Page 6: ...ed to models of 32 or under 32 B is applied to models of 39 or larger size For some models the step 1 is no needed Mounting Your TV to the Wall The VESA number is the horizontal and vertical measureme...

Page 7: ...ing the CMPT VIDEO input Red and white jacks for R AUDIO and L AUDIO connection For mono audio sources be sure to use the L AUDIO input Note AUDIO VIDEO IN and COMPONENT IN share the same L R AUDIO in...

Page 8: ...gital cable box with an HDMI output for the best picture quality HEADPHONE Allow you to connect headphones to listen to the sound coming from the TV Choose Your Connections There are several ways to c...

Page 9: ...ns and Setup Input TV AV CMPT PC HDMI 1 HDMI 2 USB No label No label No label No label No label No label Same connection to HDMI 1 IN HDMI 2 IN AUDIO VIDEO IN AV COMPONENT IN CMPT HDMI DVI IN 1 INPUT...

Page 10: ...M Selects the desired screen format SLEEP Sets the TV to turn off after a given amount of time PIC Selects picture mode INFO If no menus are currently active press INFO to display the Channel informat...

Page 11: ...al stations available using your antenna Switching On Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and use the remote control before going on to following pages describing how...

Page 12: ...ontinue to the next screen 4 On the Tuner screen select either Antenna or Cable Sat Press OK to continue to the next screen Note If you are using a satellite or cable set top box you do not have to co...

Page 13: ...eep Timer Back MENU Enter Select Exit CLEAR OK Picture Setup Parental Control Language Sound Picture USB Exit Picture Preset Brightness Natural Advanced Settings 50 Sharpness 5 Contrast 75 Reset Pictu...

Page 14: ...Color and Tint are not available in PC mode Advanced Settings Light Sensor when activated this feature monitors the ambient light conditions in the room and adjusts the TV s backlight for optimum vie...

Page 15: ...dio with descriptions of the video for the visually impaired Default Audio Language choose the language you prefer for dialog on digital channels If the preferred language is not broadcasted with the...

Page 16: ...Input Labels press OK to display the Input Labels screen 2 Press to highlight the input source you wish to label 3 Press to select the label for this source 4 Press MENU to return to the previous men...

Page 17: ...This option resets all settings except parental control settings to the factory defaults When you select this option a confirmation box opens 1 Press to select OK or Cancel 2 Press OK to confirm Paren...

Page 18: ...wing content D Sexual explicit dialog L Adult language S Sexual situations V Violence FV Fantasy violence 2 Press to navigate through the TV rating options Press OK to block locked or allow unlocked U...

Page 19: ...rmat card reader or an MP3 player If you have a USB drive plug it into the drive directly If you have a device with a USB port connect one end of the USB cable to the USB port and the other end to the...

Page 20: ...og channel Why are there bars on my screen and can I get rid of them Most digital video is sent in a 16 9 format which fills your screen but is sometimes sent in 4 3 which does not fill your screen It...

Page 21: ...blue and green connect to the corresponding COMPONENT INPUT jacks on the back of your TV Check the antenna connections Make sure all of the cables are firmly connected to the jacks There is no sound...

Page 22: ...or further assistance If you have black bars on each side of your picture the component you connected might have a switch or a menu option allowing you to change the picture quality output that will f...

Page 23: ...care not to scratch or mar the screen If necessary you may use a cloth dampened with warm water While cleaning do not spray liquid directly on the screen or allow liquid to run down the screen and ins...

Page 24: ...atement At the sole discretion of TTE television screen sizes 32 and smaller will either be repaired at an Authorized TCL Service Center or directly exchanged for a new or refurbished remanufactured u...

Page 25: ...ND LIMITED WARRANTY ARE GOVERNED BY THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON...

Page 26: ...radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will no...

Page 27: ...l Usuario Para usar con los modelos LE32HDF3300 LE39FHDF3300 LE42FHDF3300 LE43FHDF3300 LE48FHDF3300Z LE55FHDF3300Z Necesita asistencia Por favor visite nuestro sitio Web en www tclusa com o llame al 1...

Page 28: ...si n por cable Este recordatorio tiene la intenci n de llamar su atenci n al art culo 820 40 del C digo Nacional de Electricidad secci n 54 del C digo El ctrico de Canad Parte 1 que establece los line...

Page 29: ...ertencia Para evitar cualquier lesi n causada por la inclinaci n del producto por favor aseg rese de que todo el producto se encuentra dentro de la superficie de la mesa en posici n horizontal 12 Dese...

Page 30: ...del PC 13 Recuperar la configuraci n de la imagen 13 Men de Sonido 13 Ecualizador 13 Balance 14 Surround 14 Altavoces Parlantes 14 Tipo SPDIF 14 Control autom tico de volumen 14 Sonido de TV anal gic...

Page 31: ...que el aire caliente no da e otros componentes Evite interferencias de sonido Sit e los cables correctamente inserte cada cable firmemente en el conector correspondiente Si va a colocar componentes e...

Page 32: ...el televisor de la bolsa de pl stico y col quelo sobre una superficie plana grande como una mesa o encimera Quite los cartones del TV y col quela boca abajo sobre la bolsa del TV Aseg rese de colocar...

Page 33: ...uando usa la entrada CMPT VIDEO Conectores rojo y blanco para la conexi n de audio R AUDIO y L AUDIO Para fuentes de sonido monoaural aseg rese de usar la entrada de AUDIO izquierdo L Nota Las entrada...

Page 34: ...a salida HDMI para obtener la mejor calidad de imagen AURICULARES Le permite conectar sus auriculares para escuchar el sonido procedente del TV Seleccionar sus conexiones Hay defierentes modos de cone...

Page 35: ...UDIO VIDEO IN AV Entrada COMPONENT IN CMPT Conexi n PC Conexi n DVI o o Descodificador por cable Conexi n HDMI La mejor Cable HDMI Entrada HDMI 2 IN Conexi n de V deo por componentes Mejor Conexi n de...

Page 36: ...IC Selecciona el modo de imagen INFO Si no hay men s activos pulse el bot n INFO para mostrar la Barra de informaci n del canal VOL Sube o baja el volumen del TV MUTE Activa o desactiva el volumen FAV...

Page 37: ...a las instrucciones de esta p gina sobre c mo encender su TV y usar el mando de control remoto antes de proseguir con las p ginas siguientes que describen el procedimiento de b squeda de canales 1 Col...

Page 38: ...e 4 En la pantalla del Sintonizador seleccione o Antena o Cable Sat Pulse OK para continuar con la pantalla siguiente Nota Si est usando un descodificador de se al sat lite o por cable no tiene por qu...

Page 39: ...nguaje Sonido Imagen USB Salir Volver Entrar Elegir Salida Imagen Configuraci n Control de Padres Lenguaje Sonido Imagen USB Salir Preajuste Imagen Brillo Natural Ajustes avanzados 50 Nitidez 5 Contra...

Page 40: ...orro de energ a bajando la intensidad de la luz de fondo cuando sea apropiado normalmente con la habitaci n oscura Luz de Fondo din mica esta opci n ajusta autom ticamente el brillo de la luz de fondo...

Page 41: ...udio Actual pulse para elegir de la lista de idiomas disponibles para el programa que est viendo El idioma seleccionado pasa a ser su idioma preferido para todos los canales digitales hasta que apague...

Page 42: ...on informaci n de subt tulos ocultos Cuando un programa digital tiene Subt tulos Ocultos aparece CC en la Linea de informaci n del canal Las opciones de los Subt tulos ocultos son Vea la Figura 4 Ajus...

Page 43: ...s Los programas de TV se pueden bloquear por su clasificaci n basada en la edad como la TV MA Si est n disponible en su informaci n los programas de TV tambi n se pueden bloquear por su contenido como...

Page 44: ...ci n especificado basado en la edad 1 Seleccione Control de Padres V Chip V Chip EE UU Niveles Pel culas EE UU pulse OK para entrar en la pantalla de Niveles de clasificaci n de Pel culas EE UU En el...

Page 45: ...o USB y el otro extremo al conector USB en el lateral del TV La funci n USB en su TV le permite reproducir archivos de audio formato soportado MP3 o ver fotos formato soportado JPEG Para utilizar esta...

Page 46: ...punto es un canal anal gico Por qu hay barras en la pantalla y c mo puedo borrarlas La mayor a de video digital se env a en formato 16 9 el cual llena su pantalla pero algunas veces se env a en forma...

Page 47: ...na imagen en blanco y negro de un componente conectado al televisor quiz acopl los cables de video en los conectores incorrectos Un cable de video amarillo se acopla al conector de entrada VIDEO INPUT...

Page 48: ...nectados Si a n confronta problemas apague el componente y vuelva a conectarlo Reinicie la alimentaci n el ctrica desenchufando el cable de alimentaci n y enchuf ndolo otra vez Si est sintonizado a HD...

Page 49: ...l problema contin a entonces visite www tclusa com para actualizar la preguntas m s comunes FAQ s o contacte con el Servicio de Asistencia al Cliente de TCL en el n mero indicado en la Garant a en el...

Page 50: ...de TTE A entera discreci n de TTE pantallas de televisores de 32 o m s peque as se reparar n o en Centros de Reparaciones TCL autorizados o se cambiar n directamente por una unidad nueva o reacondicio...

Page 51: ...A SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LAS LEYES APLICABLES LO PROH BAN TODA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O ADECUACI N PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR CONCERNIENTE A ESTE PRODUCTO SE LIMITA A LA GARANT...

Page 52: ...es de Clase B de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC El objetivo de estos l mites es ofrecer una protecci n razonable contra interferencias nocivas en una instalaci...

Reviews: