TCL L43P8US, Operation Manual

Page: 26 / 46

4
Разъемы
Примечание: Расположение и названия разъемов на телевизоре могут различаться в зависимости от
модели. Не все разъемы доступны на всех моделях.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
Маршрутизатор/Модем
LAN
Данный разъем используется для подключения к внешнему
модему или к сетевому оборудованию.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or
HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
или
или
Гнездо (вход) HDMI, HDMI (Service port) или HDMI(ARC)
Гнездо HDMI (High-Definition Multimedia Interface) можно
использовать для подключения проигрывателя Blu-ray, компьютера
с совместимой видеокартой, некоторых проигрывателей DVD,
а также поддерживаемого цифрового спутникового декодера
высокого разрешения. Это гнездо обеспечивает цифровое
подключение без сжатия, которое позволяет выполнять передачу
видео и аудио с помощью встроенного кабеля с мини-разъемом.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
Входной разъем антенны/кабеля
Данный разъем используется для подключения наружной антенны
или кабеля.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
Входное гнездо для спутникового оборудования
Это гнездо позволяет подключить коаксиальный кабель для
сигнала от спутникового ресивера.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
Разъем адаптера AV (вход аудио- видеосигналов)
Этот разъем используется для подключения прилагаемого кабеля
AV с разъемами VIDEO (ВИДЕО), AUDIO L IN (ВХОД ЛЕВОГО
ЗВУКОВОГО КАНАЛА) и AUDIO R IN (ВХОД ПРАВОГО ЗВУКОВОГО
КАНАЛА). Разъемы AV IN используются для подключения
различного оборудования, в том числе видеомагнитофонов,
видеокамер, декодеров, спутниковых приемников, DVD-плееров и
игровых консолей.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
Разъем цифрового (оптического) аудиовыхода
Данный разъем нужен для подключения к соответствующей
цифровой аудиосистеме.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
Наушники (выход)
Данный разъем нужен для подключения наушников.
Предупреждение!
Чрезмерное звуковое давление от наушников
может привести к потере слуха.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
Общий интерфейс
Разъем общего интерфейса
Данный разъем позволяет просматривать зашифрованные
цифровые телевизионные каналы, если в него вставить модуль
условного доступа (CAM) со смарт-картой, предоставленный
оператором цифрового телевидения.
LAN
Antenna/
Cable input
Router / Modem
USB 2.0
Satellite
input
Common interface
Digital
audio out
(Optical)
HDMI
or HDMI
(Service port)
or HDMI
(ARC)
V
L
R
V
L
R
V
L
R
AV adapter
HDD
Разъем USB 2.0 (вход)
Этот разъем можно использовать для подключения USB-устройств.
Примечание: 1. Количество USB-разъемов на телевизоре
может различаться в зависимости от модели. 2. Для голосового
управления с дальнего расстояния можно использовать только
разъем USB 2.0 с черным гнездом. 3. Для голосового управления
с дальнего расстояния необходим соответствующий модуль
голосового управления, который приобретается отдельно. с
этим телевизором совместим только модуль TCL модели FVC
*
(
*
означает номер). Для получения дополнительной информации
обратитесь к местному дилеру.
Введение