background image

10

1. 

Следуя указаниям, напечатанным на CAM, аккуратно 

вставьте модуль в общий слот интерфейса на ТВ.

2. 

Вставьте модуль до упора.

3. 

Включите телевизор и дождитесь активации функции 

общего интерфейса. Это может занять несколько минут.

Примечание

:  

Не извлекайте CAM из слота. Извлечение 

модуля приведет к отключению цифровых 

сервисов. 

Доступ к сервисам общего интерфейса

После установки и активации CAM, нажмите 

 

на пульте 

дистанционного управления, выберите 

Канал

 > 

Общий 

интерфейс

, затем нажмите 

OK

/►

, чтобы войти. Эта опция 

доступна только в том случае, если CAM был правильно 

установлен и активирован. Экранные приложения и 

контент предоставляются оператором сервиса цифрового 

телевидения.

Примечание

:  

Эта функция доступна только в источнике 

DTV

.

Использование субтитров

Вы можете включить субтитры для каждого телеканала. 

Субтитры транслируются посредством цифрового телетекста 

или цифрового вещания DVB-T/DVB-T2/DVB-C/DVB-S/

DVB-S2. Благодаря цифровым трансляциям, у Вас есть 

дополнительная возможность выбора предпочтительного 

языка субтитров.

Примечание: 

 

Некоторые опции доступны только, когда 

Субтитры

 установлены в положении 

Вкл

Включение/выключение субтитров

1. 

Нажмите 

 

на пульте ДУ, выберите 

Канал

 

> Субтитры

 и 

нажмите 

ОК/►

, чтобы войти.

2. 

Выберите опцию 

Субтитры

, и нажмите 

ОК

 для переключения 

между режимами включено и выключено.

3. 

Нажмите 

,чтобы закрыть меню.

Включение языка субтитров на цифровых 

телеканалах

1. 

Нажмите 

 

на пульте ДУ, выберите 

Канал

 

> Субтитры

 > 

Первый язык цифровых субтитров

, затем нажмите 

ОК/►

, чтобы войти.

2. 

Нажмите

▲/▼

, чтобы выбрать язык субтитров в 

качестве предпочтительного языка, нажмите 

ОК

 для 

подтверждения.

3. 

Нажмите 

▲/▼

, чтобы выбрать 

Второй язык цифровых 

субтитров

, затем нажмите 

ОК/►

, чтобы войти.

4. 

Нажмите 

▲/▼

, чтобы выбрать дополнительный язык 

субтитров, нажмите 

ОК

 для подтверждения.

5. 

Нажмите  , чтобы закрыть меню.

Настройка каналов

В этом разделе описывается, как автоматически искать и 

сохранять каналы. Это может быть сделано в любом из при-

веденных ниже случаев:

 

-

Вы уведомлены, что в режиме телевизора нет никаких 

каналов;

 

-

Вы хотите обновить каналы.

1. 

В режиме телевизора, нажмите 

 

на пульте ДУ и 

выберите 

Канал >

 

Сканирование канала

. Нажмите 

ОК

/►, чтобы войти.

2. 

Телевизор устанавливает и упорядочивает каналы в 

соответствии с вашей страной или регионом. Нажмите 

▲/▼, чтобы выбрать 

Страну/Регион

, затем намите 

ОК

/►, чтобы войти. Введите пароль по умолчанию 1234 

или свой собственный пароль, если вы изменили пароль 

в меню 

Система

 > 

Блокировка 

. Нажмите▲/▼, чтобы 

выбрат страну или регион, затем нажмите 

OK

, чтобы 

подтвердить.

3. 

Нажмите▲/▼, чтобы выбрать 

Автоматический поиск

затем нажмите 

ОК

/►, чтобы войти.

4. 

Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать режим тюнера, затем 

нажмите◄/►, чтобы выбрать Кабель, Антенна или 

Спутник. (Примечание: Опция спутника доступна 

только в некоторых моделях.)

5. 

Нажмите ▲/▼, чтобы выбрать другие опции и 

используйте ◄/► для конфигурации.

6. 

После завершения конфигурации, нажмите▼, чтобы 

выбрать 

Поиск

, затем нажмите 

ОК

, чтобы начать 

сканирование каналов.

7. 

Поиск канала может занять несколько минут. После 

автоматического поиска, каналы будут расположены в 

заданном порядке. Если вы хотите скрыть или поменять 

местами каналы, нажмите 

 

на пульте ДУ, выберите 

Канал

 > 

Организатор канала

, затем нажмите 

ОК

/►, 

чтобы войти.

Примечание: 

 

Если система поиска каналов обнаруживает 

только аналоговые каналы, возможно, это 

происходит из-за слабого сигнала. 

Гарантия производителя на такие случаи не 

распространяется. Изготовители не несут 

ответственности за отсутствие вещания 

или низкое качество вещания.

Общий интерфейс

(* не доступна на некоторых моделях)

Зашифрованные цифровые телеканалы могут быть 

декодированы с помощью модуля условного доступа (CAM) 

и карты, предоставляемой оператором сервиса цифрового 

телевидения
CAM может включать несколько цифровых сервисов, в 

зависимости от выбранных Вами оператора и сервисов 

(например, платное телевидение). Свяжитесь с Вашим 

оператором сервиса цифрового телевидения для получения 

дополнительной информации о сервисах и условиях.

Использование функции общего 

интерфейса

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед установкой CAM выключите 

телевизор Четко следуйте инструкциям, описанным 

ниже. Неправильная установка CAM может повредить как 

модуль, так и телевизор. 

Глава 4

Дополнительные возможности вашего телевизора

Summary of Contents for 43P725

Page 1: ...43P725 50P725 55P725 65P725 75P725...

Page 2: ...Common Interface Services 10 Using Subtitles 10 Turning On Off Subtitles 10 Enabling Subtitle Languages on Digital TV Channels 10 Selecting a Subtitle Type on Digital TV Channels 11 Using Teletext 11...

Page 3: ...cause damage There are no parts inside you can service by yourself Refer all servicing to qualified personnel Do not touch the screen surface with fingers as this may scratch or mar the TV screen Do n...

Page 4: ...ocket can be used to connect the attached AV adapter cable with VIDEO and AUDIO L R IN sockets The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decode...

Page 5: ...yboard when available To control the volume P P To change channels Press the Mic button on your remote to search with your voice Available only when the network connection works normally To access TCL...

Page 6: ...t be connected to a DC supply If the plug is detached from the ca ble do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are for represen...

Page 7: ...onnect to a wired network 1 Ensure you have An Ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed Internet connection An Ethernet LAN port on th...

Page 8: ...e Figures and illustrations are provided for reference only and may vary depending on the model MIC button The MIC button is located next to the power button If you want to use the feature of hands fr...

Page 9: ...3 Press to return to the homepage 4 To exit the homepage use to move the cursor to the Inputs area on the right top of the screen and press OK to enter Then press and OK to select your desired input s...

Page 10: ...y be done in either of the cases below you are prompted that there are no channels in TV mode you want to update your channels 1 In TV mode press on the remote control and select Channel Channel scan...

Page 11: ...the problematic devices should be consulted for further information Using EPG Electronic Programme Guide EPG is an on screen guide that displays scheduled digital TV programmes You can navigate select...

Page 12: ...ted products and due to specific TV network limitations and country technical requirements might not be available in product or place of installation Feature might also be blocked by TV network due EP...

Page 13: ...feature is available in your product 1 Press on the remote control and select PVR 2 Press OK to enter and select Record It starts to record automatically 3 Press blue button to access Settings and us...

Page 14: ...s within 2 meters in front of TV set Turn the built in MIC switch to off if you are not going to use it Or set the Ok Google detection to off Standby power consumption will increase because the built...

Page 15: ...connected with the network Reboot your TV Consult your internet service provider to confirm if access of your router is supported Refer to the operation manual of your router and activate its DHCP fu...

Page 16: ...improve the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interfer...

Page 17: ...vices either express or implied including but not limited to warranties of merchantability of satisfactory quality fitness for a particular purpose of accuracy of quiet enjoyment and non infringement...

Page 18: ...n this publication are for representation only Keep the screws and plastic parts away from grease and organic solvents to avoid damage especially during the assembly process During installation lay so...

Page 19: ...19 1 2 75 43 2 1 Note Make sure the installation direction of table stand is the same as illustrated...

Page 20: ...ensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS HD and the DTS HD logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights R...

Page 21: ...43P725 50P725 55P725 65P725 75P725...

Page 22: ...3 3 3 3 3 4 5 2 6 6 7 8 8 3 9 9 9 Smart TV 9 l e n n a h C L C T 9 9 4 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 EPG 11 Bluetooth 12 12 PVR 12 13 13 13 13 5 15 16 17 18 Tex 20 MagiConnect T...

Page 23: ...3 1 5 TCL...

Page 24: ...USB 2 0 USB 3 0 LAN USB 2 0 or USB 3 0 HDMI HDMI HDMI eARC ARC V L R V L R V L R Av HDD USB USB 2 0 USB 3 0 USB eARC ARC...

Page 25: ...5 1 2 3 1 a b Google c Settings Device Preference Language smart TV 2 3 Google Android TV Google LLC 1 2 3 Smart TV P P CL Channel N LIST...

Page 26: ...6 2 1 2 3 75 4...

Page 27: ...7 ISP ISP RJ45 1 Ethernet Ether net Ethernet LAN 2 Ethernet Ethernet 3 1 2 1 Smart TV 2 3 LAN...

Page 28: ...MIC 1 8 CH CH Volume Source OK Volume Standby Tips Short click to change long click to select...

Page 29: ...5 9 3 LIST LIST LIST Smart TV Apps Smart TV 1 Smart TV 2 3 4 OK Smart TV TCL Channel VOD 1 TCL Channel TCL Channel 2 LED motion clear USB USB TCL Channel 1 Smart TV 2 3 4 LED motion clear LED motion...

Page 30: ...10 1 CAM 2 3 CAM CAM OK CAM DTV DVB T DVB T2 DVB C DVB S DVB S2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1234 OK 3 4 5 6 7 CAM CAM CAM CAM 4...

Page 31: ...11 3 YouTube 4 CEC HDMI CEC 1 OK 2 3 OK CEC DVD CEC CEC EPG EPG 1 2 3 1 OK 2 3 1 2 3 1 2 1 2...

Page 32: ...12 Bluetooth Bluetooth SIG Inc TCL USB USB 1 2 3 USB USB 1 5 0 USB PVR 1 EPG GUIDE 2 EPG 3 EPG Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 Bluetooth 2 4 Wi Fi Bluetooth Bluetooth OK 4 USB...

Page 33: ...iConnect T Cast 1 2 OK 3 1234 PIN 4 5 Initial setup 1234 0423 Google 1 2 Android TV 3 Google Google Google 1 PVR 2 OK 3 4 OK 5 PVR 6 PVR PVR PVR USB USB PVR USB MagiConnect T Cast MagiConnect T Cast 4...

Page 34: ...14 Ok Google Ok Google Google Assistant Google...

Page 35: ...15 5 1 2 1 DHCP Ethernet 2 USB a b c d 3 4 USB 5 6 7 8 9 USB USB 10 USB USB 11 12 Google...

Page 36: ...16 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 7 1 8 1 9 mini AV 1...

Page 37: ...17 TCL TCL TCL TCL TCL TCL TCL TCL TCL...

Page 38: ...18 1 2 50 55 65...

Page 39: ...19 1 2 75 43 2 1...

Page 40: ...5 2 55P725 55 300 cd m2 3840x2160 178 178 16 9 DVB C T T2 S S2 9 5 2 65P725 65 300 cd m2 3840x2160 178 178 16 9 DVB C T T2 S S2 9 5 2 75P725 75 330 cd m2 3840x2160 178 178 16 9 DVB C T T2 S S2 15 2 16...

Page 41: ...5 15150 69 20 75 100 1 15150 69 5 40 TCL www tcl com ru II IEC 60065 2013 21...

Page 42: ...Laboratories 2012 2020 Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS HD and the DTS...

Reviews: