background image

3

Введение

Глава 1

 

 

Меры предосторожности

Перед

 

использованием

 

устройства

 

прочтите

 

все

 

инструкции

Сохраните

 

данное

 

руководство

 

для

 

справки

.

Предупреждение

Не устанавливайте телевизор на неустойчивом 

основании. Он может упасть, став причиной 

серьезных травм, в том числе с летальным 

исходом. Многие травмы, особенно среди детей, 

можно предотвратить, приняв простые меры 

предосторожности, которые перечислены ниже.

 

-

Используйте только такую мебель, которая может 

служить надежной опорой для телевизора.

 

-

Удостоверьтесь, что телевизор не выступает за 

края опорной поверхности мебели.

 

-

Не используйте для установки телевизора 

высокие предметы мебели (такие как шкафы или 

книжные полки) без обеспечения надлежащей 

опоры для мебели и телевизора.

 

-

Не ставьте телевизор на ткань или на другие 

материалы, расположенные между основанием 

телевизора и опорной поверхностью мебели.

 

-

Проинформируйте детей об опасности, которой 

они подвергаются, пытаясь взобраться по полкам 

мебели, чтобы достать кнопки управления 

телевизором.

Если вы снимаете телевизор и переставляете его 

в другое место, необходимо соблюдать те же меры 

предосторожности, которые перечислены выше.

Изделие

• 

Не закрывайте вентиляционные отверстия на 

задней панели устройства. 

• 

Не засовывайте посторонние предметы внутрь 

устройства через отверстия в корпусе - они могут 

задеть детали, находящиеся под напряжением, 

и вызвать короткое замыкание, что приведет к 

возгоранию, поражению электрическим током или 

выходу устройства из строя.

• 

Не

 

пытайтесь

 

вскрыть

 

корпус

 

устройства

 

-

 

вы

 

можете

 

его

 

повредить

Внутри

 

нет

 

деталей,

 

которые

 

можно

 

обслуживать

 

самостоятельно

Обслуживать

 

устройство

 

могут

 

только

 

квалифицированные

 

специалисты

.

• 

Не надавливайте на экран телевизора - вы можете 

его серьезно повредить.

Питание

• 

Отключайте устройство от электросети в 

следующих случаях:

 

-

Если вы не планируете использовать устройство 

в течение длительного времени.

 

-

Если провод питания, его вилка или 

электророзетка повреждены.

 

-

Соблюдайте указания руководства при установке 

и настройке изделия. Регулируйте только 

параметры, описанные

 

в

 

настоящем

 

руководстве

Неправильная настройка может привести к 

повреждению устройства. Если это произошло, 

отключите устройство от электросети и 

обратитесь к квалифицированному специалисту

.

 

-

Если на устройство оказывалось механическое 

воздействие, если оно падало и его корпус был 

поврежден.

• 

Если в качестве разъединяющего устройства 

используется сетевая вилка или приборный 

выключатель, они должны находиться в рабочем 

состоянии.

(*Если в качестве разъединяющего устройства 

используется многополюсный выключатель, он 

должен быть в рабочем состоянии.)

Шнур питания и сигнальный кабель

• 

Избегайте пережима, натягивания, перегиба шнура 

питания и сигнального кабеля. Не устанавливайте 

на них постронние предметы.

• 

Следите, чтобы шнуры и

 

кабели не

 

препятствовали 

движению.

• 

Не допускайте перегрузки

 

шнура питания или 

электророзетки.

• 

Не допускайте воздействия влаги на шнур питания 

и сигнальный кабель. 

Условия эксплуатации

• 

Устройство можно устанавливать только на 

устойчив ую мебель.

• 

Следите за тем, чтобы устройство получало 

достаточную вентиляцию.

• 

Не размещайте устройство в сырых и холодных 

помещениях. 

• 

Не допускайте воздействия высоких температур на 

устройство, в том числе прямых солнечных лучшей 

или открытого пламени (например, на телевизор 

нельзя устанавливать зажженные свечи)

.

• 

Устройство

 

не

 

должно

 

подвергаться

 

воздействию

 

влаги

.

• 

Не

 

используйте

 

устройство

 

в

 

пыльных

 

помещениях

.

• 

Очистка

• 

Очищайте экран и корпус устройства от пыли с 

помощью мягкой чистой ткани или специального 

жидкого чистящего средства.

• 

Не давите на экран при очистке.

• 

Не

 

мойте

 

экран

 

водой

 

или

 

химическими

 

средствами 

- это может привести к порче телевизора.

Крепление телевизора на стену
Предупреждение:

 

Для выполнения этой 

операции требуются два человека.

Для обеспечения безопасной установки следует 

учитывать следующее:

• 

Убедитесь, что стена может выдержать вес 

телевизора и настенного крепления.

• 

Следуйте инструкциям, имеющимся в комплекте с 

настенным креплением.

• 

Телевизор следует устанавливать на вертикальной 

стене.

• 

Следует использовать только монтажные винты, 

соответствующие материалу стены.

• 

Телевизионные шнуры и кабели следует 

разместить таким

 

образом, чтобы они не 

препятствовали движению людей.

Можно использовать информацию по безопасности 

из любого руководства к нашим телевизорам. 

(

Примечание:

 не все модели телевизоров 

можно устанавливать на стену

Кронштейн для 

настенного крепления не входит в комплект.)

Время выдержки

 

телевизора при комнатной 

температуре до включения питания после 

транспортирования или хранения при пониженной 

температуре окружающей среды должно быть 

не 

менее  5 часов

.

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на телевизор цветного изображения жидкокристаллический TCL,

предназначенный для  приема сигналов вещательного телевидения  и содержит информацию, необходимую потребителю для 

правильной и безопасной эксплуатации.  

  

Summary of Contents for 43P725

Page 1: ...43P725 50P725 55P725 65P725 75P725...

Page 2: ...Common Interface Services 10 Using Subtitles 10 Turning On Off Subtitles 10 Enabling Subtitle Languages on Digital TV Channels 10 Selecting a Subtitle Type on Digital TV Channels 11 Using Teletext 11...

Page 3: ...cause damage There are no parts inside you can service by yourself Refer all servicing to qualified personnel Do not touch the screen surface with fingers as this may scratch or mar the TV screen Do n...

Page 4: ...ocket can be used to connect the attached AV adapter cable with VIDEO and AUDIO L R IN sockets The AV IN sockets can be used to connect a range of equipment including video recorders camcorders decode...

Page 5: ...yboard when available To control the volume P P To change channels Press the Mic button on your remote to search with your voice Available only when the network connection works normally To access TCL...

Page 6: ...t be connected to a DC supply If the plug is detached from the ca ble do not under any circumstances connect it to a mains socket as there is a risk of electric shock Note The figures are for represen...

Page 7: ...onnect to a wired network 1 Ensure you have An Ethernet cable long enough to reach your TV A router or modem with an available Ethernet port A high speed Internet connection An Ethernet LAN port on th...

Page 8: ...e Figures and illustrations are provided for reference only and may vary depending on the model MIC button The MIC button is located next to the power button If you want to use the feature of hands fr...

Page 9: ...3 Press to return to the homepage 4 To exit the homepage use to move the cursor to the Inputs area on the right top of the screen and press OK to enter Then press and OK to select your desired input s...

Page 10: ...y be done in either of the cases below you are prompted that there are no channels in TV mode you want to update your channels 1 In TV mode press on the remote control and select Channel Channel scan...

Page 11: ...the problematic devices should be consulted for further information Using EPG Electronic Programme Guide EPG is an on screen guide that displays scheduled digital TV programmes You can navigate select...

Page 12: ...ted products and due to specific TV network limitations and country technical requirements might not be available in product or place of installation Feature might also be blocked by TV network due EP...

Page 13: ...feature is available in your product 1 Press on the remote control and select PVR 2 Press OK to enter and select Record It starts to record automatically 3 Press blue button to access Settings and us...

Page 14: ...s within 2 meters in front of TV set Turn the built in MIC switch to off if you are not going to use it Or set the Ok Google detection to off Standby power consumption will increase because the built...

Page 15: ...connected with the network Reboot your TV Consult your internet service provider to confirm if access of your router is supported Refer to the operation manual of your router and activate its DHCP fu...

Page 16: ...improve the reception Radio frequency interference This interference produces moving ripples or diagonal streaks and in some case loss of contrast in the picture Find out and remove the radio interfer...

Page 17: ...vices either express or implied including but not limited to warranties of merchantability of satisfactory quality fitness for a particular purpose of accuracy of quiet enjoyment and non infringement...

Page 18: ...n this publication are for representation only Keep the screws and plastic parts away from grease and organic solvents to avoid damage especially during the assembly process During installation lay so...

Page 19: ...19 1 2 75 43 2 1 Note Make sure the installation direction of table stand is the same as illustrated...

Page 20: ...ensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS HD and the DTS HD logo are registered trademarks or trademarks of DTS Inc in the United States and or other countries DTS Inc All Rights R...

Page 21: ...43P725 50P725 55P725 65P725 75P725...

Page 22: ...3 3 3 3 3 4 5 2 6 6 7 8 8 3 9 9 9 Smart TV 9 l e n n a h C L C T 9 9 4 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 EPG 11 Bluetooth 12 12 PVR 12 13 13 13 13 5 15 16 17 18 Tex 20 MagiConnect T...

Page 23: ...3 1 5 TCL...

Page 24: ...USB 2 0 USB 3 0 LAN USB 2 0 or USB 3 0 HDMI HDMI HDMI eARC ARC V L R V L R V L R Av HDD USB USB 2 0 USB 3 0 USB eARC ARC...

Page 25: ...5 1 2 3 1 a b Google c Settings Device Preference Language smart TV 2 3 Google Android TV Google LLC 1 2 3 Smart TV P P CL Channel N LIST...

Page 26: ...6 2 1 2 3 75 4...

Page 27: ...7 ISP ISP RJ45 1 Ethernet Ether net Ethernet LAN 2 Ethernet Ethernet 3 1 2 1 Smart TV 2 3 LAN...

Page 28: ...MIC 1 8 CH CH Volume Source OK Volume Standby Tips Short click to change long click to select...

Page 29: ...5 9 3 LIST LIST LIST Smart TV Apps Smart TV 1 Smart TV 2 3 4 OK Smart TV TCL Channel VOD 1 TCL Channel TCL Channel 2 LED motion clear USB USB TCL Channel 1 Smart TV 2 3 4 LED motion clear LED motion...

Page 30: ...10 1 CAM 2 3 CAM CAM OK CAM DTV DVB T DVB T2 DVB C DVB S DVB S2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1234 OK 3 4 5 6 7 CAM CAM CAM CAM 4...

Page 31: ...11 3 YouTube 4 CEC HDMI CEC 1 OK 2 3 OK CEC DVD CEC CEC EPG EPG 1 2 3 1 OK 2 3 1 2 3 1 2 1 2...

Page 32: ...12 Bluetooth Bluetooth SIG Inc TCL USB USB 1 2 3 USB USB 1 5 0 USB PVR 1 EPG GUIDE 2 EPG 3 EPG Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 Bluetooth 2 4 Wi Fi Bluetooth Bluetooth OK 4 USB...

Page 33: ...iConnect T Cast 1 2 OK 3 1234 PIN 4 5 Initial setup 1234 0423 Google 1 2 Android TV 3 Google Google Google 1 PVR 2 OK 3 4 OK 5 PVR 6 PVR PVR PVR USB USB PVR USB MagiConnect T Cast MagiConnect T Cast 4...

Page 34: ...14 Ok Google Ok Google Google Assistant Google...

Page 35: ...15 5 1 2 1 DHCP Ethernet 2 USB a b c d 3 4 USB 5 6 7 8 9 USB USB 10 USB USB 11 12 Google...

Page 36: ...16 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 2 7 1 8 1 9 mini AV 1...

Page 37: ...17 TCL TCL TCL TCL TCL TCL TCL TCL TCL...

Page 38: ...18 1 2 50 55 65...

Page 39: ...19 1 2 75 43 2 1...

Page 40: ...5 2 55P725 55 300 cd m2 3840x2160 178 178 16 9 DVB C T T2 S S2 9 5 2 65P725 65 300 cd m2 3840x2160 178 178 16 9 DVB C T T2 S S2 9 5 2 75P725 75 330 cd m2 3840x2160 178 178 16 9 DVB C T T2 S S2 15 2 16...

Page 41: ...5 15150 69 20 75 100 1 15150 69 5 40 TCL www tcl com ru II IEC 60065 2013 21...

Page 42: ...Laboratories 2012 2020 Dolby Laboratories For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together DTS HD and the DTS...

Reviews: