TCi C70 User Manual Download Page 3

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 4 von 36

Seite 5 von 36

1. Haftung / Copyright

Copyright 

tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, 35452 Heuchelheim, 
Deutschland

 

Dieses Handbuch, sowie die Hard- und Software, die es 

beschreibt, ist urheberrechtlich geschützt und darf ohne 
ausdrückliche schriftliche Genehmigung der tci GmbH in keiner 
Weise vervielfältigt, übersetzt oder in eine andere Darstellungs-
form gebracht werden.

Warenzeichen 

Windows, Windows XP embedded  und Windows 7 embedded 

sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corp.

 

Diejenigen Bezeichnungen in dieser Publikation von Erzeugnissen 

und Verfahren, die zugleich Warenzeichen sind, wurden nicht 
besonders kenntlich gemacht. Solche Namen sind Warenzeichen 
der jeweiligen Warenzeicheninhaber. Aus dem Fehlen der Markie-
rung ® kann nicht geschlossen werden, dass diese Bezeichnun-
gen freie Warennamen sind.

Hinweis 

Herausgeber, Übersetzer und Autoren dieser Publikation haben 

mit größter Sorgfalt die Texte, Abbildungen und Programme 
erarbeitet. Dennoch können Fehler nicht völlig ausgeschlossen 
werden. Die tci GmbH übernimmt daher weder eine Garantie 
noch eine juristische Verantwortung oder Haftung für Folgen, die 
auf fehlerhafte Angaben zurückgehen. Mitteilungen über 
eventuelle Fehler werden jederzeit gerne entgegengenommen.

 

Die Angaben in diesem Handbuch gelten nicht als Zusicherung 

bestimmter Produkteigenschaften. Änderungen, die dem 
technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Haftung 

Die tci GmbH haftet nicht für unmittelbare Schäden, die im 

Zusammenhang mit der Lieferung oder dem Gebrauch der 

Dokumentation stehen. Wir haften zudem auch nicht für etwaige 
Fehler in dieser Publikation. Wir verpflichten uns in keiner Weise, 
die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den 
aktuellsten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu 
halten.

 

Alle Rechte vorbehalten • Printed in Germany
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

1. Liability / Copyright

Copyright 

tci GmbH, Ludwig-Rinn-Str. 10-14, D-35452 Heuchelheim, 
Germany

 

This manual, as well as the hard and software, which it describes 

is protected by copyright and may not be duplicated, translated or 
presented in any form without the written consent of tci GmbH.

Trademark 

Windows, Windows XP embedded and Windows 7 embedded are 

registered trademarks of Microsoft Corp.

 

Those designation of products and procedures in this publication, 

which are also trademarks, have not been expressly stated as 
such. These names are trademarks of the respective trademark 
owners. However, the absence of the ® symbol, implies in no way 
that the designations are exempt from such rights.

Note 

Publisher, translators and authors of this publication have 

carefully developed the texts, illustrations and programs. 
However, errors can not be completely ruled out. tci GmbH, shall 
neither warrant nor be held legally responsible for consequences 
which occur due to incorrect data. Information concerning errors 
are welcome at any time.

 

The information in this operating manual does not guarantee 

definite product properties. Modifications concerning the support 
of technical progress will be reserved.

Liability 

tci GmbH shall not be held liable for immediate damage occurring 

in connection with the supply or utilization of the documents. 
In addition, we shall not be held liable for any errors found in this 
publication. We are not obliged in any way to update the 
information contained in this document to latest standards.

 

All rights reserved • Printed in Germany
Printed on chlorine-free, bleached Paper.

Summary of Contents for C70

Page 1: ...Handbuch User Manual C70 C100 C120 Version 2 2 Artikel Nr Part No 9686 ...

Page 2: ...RONISIERUNG DATUM ZEIT NUR CE 16 3 5 REINIGUNG UND PFLEGE 16 3 6 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 18 4 LIEFERUMFANG 20 5 SUPPORT 5 1 SUPPORT 22 5 2 RÜCKSENDUNG 22 5 3 HERSTELLER GARANTIE 24 6 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 6 1 C70 26 6 2 C100 27 6 3 C120 28 List of Content 1 LIABILITY COPYRIGHT 5 2 BEFORE YOU BEGIN 2 1 WELCOME 7 2 2 SAFETY 7 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 C70 C100 C120 9 3 2 POWER SUPPLY AND CONNECTIO...

Page 3: ...h der Dokumentation stehen Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation Wir verpflichten uns in keiner Weise die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuellsten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 1 Liability Copyright Copyright tci GmbH Ludwig Rinn ...

Page 4: ...aben im Kapitel Produktbeschreibung Beachten Sie bei der Montage eine lot rechte Ausrichtung des Systems zur Wand Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Nuklear und Ex Bereich geeignet Ein Verdecken der Lüftungsschlitze kann zu tempera tur bedingten Defekten führen Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät Ihr tci Team 2 Before...

Page 5: ...rend Lagerbedingungen Lagertemperatur 20 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 nicht kondensierend Spannungsversorgung 18 48V DC 12 24V DC 12 24V DC Schutzklasse IP54 IP65 IP65 Abhängig von Komponenten Kühlkonzept und Ausstattung 3 Product Description 3 1 C70 C100 C120 Maintenance free embedded HMI touch with ultraflat design The embedded HMI touches are developed for universal employment in their...

Page 6: ...he correct polarity Please don t use the 18 48V DC and PoE power supply at the same time Seitenansicht C100 C120 VI Side view C100 C120 VI Seitenansicht C100 C120 PC Side view C100 C120 PC DC IN 18 48 VDC DC IN 12 24 VDC LAN PoE 2x USB COM1 COM2 optional Power ON OFF USB optional VGA optional LAN1 LAN2 PoE optional Reset 2x USB RS 232 optional KNX optional DC IN 18 48 VDC LAN PoE Function button U...

Page 7: ...äßig fest Reihenfolge beim Anziehen beachten Zuerst Oben MItte und dann die unteren Klemmen max Drehmoment 0 2 bis 0 3 Nm Durch zu festes Anziehen der Klemmen kann das Gehäuse beschädigt werden 5 Schließen Sie nun das System gemäß Kapitel 3 2 an 3 31 Mounting C70 Follow these points by the mounting Please attend of professional mounting by authorisied personal Furthermore the system must be separa...

Page 8: ...e top middle and then the lower holders max Torque 0 2 to 0 3 Nm Caution By to firm tightening of the clamps can be damaged the housing 5 Attach now the system in accordance with chapter 3 2 3 32 Montage C100 und C120 So gehen Sie bei der Montage vor Achten Sie auf fachgerechte Montage durch autorisiertes Fachpersonal Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei sein 1 L...

Page 9: ...e the touch will be blocked for 60 sec In this time you can clean the touch with yield cloth without cleaning agents 3 4 Inbetriebnahme allgemein Bei der Inbetriebnahme kommt es darauf an welche Software Lösung mit dem System ausgeliefert wurde Software CE EOS Embedded Operation Software und beschreibt Systeme die mit einem Embedded Betriebssystem ausgestattet sind z B CE 6 0 weitere Schritte find...

Page 10: ...für den Hersteller tci Gesellschaft für technische Informatik mbH Ludwig Rinn Straße 10 14 35452 Heuchelheim Deutschland abgegeben durch die Geschäftsleitung Heuchelheim 22 02 2017 is in conformity with the following EC directives EMC directive 2014 30 EU Low voltage directive 2014 35 EU RoHS directive 2011 65 EU To evaluate the electromagnetic compatibility of these products the following standar...

Page 11: ...4 D 35452 Heuchelheim Gießen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 20 von 36 Seite 21 von 36 4 Lieferumfang C70 C100 oder C120 Montageklemmen Netzanschlussstecker Handbuch EOS CE bzw XS Technologie 4 Scope of Delivery C70 C100 or C120 Assembly clamps Power supply plug Operating manual EOS CE or XS Technology ...

Page 12: ...eräte können von der Garantie ausgeschlossen werden wenn die Beschädigungen auf die unsachgemäße Verpackung zurückzuführen ist Wir empfehlen den Versand mit einer Spedition da erfahrungsgemäß hierbei weniger Schäden entstehen Einen Verpackungshinweis und einen Reparaturschein finden Sie unter www tci de support 5 Support 5 1 Support It is our priority to guarantee the functionality of our systems ...

Page 13: ...urch ungeeignete Wartung oder ungeeignete Tests oder durch Einflüsse wie Verunreinigungen bedingt sind 5 3 Manufacturer s Guarantee tci Gesellschaft für technische Informatik mbH TCI provides a 12 month product guarantee to the purchaser which covers products manufactured by TCI Should a defect be determined with a product manufactured by TCI within 12 months after delivery then TCI will remove th...

Page 14: ...von 36 C100 CE Rev 1 2 07 12 2012 Seitenansicht Side view Frontalansicht Front view Seitenansicht Side view Rückseite Backside Unten Bottom C100 292 mm 46 mm 200 mm 119 mm 275 mm 185 mm Einbaumaß Mounting hole 6 Technische Zeichnung Technical Drawing 6 1 C70 6 2 C100 C70 Rev 2 4 10 12 2009 224 mm 50 C70 made in Germany 195 mm 163 mm 128 mm Front view Side view Rear view 197 mm 130 mm Mounting hole...

Page 15: ...von 36 Seite 29 von 36 C100 292 mm 275 mm Seitenansicht Side view Frontalansicht Front view Seitenansicht Side view Rückseite Backside 200 mm 185 mm Unten Bottom 59 mm 119 mm C100 XS VI Rev 1 2 11 10 2013 Einbaumaß Mounting hole C100 292 mm 275 mm Seitenansicht Side view Frontalansicht Front view Seitenansicht Side view Rückseite Backside 200 mm 185 mm Einbaumaß Mounting hole Unten Bottom 69 mm 14...

Page 16: ...von 36 Seite 31 von 36 Seitenansicht Side view Frontalansicht Front view Seitenansicht Side view Rückseite Backside C120 CE Rev 1 2 10 12 2012 45 mm 119 mm 241 mm 309 mm Einbaumaß Mounting hole Unten Bottom 327 mm 262 mm C120 XS VI Rev 1 2 11 10 2013 Seitenansicht Side view Frontalansicht Front view Seitenansicht Side view Rückseite Backside 241 mm 309 mm Einbaumaß Mounting hole Unten Bottom 327 m...

Page 17: ...raße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 32 von 36 Seite 33 von 36 C120 PC Rev 1 2 11 10 2013 Seitenansicht Side view Frontalansicht Front view Seitenansicht Side view Rückseite Backside 241 mm 309 mm Einbaumaß Mounting hole Unten Bottom 327 mm 262 mm 68 mm 146 mm ...

Page 18: ...ne 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Ludwig Rinn Straße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Phone 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 www tci de Seite 34 von 36 Seite 35 von 36 Raum für Ihre Notizen this page is intentionally left blank ...

Page 19: ...www tci de tci GmbH Ludwig Rinn Straße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Tel 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 vertrieb tci de ...

Reviews: