background image

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 18 von 28

Seite 19 von 28

3.6 EG-Konformitätserklärung

Für das folgend bezeichnete Erzeugnis

tci Industrie PC Typ: 

A10W
A16W

wird die Übereinstimmung mit Bestimmungen der nachstehenden EG Richtlinien bestä-
tigt.

-  EMV-Richtlinie 2004/108/EG
-  Niederspannungsrichtlinie 2006/65/EG

Zur Beurteilung der elektromagnetischen Verträglichkeit des Erzeugnisses wurden  
folgende Normen herangezogen: 

-  EN 55022 : 2006 Klasse A 
-  EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
-  EN 61000-3-2 : 2006
-  EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001 + A2 : 2005
-  EN 61326-1 : 2006
-  EN 60601-1-2 : 2007

Zur Beurteilung der elektrischen Sicherheit wurden folgende Normen herangezogen:

-  EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009

Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller

tci Gesellschaft für technische Informatik mbH

Ludwig-Rinn-Straße 10 – 14

35452 Heuchelheim

abgegeben durch die Geschäftsleitung
Heuchelheim, 25.03.2010

3.6 EC-Declaration of Conformity 

The product described in this manual

tci Industrial PC Type: 

A10W
A16W

Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed.

-  EMC directive 2004/108/EG
-  Low voltage directive 2006/65/EG

To evaluate the electromagnetic compatibility of these products, the following standards 
were taken into consideration:

-  EN 55022 : 2006 class A 
-  EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
-  EN 61000-3-2 : 2006
-  EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001 + A2 : 2005
-  EN 61326-1 : 2006
-  EN 60601-1-2 : 2007

To evaluate the electrical safety of the products, the following standards were taken into 
consideration:

-  EN 60950-1 : 2006 + A11 : 2009

This declaration is made under the sole responsibility of the producer

tci Gesellschaft für technische Informatik mbH

Ludwig-Rinn-Straße 10-14

35452 Heuchelheim

The Management
Heuchelheim, 25th March 03, 2010

Summary of Contents for A10W

Page 1: ...Handbuch User Manual A10W A16W Version 1 0 Artikel Nr Part No 9015 ...

Page 2: ...emote Desktop 16 3 5 REINIGUNG UND PFLEGE 16 3 6 EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 18 4 LIEFERUMFANG 20 5 SUPPORT 5 1 SUPPORT 22 5 2 GERÄTEPASS 22 5 3 RÜCKSENDUNG 22 5 4 HERSTELLER GARANTIE 24 6 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN 6 1 A10W 26 6 2 A16W 27 List of Content 1 LIABILITY COPYRIGHT 5 2 BEFORE YOU BEGIN 2 1 WELCOME 7 2 2 SAFETY 7 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 A10W A16W 9 3 2 POWER SUPPLY AND CONNECTIONS 11 3 3 MOU...

Page 3: ...er Doku mentation stehen Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation Wir verpflichten uns in keiner Weise die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuells ten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 1 Liability Copyright Edited by René Jung Copyright tc...

Page 4: ...l Produktbeschreibung Beachten Sie bei der Montage eine lotrech te Ausrichtung des Systems zur Wand Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Ex Bereich geeignet Verdecken der Lüftungsschlitze kann zu temperaturbedingten Defekten führen Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät Ihr tci Team 2 Before you begin 2 1 Welcome Thank you for cho...

Page 5: ...gsbedingungen Temperatur 0 C bis 50 C Relative Luftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend Lagerbedingungen Temperatur 20 C bis 70 C Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 nicht kondensierend 3 Product Description 3 1 A10W A16W A10W and A16W are Panel PCs for panel mounting They are equipped with a high luminous widescreen touch The front is splash proofed in accordance to the protection class IP 65 The fro...

Page 6: ...same time with Power In 12 27 VDC Do not con nect LAN1 to PoE 3 2 Stromversorgung und Anschlüsse Abbildung nur Beispieldarstellung und abhängig von der bestellten Ausstattung Achten Sie beim Anschluss der Spannungsversorgung auf die richtige Polung PE Erdung muss unbedingt angeschlossen werden Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag wenn z B die Außenhülle der Zuleitung beschädigt ...

Page 7: ...gehen Sie bei der Montage vor Achten Sie auf fachgerechte Montage durch autorisiertes Fachpersonal Das Gerät muss von der Stromversorgung getrennt und damit Spannungsfrei sein 1 Legen Sie nach dem Auspacken das Gerät mit der Front auf ein Innenteil der Ver packung Damit schützen Sie das Gehäuse Front vor Beschädigung 2 Ausschnitt vornehmen A10W A16W ont view Side view ottom Mounting hole 65 294 mm...

Page 8: ...ass die rückseitig in die Front eingelegte Dichtung seitlich nicht mehr sichtbar ist Dann nicht mehr weiter anziehen da die Ge fahr besteht dass das zulässige max Drehmoment überschritten wird und die Front beschädigt wird Bild 1 Bild 2 3 Insert the system surface concisely into your mounting hole Pay attention to correct seat of the seals since otherwise indicated the safety class system cannot b...

Page 9: ... Touches bitte folgendes beachten Auf dem Desktop bzw auf dem mitgelieferten Datenträger befindet sich eine Software mit dem Namen Touchblocker Durch diese Software wird der Touch für 60 Sekunden blockiert In dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit den Touch mit einem weichen Tuch ohne Reinigungsmitteln zu säubern 3 4 First installation 3 41 via Remote Desktop 1 Connect the Panel PC to your network ...

Page 10: ...1 2009 Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller tci Gesellschaft für technische Informatik mbH Ludwig Rinn Straße 10 14 35452 Heuchelheim abgegeben durch die Geschäftsleitung Heuchelheim 25 03 2010 3 6 EC Declaration of Conformity The product described in this manual tci Industrial PC Type A10W A16W Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed EMC...

Page 11: ...reVision Control Optional Treiber und Dokumentationen der eingebauten Hardware Optional Betriebssystem Microsoft Windows XP Microsoft Windows 7 MS DOS 6 22 Windows 3 11 Linux z B Suse Distribution Recovery CD Optional 4 Scope of Delivery A10W or A16W Power supply plug Operating manual Operating manual PreVision Control Optionally Driver and documentation of the installed hardware Optional Operatin...

Page 12: ...kte und dadurch beschädigte Geräte können von der Garantie ausgeschlossen werden wenn die Beschädigungen auf die unsachgemäße Verpackung zurückzuführen ist Wir empfehlen den Versand mit einer Spedition da erfahrungsgemäß hierbei weniger Schäden entstehen Einen Verpackungshinweis und einen Reparatur schein finden Sie unter www tci de support 5 Support 5 1Support It is our priority to guarantee the ...

Page 13: ... durch ungeeignete Wartung oder ungeeig nete Tests oder durch Einflüsse wie Verunreinigungen bedingt sind 5 4 Manufacturer s Guarantee tci Gesellschaft für technische Informatik mbH TCI provides a 12 month product guarantee to the purchaser which covers products manufactured by TCI Should a defect be determined with a product manufactured by TCI within 12 months after delivery then TCI will remove...

Page 14: ...9 62 84 28 www tci de Seite 26 von 28 Seite 27 von 28 6 Technische Zeichnung Technical Drawing 6 1 A10W 6 2 A16W Front view Side view Bottom Mounting hole 65 294 mm 266 mm A10W Rev 1 2 14 01 2011 191 mm 174 mm Frontansicht Seitenansicht Unten Einbaumaß A 1 0 W 58 430 mm 394 mm A16W Rev 1 1 14 01 2011 266 mm 244 mm Front view Side view Bottom Mounting hole Frontansicht Seitenansicht Unten Einbaumaß...

Page 15: ...www tci de tci GmbH Ludwig Rinn Straße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Tel 49 6 41 9 62 84 0 Fax 49 6 41 9 62 84 28 vertrieb tci de ...

Reviews: