TCi 10Wmura Manual Download Page 5

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de

Seite 8 von 40

Seite 9 von 40

2.3 Safety instructions

Explanation of WARNING Symbols

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is  
intended to alert the user to the presence dangerous voltage within the inside  
of the product that may be sufficient level to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user 
to the presence of important operating and servicing instructions.

Safety instructions

1)  Read and keep these instructions.
2)  Heed all warnings and instructions.
3)  Do not use this sytem near water.
4)  Heed all cleaning instructions. 
5)  Do not block the ventilation slots.
6)  Keep your system away from moisture, excessive dust and any heat sources, such as radiators, 

heat registers, stoves, or any other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

7)  Do not remove the back cover. There are no user-serviceable parts inside.
8)  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has 

two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third 
grounding prong. The third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into 
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

9)  Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Power supplies are only for 

the first installation, not for continuous rating!

10)  Use only with built-in box specified by the manufacturer, or sold with the ambiento. 
11)  Unplug this ambiento during lightening storms or when unused for long periods of time.
12)  Refer all servicing to qualified service personnel-- Servicing may be required if the ambiento has 

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug damage, liquid has been spilled 
or objects have fallen into the ambiento, the ambiento has been exposed to rain or moisture, 
does not operate normally, or has been dropped.

13)  Do not expose your ambiento to dripping or splashing, and do not place objects filled with 

liquids on it.

14)  The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol are provided in this manual.
15)  Wall or ceiling mounting: When mounting the product on a wall or ceiling, be sure to install the 

product according to the method recommended by the manufacturer. Use only the mounting 
hardware recommended by the manufacturer. This is a safety feature.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this ambiento to rain 
or moisture.
CAUTION: Any damage caused by incorrectly attempting to mount this ambiento is not 
covered under the terms of the manufacturers warranty.
WARNING: This is a Class A device. It may cause radio interference in residential premi-
ses; in this case, the operator may be requested to implement appropriate measures.
According to WEEE regulation, this monitor can‘t be handled as normal
trash in Europe when it is out of usage.

2.3 Sicherheitshinweise

Bedeutung der Warnsymbole

Gefährliche Spannung: Das Blitzsymbol mit einem Pfeil am Ende in einem 
gleichseitigem Dreieck warnt Sie vor nicht isolierter gefährlicher Spannung  
innerhalb des Produkts, die einen elektrischen Schlag verursachen kann.

Hinweise: Das Ausrufungszeichen in einem Dreieck macht Sie auf wichtige  
Bedienungs- und Wartungshinweise für Ihr Gerät aufmerksam.

Sicherheitshinweise

1)  Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und Bewahren Sie diese Hinweise gut auf.
2)  Befolgen Sie alle Warnungen und allen Anweisungen.
3)  Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
4)  Achten Sie auf die Reinigungshinweise.
5)  Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. 
6)  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, übermäßigem Staub und Wärmequellen wie z.B. Heizkör-

pern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (inkl. Verstärker) fern.

7)  Entfernen Sie nicht die Gehäuseverkleidungen. Es gibt keine vom Benutzer einzustellenden Teile 

im Inneren des Gerätes.

8)  Lassen Sie bitte eine passende Verkabelung von einem Elektriker anbringen.
9)  Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörartikel. Achtung mitgelieferte Netzteile 

sind nur zur Inbetriebnahme geeignet, nicht für den Dauereinsatz!

10)  Verwenden Sie nur einen vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Gerät zusammen 

angebotenen Unterputzgehäuse

11)  Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn ein Gewitter zu erwarten ist oder das Gerat über eine 

längere Zeit hinaus nicht verwendet wird.

12)  Überlassen Sie alle Instandsetzungsarbeiten nur ausgebildeten Servicepersonal.
 

Eine Instandsetzung ist notwendig, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde. Dies kann z.B. 
ein beschädigtes Netzkabel oder Stecker sein, ein Eindringen von Flüssigkeit oder Gegenstän-
den in das Gerät, ein nass werden durch Regen oder Feuchtigkeit, ein Schaden durch  
Herunterfallen des Gerätes oder bei Funktionsstörungen.

13)  Lassen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder spritzen. Stellen Sie keine Gegenstän-

de mit Flüssigkeit auf das Gerät.

14)  In diesem Handbuch finden Sie entsprechende Warnhinweise, die vor elektrischen Schlägen 

warnen.

15)  Die Wandmontage des Gerätes darf nur nach den Herstelleranweisungen ausgeführt werden. 

Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Montagevorrichtungen. Dies ist ein wichtiger 
Sicherheitshinweis.

WARNUNG: Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um einen Brand 
oder einen Kurzschluss zu vermeiden. 
VORSICHT: Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Montage entstehen, sind 
nicht durch die Hersteller Gewährleistung abgedeckt.
WARNUNG: Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbe-
reich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, 
angemessene Maßnahmen durchzuführen.
Gemäß der WEEE-Bestimmungen darf dieses Gerät in Europa nicht als Hausmüll entsorgt 
werden.

!

!

!

!

Summary of Contents for 10Wmura

Page 1: ...Interior Systems Handbuch Manual Wmura Version 1 6 Artikel Nr Part No 9133 ...

Page 2: ...OFTWARE 26 3 9 BACKLIGHT CONTOL 28 3 10 EG KONFORMATIONSERKLÄRUNG 30 4 LIEFERUMFANG 32 5 SUPPORT 5 1 SUPPORT 34 5 2 RÜCKSENDNUNG 34 5 3 HERSTELLERGARANTIE 36 6 TECHNISCHE ZEICHNUNG 6 1 10WMURA 38 6 2 16WMURA 39 List of Content 1 LIABILITY COPYRIGHT 5 2 BEFORE YOU BEGIN 2 1 WELCOME 7 2 2 SAFETY 7 2 3 SAFETY INSTRUCTIONS 9 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 WMURA TECHNICAL DATA 11 3 2 PREPARING OF MOUNTING 1...

Page 3: ...h der Dokumentation stehen Wir haften zudem auch nicht für etwaige Fehler in dieser Publikation Wir verpflichten uns in keiner Weise die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen auf den aktuellsten Stand zu bringen oder auf dem neuesten Stand zu halten Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier 1 Liability Copyright Edited by Florian Schiller Copy...

Page 4: ...achten Sie bei der Montage eine lot rechte Ausrichtung des Systems zur Wand Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Nuklear und Ex Bereich geeignet Ein Verdecken der Lüftungsschlitze kann zu tempera tur bedingten Defekten führen Vor dem Öffnen des Gehäuses den Netzstecker ziehen Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neu erworbenen Gerät Ihr tci Team 2 Before you begin 2 1 Welcome Thank you for c...

Page 5: ... It may cause radio interference in residential premi ses in this case the operator may be requested to implement appropriate measures According to WEEE regulation this monitor can t be handled as normal trash in Europe when it is out of usage 2 3 Sicherheitshinweise Bedeutung der Warnsymbole Gefährliche Spannung Das Blitzsymbol mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigem Dreieck warnt Sie vor...

Page 6: ... 20 bis 60 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 80 nicht kondensierend Spannungsversorgung 24 VDC optional über externes Netzteil 230 VAC Leiterquerschnitt flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0 25 mm 1 5 mm mit Kunststoffhülse 0 25 mm 0 5 mm 3 Product Description 3 1 Technical data 10Wmura 16Wmura Interior PC for building automation 10 TFT horizontal 1024x600 350 cd m 16 TFT horizontal 13...

Page 7: ...optional optionally B 4x Wand Wall Richtig OK Oui Falsch Not OK Non Wand Wall Mur Wand Wall Mur W andausschnitt M ounting hole Découpe murale 5x10 Unterputz gehäuse built in box Boîte d encastrement Wand Wall Richtig OK Oui Falsch Not OK Non Wand Wall Mur Wand Wall Mur W andausschnitt M ounting hole Découpe murale M5x10 Unterputz gehäuse built in box Boîte d encastrement 3 2 Preparation of mountin...

Page 8: ... Wand Wall Mur UPG W andausschnitt M ounting hole Découpe murale M5x10 Von den Innenseiten verschrauben Bolted also from the Insides Des intérieurs boulonner Putzschutz Plastering protection Protection chantier Wand Wall Richtig OK Oui Falsch Not OK Non Wand Wall Mur Wand Wall Mur Wand Wall Mur UPG W andausschnitt M ounting hole Découpe murale M5x10 Von den Innenseiten verschrauben Bolted also fro...

Page 9: ...anzstreifen die Position des ambientoWmura von der Unterkannte bestimmem 3 23 Einbau EPG EINPUTZGEHÄUSE By using an EPG please make sure the top edge fits tightly against the finished wall The EPG gets screwed from the inner sides So it is possible to readjust the EPG s position after plastering Due to the fact that the front edge remains visible it has to be protected during the completion of the...

Page 10: ...nt the unit into the built in box you have to connect the cables as fol lowing picture Please attend of correct connection of the power input the specified plug is part of the delivery On the front you have USB connection and optionally CAM or WLAN Mounting into the built in box Fasten ambiento mura with the 4 screws which removed you during preparation of the mounting and installation chapter 3 2...

Page 11: ...nfiguration tci Baseboard Im Auslieferungszustand ist das BIOS optimal eingestellt Alle Änderungen im BIOS auf eigene Gefahr und sind nicht im Gewähr Garantieleistungs umfang enthalten Niemals im Bios ändern ausführen Internal Flat Panel type unter Chipset Configuration 3 5 First installation via Remote Desktop 1 Connect the ambientoWmura to your network The default setting ot the ambientoWmura is...

Page 12: ...eld cloth without cleaning agents Cleaning and care of the front frame For the care and cleaning only suitable cleaning agents may be used 3 6 Endmontage Reinigung und Pflege Sie können jetzt die Schutzfolie von der Front entfernen Lüftungsschlitze an der Ober und Unterseite niemals verdecken Montieren Sie mit den mitgelieferten Schrauben M5x25 den Wmura in das Unterputzgehäuse oder Einputzgehäuse...

Page 13: ...nto de ein Softwaretool downloaden Wenn Sie die Software öffnen sehen sie dieses Fenster Die Schaltfläche View ermöglicht die Umschaltung zwischen DEC und HEX Darstellung für die Adresse Tragen Sie die neue Adresse in das Feld ein und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Write 3 7 KNX EIB Interface Purpose This board is used to establish a connection between logico and the installation bu...

Page 14: ...für Tag und Nacht können im Teachmode konfiguriert werden Der Teach mode kann über das Optionsmenü aktiviert werden Ist der Teachmode aktiv kann der momentan vom Helligkeitssensor gelesene Wert als Grenzwert für Tag oder Nacht mit einem Klick auf den jeweiligen Button übernommen werden 3 8 ICOM and CAM With the options ICOM and CAM you can use handsfree the system as IP based intercom system By sp...

Page 15: ...wortlich für den Hersteller tci Gesellschaft für technische Informatik mbH Ludwig Rinn Straße 10 14 35452 Heuchelheim abgegeben durch die Geschäftsleitung Heuchelheim 25 03 2010 The product described in this manual tci Industrial PC Type Hereby the agreement with regulations of the following EC guidelines is confirmed EMC directive 2004 108 EG Low voltage directive 2006 65 EG To evaluate the elect...

Page 16: ...Festplatte ambientoOS Win7 Windows7 installiert auf Festplatte für 16WmuraMT Empfehlung nur mit CPU Upgrade ambientoOS XPEmb WindowsXP embedded installiert ambientoOS Win7Emb Windows7 embedded installiert ambientoOS LX Linux Recovery CD 4 Scope of Delivery Wmura Wmura front optionally built in box optionally could be delivered before mounting assembly manual touch driver touchblocker driver and do...

Page 17: ...eräte können von der Garantie ausgeschlossen werden wenn die Beschädigungen auf die unsachgemäße Verpackung zurückzuführen ist Wir empfehlen den Versand mit einer Spedition da erfahrungsgemäß hierbei weniger Schäden entstehen Einen Verpackungshinweis und einen Reparaturschein finden Sie unter www tci de support 5 Support 5 1 Support It is our priority to guarantee the functionality of our systems ...

Page 18: ...urch ungeeignete Wartung oder ungeeig nete Tests oder durch Einflüsse wie Verunreinigungen bedingt sind 5 3 Manufacturer s Guarantee tci Gesellschaft für technische Informatik mbH TCI provides a 12 month product guarantee to the purchaser which covers products manufactured by TCI Should a defect be determined with a product manufactured by TCI within 12 months after delivery then TCI will remove t...

Page 19: ...nt ambiento10Wmura EPG Einputzkasten zum flächenbündigen Einbau Built in box flush mounting 190 302 287 mm 189 mm 293 mm 181 mm 285 mm 48 mm UPG Unterputzkasten built in box EPG Einputzkasten zum flächenbündigen Einbau Built in box flush mounting with the adjacent areas 302 201 mm 313 mm 183 mm 287 mm 21 mm 43 mm 189 mm 293 mm 181 mm 285 mm 48 mm UPG Unterputzkasten built in box Rev 1 1 01 06 2010...

Page 20: ... zum flächenbündigen Einbau Built in box flush mounting with the adjacent areas UPG Unterputzkasten built in box 266 424 277 mm 260 mm 411 mm 401 mm 248 mm 399 mm 48 mm EPG Einputzkasten zum flächenbündigen Einbau Built in box flush mounting with the adjacent areas UPG Unterputzkasten built in box 424 277 mm 260 mm 435 mm 411 mm 250 mm 401 mm 21 mm 43 mm 248 mm 399 mm 48 mm Rev 1 1 01 06 2010 Alle...

Page 21: ...Ludwig Rinn Straße 10 14 D 35452 Heuchelheim Gießen Tel 49 0 641 96284 0 Fax 49 0 641 96284 28 e mail info ambiento de www ambiento de ...

Reviews: