Tchibo 615 213, Assembly Instructions Manual

Page: 9 / 12

Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum
1
2
4
3
S2
DEUTSCH
Drehen Sie die Schrauben
S2
zunächst nur leicht ein.
FRANÇAIS
Commencez par ne visser
que légèrement les vis
S2 .
ITALIANO
Avvitare le viti
S2
solo
parzialmente all’inizio.
ENGLISH
Screw in the S2 screws
only partway at first.
ČESKY
Šrouby
S2
nejdříve jen
lehce přichytněte.
POLSKI
Śruby
S2
należy najpierw
wkręcić jedynie lekko.
SLOVENSKY
Skrutky S2 zaskrutkujte
najskôr len čiastočne.
MAGYAR
Az
S2
csavarokat először
csak egy kissé csavarja be.
TÜRKÇE
S2 civatalarını ilk önce
hafifçe sıkın.
DEUTSCH
Drehen Sie das Gestell um und richten
Sie es durch Druck von oben aus, bis es
gleichmäßig auf dem Boden aufsteht.
Ziehen Sie dann die Schrauben
S2 fest.
FRANÇAIS
Retournez la structure et mettez­la en
place en appuyant dessus jusqu’à ce
qu’elle repose uniformément sur le sol.
Puis serrez les vis
S2
.
ITALIANO
Capovolgere il telaio e regolalo spin­
gendolo verso il basso dall‘alto fino a
quando si trova a livello del pavimento.
Quindi serrare le viti
S2 .
ENGLISH
Flip the frame over and adjust it by
pushing down onto it from above
until it stands level on the floor.
Then tighten the screws
S2
.
ČESKY
Kostru křesla otočte a tlakem shora
ji srovnejte, až bude rovně stát na
podlaze. Pak šrouby
S2 dotáhněte.
POLSKI
Obrócić stelaż i poprzez nacisk z góry
ustawiać go do momentu, aż będzie
równomiernie stał na podłodze.
Następnie mocno dokręcić śruby
S2 .
SLOVENSKY
Kostru kresla otočte a tlakom zhora ju
vyrovnajte, aby rovnomerne stála na
podlahe. Potom dotiahnite skrutky
S2
.
MAGYAR
Fordítsa meg a vázat, és igazítsa ki úgy,
hogy felülről lenyomja, amíg egyenlete­
sen áll a talajon. Végül húzza meg az
S2 csavarokat.
TÜRKÇE
İskeleti ters çevirin ve zeminde eşit
şekilde durana kadar yukarıdan basınç
uygulayarak hizalayın. Ardından
S2
civatalarını sıkın.
1.
2.
DR
AF
T
DR
AF
T