Tchibo 615 213, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 12

Gentili clienti!
Conservare le presenti istruzioni per consultazione futura.
In caso di cessione dell’articolo, consegnare anche le presenti istruzioni.
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze.
Il vostro team Tchibo
Per la vostra sicurezza
PERICOLO per i bambini
• Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio. I sacchetti e le
plastiche di imballaggio non sono giocattoli. Controllare che non vengano
inseriti sulla testa o che alcuni componenti non vengano ingeriti.
Pericolo di soffocamento!
• L’articolo comprende numerosi componenti di piccole dimensioni che
ne garantiscono il montaggio sicuro e che possono essere pericolosi se
ingeriti. Tenerli lontano dalla portata dei bambini durante il montaggio
dell’articolo.
• Tenere i bambini piccoli lontano dall’articolo, perché potrebbero utilizzarlo
per cercare di alzarsi o per arrampicarsi.
ATTENZIONE
– pericolo di lesioni o di danni materiali!
• Posizionare l’articolo sempre su una superficie piana, non inclinata.
• Non salire sull’articolo: potrebbe ribaltarsi o essere danneggiato.
• In ambiente luminosi, i rivestimenti della imbottiture chiari e colorati
devono essere protetti dai raggi solari. In caso di esposizione diretta alla
luce del sole, tende e veneziane devono essere chiuse altrimenti il tessuto
tenderà a schiarirsi, nei punti illuminati, nel giro di poche settimane.
• Il peggior nemico, persino dei tessuti più resistenti, sono i tanto amati
jeans con il loro tessuto grezzo, le cuciture e i rivetti, oltre che le fibbie
delle cinture e gli articoli di gioielleria.
• Tenere gli animali domestici lontani dal mobile imbottito. Unghie e becchi
degli animali possono danneggiare il rivestimento dell’imbottitura.
• La temperatura ambiente ideale per i mobili imbottiti è quella temperatura
percepita come piacevole da uomini e piante.
• Controllare regolarmente tutte le viti e, se necessario, stringerle.
• Utilizzare l’articolo unicamente per lo scopo previsto e non sovraccaricar lo.
Finalità d’uso
L’articolo è adatto per essere utilizzato in ambienti interni.
Proteggerlo dall’umidità.
L’articolo è destinato all’uso domestico e non è adatto a scopi commerciali.
Manutenzione
Cura regolare
• Aspirare regolarmente tracce di sporco (polvere, briciole, pelucchi, ecc.)
dal mobile imbottito.
• Strofinare il rivestimento dell’imbottitura a intervalli regolari con un panno
di pelle scamosciata inumidito. Grazie all’umidità, le fibre conservano le
loro proprietà elastiche e il rivestimento mantiene la sua bellezza più a
lungo nel tempo.
Rimozione di macchie
• Eliminare le macchie non appena si formano. Asciugare rapidamente
eventuali sostanze liquide. Non strofinare mai su un solo punto!
• Lasciar asciugare completamente il punto smacchiato.
Non utilizzare l’asciugacapelli!
• Spazzolare il punto una volta asciugatosi!
Pulire le superfici metalliche con un panno leggermente umido, quindi
ripassare con un panno asciutto.
Disimballaggio e smaltimento
Estrarre con cura l’articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest’ultimo
in base alla relativa natura. Assicurarsi di non gettare via materiale di montaggio
importante.
Dear Customer
Keep these instructions for future reference. If you give this product
to someone else, remember to also include these assembly instructions.
We hope you will be entirely satisfied with your purchase.
Your Tchibo Team
For your safety
DANGER to children
• Keep the packaging material out of the reach of children. The plastic bags
and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them
over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!
• For correct assembly the product comes with various small parts. These
parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore, keep children away
while assembling the product.
• Keep infants away from the product, as they might try to pull themselves
up on it or climb onto it.
CAUTION – risk of injury and material damage!
• Always place the product on a level, non­sloping surface.
• Never stand on the product. It could fall over or become damaged.
• In bright rooms, both coloured and light­coloured upholstery coverings
must be protected from intense rays of light, in particular when strong
sunlight falls directly onto the fabric. In this case, curtains and blinds
should be closed, otherwise the colour may fade in places that are directly
exposed after only a few weeks.
• The greatest enemy of even the most hard­wearing of fabrics are our
much­loved jeans – which are made of coarse denim – along with their
seams, studs and rivets, as well as belt buckles and jewellery.
• Keep pets away from the product. Claws and beaks can damage the
upholstery.
• Room climates that suit people and plants are also ideal for upholstered
furniture.
• Check at regular intervals whether all screw connections are tight and
retighten them if necessary.
• Use the product for its intended purpose only and do not overload it.
Intended use
The product is suitable for indoor use. Protect it from moisture.
It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.
Care
Regular care
• Vacuum off dust, crumbs, lint, etc., at regular intervals.
• From time to time, rub down the upholstery with a dampened leather cloth.
The moisture will keep the fibres flexible and the cover will stay looking its
best for longer.
Removing stains
• Always deal with stains immediately. Quickly dab liquids with a cloth.
Never rub on one spot!
• Allow the cleaned area to dry thoroughly. Do not use a hair dryer!
• Once it is dry, brush down the area you have cleaned!
Clean the metal surfaces with a slightly dampened cloth and wipe them off with
a dry cloth.
Unpacking and disposal
Carefully remove all packaging material and dispose of it in the proper manner.
Take care not to accidentally throw away any assembly materials.
DR
AF
T
DR
AF
T