Tchibo 370 058 Assembly Instructions Manual Download Page 5

Il materiale di montaggio (viti e tasselli) per il fissaggio a parete è incluso

nella confezione. Il materiale di montaggio è adatto a pareti tradizionali 

e stabili. Si prega di informarsi sul materiale di montaggio adatto alle 

proprie pareti, prima del fissaggio. Accertare che nella posizione scelta

per praticare i fori non ci siano tubi idraulici o elettrici!

Maneggiare con cura lo specchio! Tenerlo saldamente durante il montaggio

per evitare che cada. 

Controllare regolarmente tutte le viti e, se necessario, stringerle. 

Montare l’articolo su un supporto piano e morbido; appoggiare l’articolo 

sul cartone utilizzato per il trasporto in modo da non graffiare o danneg-

giare le superfici.

Utilizzare l’articolo unicamente per lo scopo preposto e non sovraccaricar lo.

Finalità d’uso

L’articolo è adatto per essere utilizzato all’interno: proteggerlo dall’umidità. 

L’articolo è destinato all’uso domestico e non è adatto a scopi commerciali.

Manutenzione

pannelli 

sono realizzati in MDF laccato. I 

puntelli della parete

e la 

mensola

dello specchio

è stato realizzato con legno di acacia, che per natura è molto

 resistente. Il prodotto è stato trattato inoltre con uno strato di vernice.

Per la cura di questo articolo si consiglia di seguire i punti elencati di 

seguito:

Per la pulizia non utilizzare prodotti abrasivi o corrosivi quali: spazzole

dure, ecc. Pulire le superfici con un panno leggermente umido quindi

 ripassare con un panno asciutto. Il panno deve essere il più morbido

 possibile per non graffiare la superficie.

Per la pulizia di zone particolarmente sporche utilizzare un detergente

neutro formulato specificamente per la pulizia di mobilio verniciato. 

Asciugare accuratamente le superfici dopo la pulizia.

Come post-trattamento si raccomanda di applicare una lozione priva di 

solventi e silicone ideale per superfici verniciate.

Il legno è un prodotto naturale. In presenza di temperature elevate e ambiente

secco possono formarsi delle crepe sottili che non compromettono la qualità e

il funzionamento dell’articolo. 

Pulire la superficie dello 

specchio

con acqua pura e un panno morbido che non

lasci peli (ad es. in microfibra o cotone) e asciugare con un panno asciutto. 

Non utilizzare prodotti per la pulizia dei vetri. 

Disimballaggio e smaltimento

Estrarre con cura l’articolo dal materiale di imballaggio e smaltire quest’ultimo

in base alla relativa natura. Assicurarsi di non gettare via materiale di montaggio

importante.

Dear Customer

Keep these instructions for future reference. If you give this product 

to someone else, remember to pass on these assembly instructions.

We hope you will be entirely satisfied with your  purchase.

Your Tchibo Team

For your safety 

DANGER to children

Keep the packaging material out of the reach of  children. The plastic bags

and protective films are not toys. Make sure that children do not pull them

over their heads and that no parts of them are swallowed. Risk of suffocation!

For correct assembly the product comes with various small parts. These

parts can be highly dangerous if swallowed. Therefore, keep children away

while assembling the product.

Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up

on it or climb onto it.

CAUTION 

– risk of injury and material damage! 

Always place the product on a level, non-sloping surface. 

Do not use as a ladder!

Do not allow the product to stand freely in a room or against a wall. 

To ensure optimal stability it must be fastened to a suitable wall.

We have provided mounting material (screws and wallplugs) for wall

 mounting. The fittings provided are suitable for standard, solid masonry.

Before mounting, find out which mounting material is suitable for your wall. 

Before drilling, make sure that there are no pipes or electrical wiring 

located behind the wall where the holes will be drilled.  

Handle the mirror with care! Take hold of it firmly when  assembling it so

that it is not dropped! 

Check at regular intervals whether all screw connections are tight and

retighten them if necessary.

Assemble the product on a soft and even surface, placing the transport

cardboard underneath to avoid damaging or scratching any part of its 

surface.

Only use the product for its intended purpose and do not overload it.

Intended use

The product is suitable for indoor use. Protect it from moisture.

It is designed for home use and is not suitable for commercial purposes.

Care

The 

panels 

are made from varnished MDF. The 

wall struts

and the 

mirror shelf

have been manufactured from acacia wood, which is renowned for its high

 natural durability. The wood has also been  varnished. 

To keep the product looking its best, we recommend the following care:

Do not use abrasive or caustic cleaning agents or hard brushes, etc. for

cleaning. Clean the surfaces with a slightly dampened cloth and wipe them 

off with a dry cloth. The cloth should be as soft as possible to prevent

scratching the surface. 

To clean particularly dirty areas, use a neutral cleaning agent that is 

specially formulated for cleaning varnished furniture. Thoroughly wipe 

the surfaces dry after cleaning.

For extra care, apply a solvent-free and silicone-free lotion intended

 specially for varnished surfaces.

Wood is a natural product. Fine cracks may appear after continuous periods of

hot temperatures and dry conditions. These do not  impair the product’s  quality

or function.

Clean the 

mirror

with clear water and a soft, lint-free cloth (e.g. made of micro-

fibre or cotton). Then wipe it off with a dry cloth. Do not use glass cleaner. 

Unpacking and disposal

Carefully remove all packaging material and dispose of it in the proper manner.

Take care not to accidentally throw away any assembly materials.

Kære kunde!

Gem vejledningen til senere brug. Ved videregivelse af produktet 

til tredjemand skal monteringsvejledningen også følge med. 

Du ønskes rigtig god fornøjelse med produktet!

Teamet fra Tchibo

Summary of Contents for 370 058

Page 1: ...cessarie 2 persone Assembly requires 2 people Montering med 2 personer Montáž 2 osoby Montaż w 2 osoby Montáž musia vykonať 2 osoby Két személy szerelje össze Kurulum için 2 kişi gereklidir Montering med 2 personer Unbedingt zuerst lesen A lire absolument avant de déballer l article Leggere attentamente prima dell utilizzo Read before assembling Læs altid monterings vejledningen Nutno nejdřív přeč...

Page 2: ......

Page 3: ...sam um Halten Sie ihn beim Einbau gut fest damit er nicht herunterfällt Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit alle Schraubverbindungen und ziehen diese ggf nach Montieren Sie den Artikel auf einer weichen und ebenen Unterlage legen Sie die Transportpappe unter damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden Verwenden Sie den Artikel nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck und überla...

Page 4: ...omaine d utilisation Cet article est destiné à une utilisation à l intérieur Protégez le de l humidité Cet article est conçu pour une utilisation privée et ne convient pas à un usage commercial ou professionnel Entretien Les panneaux sont en MDF laqué Les barres murales et la console du miroir sont fabriqués en bois d acacia qui est naturellement très résistant De plus le bois est revêtu d une cou...

Page 5: ...hildren do not pull them over their heads and that no parts of them are swallowed Risk of suffocation For correct assembly the product comes with various small parts These parts can be highly dangerous if swallowed Therefore keep children away while assembling the product Keep infants away from the product as they might try to pull themselves up on it or climb onto it CAUTION risk of injury and ma...

Page 6: ...ter med en tør klud Brug ikke glas vinduespudsemiddel Udpakning og bortskaffelse Fjern omhyggeligt alt emballeringsmateriale og bortskaf det som sorteret affald Pas på at du ikke kommer til at smide noget af monteringsmaterialet væk Vážení zákazníci uschovejte si tento návod pro pozdější potřebu Při předávání výrobku s ním předejte i tento návod k montáži Přejeme Vám abyste byli s tímto výrobkem d...

Page 7: ...leceń dot pielęgnacji produktu Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków czyszczących wzgl twardych szczotek itp Powierzchnie produktu należy czyścić lekko zwilżoną ściereczką a następnie wytrzeć suchą szmatką Ściereczka powinna być możliwie miękka co zapobiega zarysowaniu powierzchni W przypadku silniejszych zanieczyszczeń należy stosować neutralny środek czyszczący który n...

Page 8: ...a érdekében azt egy megfelelő falhoz kell rögzíteni A falhoz rögzítéshez szükséges szerelőanyagokat csavarokat és tipliket mellékeltük A szerelőanyagok szokásos stabil falazathoz alkalmasak A rögzítés előtt érdeklődjön szakkereskedésben a megfelelő szerelőanyag felől Bizonyosodjon meg arról hogy a furatok alatt nem húzódnak csövek és vezetékek A tükörrel óvatosan bánjon Az összeszerelés során mind...

Page 9: ...Faks 90 216 576 04 84 e posta info tchibo com tr Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Satıcı Firmanın Unvanı TCHİBO KAHVE MAM DAĞ ve PAZ TİC LTD ŞTİ Adresi BARBAROS MAH LALE SOK NO 2 7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR İSTANBUL TÜRKİYE Telefonu 90 216 575 4411 Faks 90 216 576 0484 e posta info tchibo com tr Fatura Tarih ve Sayısı Teslim Tarihi ve Yeri Yetkilinin İmzası Firmanın Kaşesi Malın Cinsi MOBİLYA Mar...

Page 10: ...ast ordentligt och efterspänn dem vid behov Montera produkten på ett mjukt och jämnt underlag och lägg förpacknings materialet under monteringsdelarna så att ytan inte riskerar att få repor eller skadas Använd inte produkten på annat sätt än den är avsedd för och överbelasta den inte Användningsområde Produkten lämpar sig för inomhusanvändning skydda den mot fukt Produkten är avsedd för privata he...

Page 11: ...e poškozený Servis na zadní straně tohoto návodu Brakuje jakiejś części lub jest uszkodzona Serwis na ostatniej stronie Chýba niektorý dielec alebo je chybný Servis na zadnej strane Hiányzik vagy hibás egy alkatrész Szerviz infó az utolsó oldalon Bir parça mı eksik veya hasarlı Teknik destek bilgileri son sayfada Saknas det en del eller är någon del defekt Kontakta servicecentret information finns ...

Page 12: ...Aufbau Montage Montaggio Assembly Montering Montáž Montaż Montáž Összeszerelés Kurulum Montering 2x 2 1 1 2 S3 S2 3 ...

Page 13: ...SH Check the given measurements before drilling DANSK Kontrollér de anførte mål før du går i gang med at bore ČESKY Před vrtáním zkontrolujte udané rozměry POLSKI Przed wierceniem należy sprawdzić podane wymiary SLOVENSKY Pred vŕtaním skontrolujte uvedené rozmery MAGYAR A fúrás előtt ellenőrizze a megadott méreteket TÜRKÇE Delikleri delmeden önce verilmiş olan ölçüleri kontrol edin SVENSKA Kontrol...

Page 14: ...6 5 4 S5 A 4 5 S4 ...

Page 15: ...7 B ...

Page 16: ...e following replacement parts can be ordered Følgende reservedele fås på bestilling Následující náhradní díly lze objednat Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné náhradné dielce je možné objednať A következő pótalkatrészeket lehet megrendelni Aşağıdaki yedek parçalar sipariş edilebilir Följande reservdelar kan beställas ...

Page 17: ...elefonnummer Husk at have bestillingsnummeret for den pågældende reservedel parat Danmark 45 80 25 30 78 gratis Mandag fredag fra kl 8 00 18 00 E mail service tchibo dk Pokud potřebujete další informace o výrobku chcete objednat příslušenství nebo máte nějaké dotazy k provádění servisu zavolejte prosím do našeho zákaznického servisu Tchibo Pokud by i přes pečlivou kontrolu nějaký díl chyběl nebo s...

Reviews: