9
GARANTÍA LIMITADA TORIN POR DOS AÑOS
Torin Inc. ® ha estado produciendo productos automotrices de alta calidad para la reparación y mantenimiento desde 1968. Todos los productos vendidos
son de la mejor calidad y están cubiertos por la siguiente garantía:
Con la evidencia de compra y durante dos años a partir de la fecha de la misma, el fabricante reparará o remplazará, a su propia discreción y sin cargo,
cualquiera de sus productos o parte de los mismos que falle debido a un defecto en el material o mano de obra. Esta garantía no cubre daños o defectos
causados por uso inadecuado, uso descuidado o abuso del equipo. Esta garantía no cubre partes que se considera se desgasten o se consuman durante
la operación normal del equipo. Excepto donde tales limitaciones y exclusiones están específicamente prohibidas por la ley aplicable, (1) EL ÚNICO Y
EXCLUSIVO REMEDIO DEL CONSUMIDOR SERÁ LA REPARACIÓN O REMPLAZO DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS COMO SE DESCRIBEN
ARRIBA, (2) EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO SECUENCIAL O INDIDENTAL O PÉRDIDA, y (3) LA DURACIÓN DE
CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SERÁ DE DOS AÑOS A PARTIR DE LA
FECHA DE COMPRA. La alteración del producto en cualquier manera por otra persona que no seamos nosotros, con la única excepción de las
alteraciones que se hagan siguiendo las instrucciones del producto y de una manera perfecta. Usted reconoce y acepta que cualquier uso del producto
para un propósito diferente al (los) uso(s) especificado(s) en las instrucciones del producto se hace bajo su propio riesgo.
Revise siempre por partes dañadas o desgastadas antes de usar cualquier producto. Las partes rotas afectarán la operación del equipo. Remplace o
repare los partes dañadas o desgastadas de inmediato. No modifique el producto de ninguna manera. La modificación no autorizada puede impedir la
función y/o la seguridad y puede afectar la vida del equipo. Hay aplicaciones específicas para las que se diseñan y se prueban los productos durante su
fabricación. Los productos suministrados y garantizados por el fabricante no están autorizados a que los repare otro más que que el fabricante o una
persona de reparaciones aprobada por el fabricante. El distribuidor no tiene autorización para cambiar estas afirmaciones. Usted reconoce y acepta que
cualquier modificación del producto para cualquier propósito diferente a las reparaciones efectuadas por el fabricante es bajo su propio riesgo. Antes de
usar este producto, lea el manual del propietario y familiarícese profundamente con el producto y los riesgos asociados a su uso inadecuado.
IMPORTANTE: ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ con cualquier levantador, verifique que se haya completado una inspección diaria y que todos los
componentes están en las condiciones de trabajo apropiadas.
Esta garantía limitada le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, que varían de estado a estado. Algunos estados
no permiten limitaciones o exclusiones en garantías implícitas o daños incidentales o consecuentes, así que tal vez las limitaciones anteriores no apliquen
para usted. Esta garantía limitada está regida por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta las reglas que se refieren a conflictos entre leyes.
Los tribunales estatales localizados en el Municipio de San Bernardino, California tendrán la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa relacionada con
esta garantía.
El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en el diseño o mejoras a las líneas de este producto y manual sin previo aviso. Todos en Torin
hemos efectuado nuestro mayor esfuerzo para asegurarnos de que en este manual se hayan incluido todas las instrucciones completas y precisas. Sin
embargo, pueden haber ocurrido algunas actualizaciones del producto, revisiones y/o cambios desde su impresión. Torin Inc. se reserva el derecho de
cambiar especificaciones sin incurrir en ninguna obligación con equipo vendido anterior o subsecuentemente. No somos responsables por errores
tipográficos.
Alternativamente, se puede contactar al Servicio a Clientes a través de www.torinjacks.com. o vía email en [email protected].
No todos los componentes del equipo están disponibles para remplazo, pero están ilustrados como una conveniente referencia de localización y posición
en la secuencia de ensamble. Contacte con Servicio al Cliente para componentes equivalentes. Cuando nos contacte, por favor tenga a la mano el
número del Modelo de su Producto, Número de Serie y Descripción para que podamos ayudarlo eficientemente. Se puede encontrar esta información en
una calcomanía en el mismo producto.
Para cualquier soporte por garantía si su equipo Torin® no está funcionando correctamente, contacte con Torin® Servicio al Cliente directamente al teléfono
1-888-44-TORIN (1-888-448-6746) de 8:00am a 5:00pm Hora del Pacífico, de lunes a viernes.
www.torinjacks.com
Made in China
