background image

1. Cinématique 

 

Mécanisme synchrone

Blocage du mécanisme synchrone  

possible en cinq positions. Levier vers 

le haut: Déclenchement du mécanisme 

pour une position assise dynamique 

2. Réglage en hauteur de l’assise

 

Pour la réglage continu de la hauteur de 

l’assise, actionnez vers le haut le levier 

qui se trouve à droite sous l’assise.

 

Attention!

 Les lifts à gaz ne doivent 

être manipulés ou changés que par des 

spécialistes.

français

Summary of Contents for BELITE

Page 1: ...Bedienungsanleitung Operating Instructions Guide d utilisation Kullan m K lavuzu BELITE...

Page 2: ...TCC The Chair Company r n n tercih etti iniz i in te ekk r ederiz BELITE modelini daha iyi tan man z ve fonksiyonlar n renmeniz i in bu k lavuzu haz rlad k...

Page 3: ...h Hebel nach oben L sen der Mechanik f r dynamisches Sitzen 2 Sitzh henverstellung Zur stufenlosen H henverstellung der Sitzfl che ziehen Sie den Bedienungshebel rechts unter der Sitzfl che nach oben...

Page 4: ...gedreht wird die Mechanik schwerg ngiger 4 Armlehneneinstellungen HA Armlehnen h henverstellbar Durch Bet tigen der Drucktaste an der Au en seite der Armlehnen unterhalb der Auflage k nnen diese in de...

Page 5: ...2 5 29 lastabh n gig gebremst F r textile B den Die R der der Rollen sind auf der gesamten Oberfl che gleich farbig F r harte B den Der weiche Laufring ist andersfarbig 8 Pflege Die Reinigung der Pols...

Page 6: ...Sorgfaltspflicht benutzen Bei Verwen dung als Aufstiegshilfe Sitzen auf Arm lehnen oder anderweitig besteht Unfall gefahr...

Page 7: ...leases the mechanism for dynamic sitting 2 Seat height adjustment To raise or lower the height of the seat on an infinitely variable scale pull adjustment lever on the right side underneath the seat u...

Page 8: ...nts HA Armrests height adjustable Push the button on the outside of the armrest underneath the pad to adjust the height of them 5 Integrated lumbar adjustment You can set the depth of the lumbar suppo...

Page 9: ...face For hard floors the soft tread of the wheel is of a different colour 8 Cleaning Upholstery parts can be cleaned by means of the appropriate commercial detergents for upholstery 9 Considerations f...

Page 10: ...an ascent assistance sitting on armrests or other improper use...

Page 11: ...ut D clenchement du m canisme pour une position assise dynamique 2 R glage en hauteur de l assise Pour la r glage continu de la hauteur de l assise actionnez vers le haut le levier qui se trouve droit...

Page 12: ...n HA r glables en hauteur En appuyant le bouton situ l ext rieur des accoudoirs sous la manchette les accoudoirs peuvent tre r gl s en hauteur 5 R glage de lordose du dossier En tournant le bouton gau...

Page 13: ...oute la sur face Pour sols durs la partie souple de la rou lette est d une couleur diff rente 8 Entretien Le nettoyage des rembourrages se fait ais ment avec des produits de nettoya ge courants 9 Inst...

Page 14: ...ge comme s asseoir sur les accoudoirs utiliser le si ge comme support de mon t e ou autre usage abusif...

Page 15: ...kilitlemek m mk nd r Dinamik bir oturma i in mekanizma kolunu yukar do ru ekiniz ve mekanizmay a n z 2 Oturak y kseklik ayar Oturak y ksekli ini kademesiz olarak ayarlamak i in koltu un sa alt taraf n...

Page 16: ...in ise sa a do ru evirin 4 Kol ak ayar HA kol aklarda Kol ak alt nda bulunan butona bas n z Yukar ve a a ekerek istenen pozisyona getiriniz ve butonu b rak n z 5 Bel destek ayar Arkal n sa ve sol kena...

Page 17: ...utonu b rak n z koltuk otura bu pozisyonda sabitlenecektir 7 Tekerlekler DIN EN 12 5 29 normuna uygun ve a rl a duyarl fren sistemine sahiptir Hal zemin i in tekerle in t m rengi siyaht r Sert zemin i...

Page 18: ...1 2 3 4 7 6 5...

Page 19: ...tcc the cha r company b ro koltuk sanAY ve tic A www tcc com tr 2013 12 R01 scan for product pages...

Reviews: