(ES)
Puesta en marcha
Instale una batería de 9 V deslizando la
tapa trasera.
Conecta el cable adjunto a la entrada de
auriculares o al adaptador Lightning de tu dispositivo.
Conecte un par de auriculares a la entrada
de auriculares.
Conecte un micrófono mediante un cable XLR.
Mueva el interruptor de encendido a la posición
ON. Si ha conectado un micrófono de condensador,
seleccione la posición + 48 V para suministrar
alimentación fantasma. El LED de 48 V del panel
frontal se iluminará en rojo.
Mientras habla por el micrófono, suba la rueda
GAIN. Si su voz se distorsiona al cantar o hablar en
voz alta, baje un poco el control GAIN.
Descargue su aplicación TC Helicon favorita para
comenzar a experimentar con efectos vocales.
(FR)
Mise en oeuvre
Installez une pile 9 V en faisant glisser le
couvercle arrière.
Branchez le câble fourni sur l’entrée casque ou
l’adaptateur Lightning de votre appareil.
Branchez une paire d’écouteurs dans
l’entrée casque.
Connectez un microphone via un câble XLR.
Mettez l’interrupteur d’alimentation en position
ON. Si vous avez connecté un microphone à
condensateur, sélectionnez la po 48 V pour
fournir une alimentation fantôme. La LED 48 V sur le
panneau avant s’allumera en rouge.
Tout en parlant dans le microphone, tournez la
molette GAIN. Si votre voix se déforme lorsque vous
chantez ou parlez fort, baissez légèrement la
commande GAIN.
Téléchargez votre application TC Helicon
préférée pour commencer à expérimenter les
effets vocaux.
(DE)
Erste Schritte
Installieren Sie eine 9 V-Batterie, indem Sie die
hintere Abdeckung abschieben.
Stecken Sie das angeschlossene Kabel in den
Kopfhörereingang oder den Blitzadapter
Ihres Geräts.
Stecken Sie einen Kopfhörer in den
Kopfhörereingang.
Schließen Sie ein Mikrofon über ein XLR-Kabel an.
Stellen Sie den Netzschalter auf ON. Wenn Sie
ein Kondensatormikrofon angeschlossen haben,
wählen Sie die Po 48 V, um die
Phantomspeisung bereitzustellen. Die 48 V-LED an
der Vorderseite leuchtet rot.
Drehen Sie das GAIN-Rad hoch, während Sie in
das Mikrofon sprechen. Wenn sich Ihre Stimme beim
Singen oder lauten Sprechen verzerrt, drehen Sie
den GAIN-Regler etwas zurück.
Laden Sie Ihre Lieblings-TC Helicon-App
herunter, um mit Vokaleffekten zu experimentieren.
(PT)
Primeiros Passos
Instale uma bateria de 9 V deslizando a
tampa traseira.
Conecte o cabo conectado à entrada de fone de
ouvido ou adaptador de relâmpago do dispositivo.
Conecte um par de fones de ouvido na entrada
de fone de ouvido.
Conecte um microfone via cabo XLR.
Mova o botão liga / desliga para a posição
LIGADO. Se você conectou um microfone
condensador, selecione a posição + 48 V para
fornecer alimentação fantasma. O LED 48 V no painel
frontal acenderá em vermelho.
Ao falar no microfone, gire a roda GAIN. Se sua
voz distorcer ao cantar ou falar alto, abaixe um pouco
o controle GAIN.
Baixe seu aplicativo TC Helicon favorito para
começar a experimentar os efeitos vocais.
(IT)
Iniziare
Installare una batteria da 9 V facendo scorrere il
coperchio posteriore.
Collega il cavo collegato all’ingresso delle cuffie
o all’adattatore Lightning del dispositivo.
Collega un paio di cuffie all’ingresso delle cuffie.
Collega un microfono tramite cavo XLR.
Spostare l’interruttore di alimentazione in
posizione ON. Se è stato collegato un microfono a
condensatore, selezionare la pos 48 V per
fornire alimentazione phantom. Il LED 48 V sul
pannello frontale si illuminerà di rosso.
Mentre parli nel microfono, alza la rotella GAIN.
Se la tua voce è distorta quando canti o parli ad alta
voce, abbassa leggermente il controllo GAIN.
Scarica la tua app TC Helicon preferita per
iniziare a sperimentare con gli effetti vocali.
(NL)
Aan de slag
Installeer een 9 V-batterij door de achterklep
eraf te schuiven.
Sluit de bijgevoegde kabel aan op de
koptelefooningang of bliksemadapter van
uw apparaat.
Sluit een hoofdtelefoon aan op de
hoofdtelefooningang.
Sluit een microfoon aan via XLR-kabel.
Zet de aan / uit-schakelaar op ON. Als u een
condensatormicrofoon heeft aangesloten, selecteert
u de + 48 V-positie voor fantoomvoeding. De 48 V
LED op het voorpaneel licht rood op.
Draai het GAIN-wiel omhoog terwijl u in de
microfoon spreekt. Als uw stem vervormd klinkt
wanneer u luid zingt of spreekt, draait u de
GAIN-regelaar iets terug.
Download je favoriete TC Helicon-app om te
experimenteren met vocale effecten.
