TC Electronic POLYTUNE 3, Quick Start Manual, Page: 2 / 8

(EN)
Controls
(1)
USB - Connects to your computer for firmware updates.
(2)
Display Mode - Choose between Needle or Strobe tuning
modes for guitar (G) or bass (B).
(3)
Display - Pick one string for single-string tuning, or strum
all of the strings for polyphonic tuning.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Turns the tuner on and off. Press and hold the
footswitch to toggle between standard and drop-D tuning.
(6)
Power Output - Supply power to other daisy-chained
pedals.
(7)
Power Input - Connect a 9 V / >100 mA power supply.
(8)
Tuning Mode
- Select standard tuning or one of several
dropped tuning or capo modes.
(9)
Ambilight Sensor - Detects the strength of the
surrounding light and automatically adjusts the display
brightness.
(10)
Input
Switching between True Bypass and Buffered Bypass
Unscrew the back plate of the pedal and look for the two small
DIP-switches in the upper left corner.
Switch configuration Mode
Both switches set to the left True Bypass
Top switch set to the right
Lower switch set to the left
Buffered Bypass
Both switches set to the right Buffered Bypass
Display Always On
Cambio entre True Bypass y Bypass con búfer
Desatornille la placa trasera del pedal y busque los dos pequeños
interruptores DIP en la esquina superior izquierda.
Configuración del interruptor Modo
Ambos interruptores colocados a la
izquierda
Verdadero bypass
Interruptor superior colocado a la derecha
Interruptor inferior colocado a la izquierda
Bypass con búfer
Ambos interruptores colocados a la
derecha
Pantalla de derivación con
búfer siempre encendida
(ES)
Controles
(1)
USB
- Se conecta a su computadora para obtener
actualizaciones de firmware.
(2)
Display Mode
- Elija entre los modos de afinación de aguja
o estroboscópico para guitarra (G) o bajo (B).
(3)
Display - Elija una cuerda para la afinación de una sola
cuerda o rasguee todas las cuerdas para una afinación
polifónica.
(4)
Output
(5)
Footswitch - Enciende y apaga el afinador. Mantén pulsado
el pedal para alternar entre afinación estándar y drop-D.
(6)
Power Output - Suministra energía a otros pedales
conectados en cadena.
(7)
Power Input - Conecte una fuente de alimentación de
9 V / > 100 mA.
(8)
Tuning Mode - Seleccione la afinación estándar o uno de
varios modos de afinación o cejilla.
(9)
Ambilight Sensor
- Detecta la intensidad de la luz
envolvente y ajusta automáticamente el brillo de la pantalla.
(10)
Input
2 3
POLYTUNE 3 POLYTUNE 3