TC Electronic MAGUS PRO DISTORTION, Quick Start Manual

Page: 3 / 5

4
MAGUS PRO DISTORTION
5
Quick Start Guide
1. UIT – Stuur het signaal via een ¼"-kabel naar
andere pedalen of een gitaarversterker.
2.
9 V gelijkstroom
– Sluit een standaard 9
V-voeding aan (niet meegeleverd). Het pedaal
accepteert geen batterijen.
3. IN – Sluit je gitaar aan via een ¼" kabel.
4. KRIJGEN – Past de hoeveelheid vervorming
en verzadiging aan. Door de lage slew rate
van de opamp, zal meer gain resulteren in een
donkerdere toon.
5. LED – Licht op wanneer het pedaal
is ingedrukt.
6. VOLUME – Regelt het uitgangsniveau
wanneer het pedaal is ingedrukt.
7. MODUS -schakelaar: – Selecteert de
vervormingsmodus:
CLASSIC = High-gain vervorming
FAT = Verhoogde lage frequenties
TURBO = Activeert LED-clipping diodes voor
meer output en meer hoofdruimte.
8.
FILTER
– Snijdt hoge frequenties af als de
knop met de klok mee wordt gedraaid.
9. VOETSCHAKELAAR – Druk om het pedaal
in of uit te schakelen. True bypass laat het
gitaarsignaal volledig onaangetast wanneer
het pedaal niet is ingeschakeld
1. SU – Invia il segnale ad altri pedali o ad un
amplificatore per chitarra tramite cavo da ".
2.
9 V CC
– Collegare un alimentatore
standard da 9 V (non incluso). Il pedale non
accetta batterie.
3. NEL – Collega la tua chitarra tramite cavo da ".
4. GUADAGNO – Regola la quantità di
distorsione e saturazione. A causa della bassa
velocità di variazione dell'amplificatore
operazionale, un maggiore guadagno si
tradurrà in un tono più scuro.
5. GUIDATO – Si accende quando il pedale
è premuto.
6. VOLUME – Regola il livello di uscita quando il
pedale è premuto.
7.
Interruttore MODE
– Seleziona la modalità
di distorsione:
CLASSIC = distorsione ad alto guadagno
FAT = basse frequenze potenziate
TURBO = attiva i diodi di clipping LED per più
output e maggiore headroom.
8. FILTRO – Taglia le alte frequenze ruotando la
manopola in senso orario.
9. PEDALE – Premere per attivare o disattivare
il pedale. Il true bypass lascia il segnale della
chitarra completamente inalterato ogni volta
che il pedale non è attivato.
1. UT - Skicka signalen till andra pedaler eller en
gitarrförstärkare via ¼ "-kabeln.
2.
9 V DC
- Anslut en standard 9 V
strömförsörjning (ingår ej). Pedalen tar inte
emot batterier.
3. I - Anslut din gitarr via ¼ "kabel.
4. FÅ - Justerar mängden förvrängning och
mättnad. På grund av opampens låga
hastighet kommer mer förstärkning att
resultera i en mörkare ton.
5. LED - Tänds när pedalen är inkopplad.
6. VOLYM - Justerar utgångsnivån när pedalen
är inkopplad.
7. Lägesändring - Väljer distorsionsläge:
CLASSIC = High-gain distortionFAT =
Boosted low frequencesTURBO = Engagerar
LED-klippdioder för mer uteffekt och
ökat utrymme.
8. FILTRERA - Klipper höga frekvenser när
vredet vrids medurs.
9. 9PEDAL - Tryck för att aktivera eller
förbikoppla pedalen. True bypass lämnar
gitarrsignalen helt opåverkad när pedalen inte
är inkopplad.
1. NA ZEWNĄTRZ – Wyślij sygnał do innych
pedałów lub wzmacniacza gitarowego za
pomocą kabla ¼”.
2. 9 V DC – Podłącz standardowy zasilacz 9 V
(brak w zestawie). Pedał nie akceptuje baterii.
3. W – Podłącz swoją gitarę za pomocą kabla ¼".
4. ZDOBYĆ – Reguluje poziom zniekształceń
i nasycenia. Ze względu na niską szybkość
narastania wzmacniacza operacyjnego,
większe wzmocnienie spowoduje
ciemniejszy ton.
5. DOPROWADZIŁO – Świeci, gdy pedał jest
wciśnięty.
6. TOM – Reguluje poziom wyjściowy, gdy pedał
jest włączony.
7.
Przełącznik TRYBU
– Wybiera tryb
przesterowania:
CLASSIC = Distortion o wysokim wzmocnieniu
FAT = Wzmocnione niskie częstotliwości
TURBO = Włącza diody LED, aby uzyskać
większą moc wyjściową i większy zapas.
8. FILTR – Obcina wysokie częstotliwości, gdy
pokrętło jest obracane zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
9. PRZEŁĄCZNIK NOŻNY – Naciśnij, aby włączyć
lub ominąć pedał. True bypass pozostawia
sygnał gitary całkowicie niezmieniony, gdy
pedał nie jest wciśnięty.