TC Electronic IMPULSE IR LOADER, Quick Start Manual

Page: 3 / 8

(PT)
Controles
(1)
Level Knob - Ajusta o nível
de saída.
(2)
Navigation Buttons
- Avance e
retroceda na lista de IRs. Pressione
os dois botões simultaneamente
para entrar/sair do EQ global.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Pressione e segure
para alternar entre o MODO A/B
e o MODO BYPASS. MODO A/B:
Pressione para alternar entre IR A e
IR B. MODO ANULAR: Pressione para
ignorar o carregador de IR.
(5)
USB - Conecte-se ao seu
computador para gerenciamento
de infravermelho e atualizações
de firmware.
(6)
Power
- Conecte uma fonte de
alimentação de 9 V / >100 mA.
(7)
Input
(IT)
Controlli
(1)
Level Knob - egola il livello
di uscita.
(2)
Navigation Buttons
- Spostati
avanti e indietro nell’elenco degli
IR. Premere entrambi i pulsanti
contemporaneamente per entrare/
uscire dall’EQ globale.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Tenere premuto per
passare dalla MODALITÀ A/B alla
MODALITÀ BYPASS. MODALITÀ A/B:
premere per alternare tra IR A e IR
B. MODALITÀ BYPASS: premere per
escludere il caricatore IR.
(5)
USB - Collegati al tuo computer per
la gestione IR e gli aggiornamenti
del firmware.
(6)
Power
- Collegare un alimentatore
da 9 V / >100 mA.
(7)
Input
(NL)
Bediening
(1)
Level Knob - Past het
uitgangsniveau aan.
(2)
Navigation Buttons
- Ga vooruit
en achteruit door de lijst met
IR’s. Druk tegelijkertijd op beide
knoppen om de globale EQ te
openen/verlaten.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Houd ingedrukt om
te schakelen tussen A/B-MODUS
en BYPASS-MODUS. A/B MODUS:
Druk om te wisselen tussen IR A en
IR B. BYPASS MODUS: Druk om de
IR-lader te omzeilen.
(5)
USB - Maak verbinding met uw
computer voor IR-beheer en
firmware-updates.
(6)
Power
- Sluit een 9 V / >100 mA
voeding aan.
(7)
Input
(SE)
Kontroller
(1)
Level Knob -
Justerar utgångsnivån.
(2)
Navigation Buttons
- Gå framåt
och bakåt genom listan över IR.
Tryck på båda knapparna samtidigt
för att öppna/avsluta global EQ.
(3)
Output
(4)
Footswitch - Håll intryckt för att
växla mellan A/B MODE och BYPASS
MODE. A/B-LÄGE: Tryck för att växla
mellan IR A och IR B. BYPASS-LÄGE:
Tryck för att kringgå IR-lastaren.
(5)
USB - Anslut till din
dator för IR-hantering
och firmwareuppdateringar.
(6)
Power
- Anslut en 9 V / >100 mA
strömförsörjning.
(7)
Input